Deskripsi
Produser, Vokalis, Komposer Penulis Lirik: Lucio Corsi
Komposer, Produser: Tommaso Ottomano
Lirik dan terjemahan
Asli
Luna bianca, che ci fai nell'oscurità?
Nel nostro mondo sei più di una star
Prendi il primo volo che ti porta in città
Andiamo a cena e poi balliamo il tip-tap
Certe volte dividere un dolore in due
È meglio che stare da soli in pace
Poi tra poco inizia a nevicare, uh-uh
Anche il gatto solitario come noi
Ha messo un osso dove dorme il cane
È la notte di Natale
Tira un vento freddo nel parcheggio del pub
Prendi una nuvola, ti serve un foulard
Ogni volta il cuore mi si rompe in due
Quando torno a casa e trovo tutto uguale
Tranne mamma e babbo che continuano a invecchiare
Il tempo è un treno perso nei pensieri suoi
Ma stasera ha detto che può rallentare
E tu sei quel sassolino
Nel buio infinito
Che io continuavo a cercare
L'amore non lo capivo
Ma poi all'improvviso
Lei mi è venuta a trovare
Nella notte di Natale
Hanno messo il sale sulle strade
Per non far cadere in terra le signore
A Natale non si muore
E poi fanno pranzare in ospedale
Chi non riesce a digerire il panettone
A Natale non si muore
E tu sei quel sassolino
Nel buio infinito
Che io continuavo a cercare
L'amore non lo capivo
Ma poi all'improvviso
Lei mi è venuta a trovare
(Nella notte di Natale)
Tutto mi sembra uno spot
La luna che balla il rock
Col dito fa l'autostop
E tu sei quel sassolino
Nel buio infinito
Che io continuavo a cercare
L'amore non lo capivo
Ma poi all'improvviso
Lei mi è venuta a trovare
Nella notte di Natale
(Uh-uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh-uh-uh)
Terjemahan bahasa Indonesia
Bulan Putih, apa yang kamu lakukan dalam kegelapan?
Di dunia kami, Anda lebih dari sekadar bintang
Ambil penerbangan pertama yang membawa Anda ke kota
Ayo makan malam lalu tap dance
Terkadang membelah rasa sakit menjadi dua
Itu lebih baik daripada sendirian dalam damai
Lalu tak lama kemudian salju mulai turun, uh-uh
Bahkan kucing kesepian seperti kita
Dia menaruh tulang di tempat anjing itu tidur
Ini malam Natal
Angin dingin bertiup di tempat parkir pub
Dapatkan awan, Anda membutuhkan syal
Setiap kali hatiku hancur menjadi dua
Ketika saya pulang dan menemukan semuanya sama
Kecuali ayah dan ibu yang terus menua
Waktu adalah kereta yang hilang dalam pikirannya
Tapi malam ini dia bilang dia bisa memperlambatnya
Dan kamu adalah kerikil kecil itu
Dalam kegelapan yang tak terbatas
Yang terus saya cari
Aku tidak mengerti cinta
Tapi kemudian tiba-tiba
Dia datang mengunjungi saya
Pada malam Natal
Mereka mengasinkan jalanan
Untuk menjaga para wanita agar tidak jatuh ke tanah
Anda tidak mati saat Natal
Dan kemudian mereka makan siang di rumah sakit
Siapa yang tidak bisa mencerna panettone
Anda tidak mati saat Natal
Dan kamu adalah kerikil kecil itu
Dalam kegelapan yang tak terbatas
Yang terus saya cari
Aku tidak mengerti cinta
Tapi kemudian tiba-tiba
Dia datang mengunjungi saya
(Pada malam Natal)
Semuanya tampak seperti iklan bagi saya
Bulan yang menari mengikuti irama rock
Dia menumpang dengan jarinya
Dan kamu adalah kerikil kecil itu
Dalam kegelapan yang tak terbatas
Yang terus saya cari
Aku tidak mengerti cinta
Tapi kemudian tiba-tiba
Dia datang mengunjungi saya
Pada malam Natal
(Uh-uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh-uh-uh)