Deskripsi
Produser: LEMARC
Komposer: Carlo Mancini
Penulis Lirik: Carlo Mancini
Pengatur: Nicola Corcolis
Lirik dan terjemahan
Asli
E se domani avrò coraggio comprerò una pianta vera.
Se te vieni da me puoi divertirti questa sera.
Puoi dare l'acqua ai miei fiori o stendere i panni fuori.
Ho l'acqua che viene fuori dal bagno colpa dei tubi rotti, ma non mi sorprenderò se trovi una bella scusa.
Sto mese ho già speso un tot per colpa di casa nuova.
Ho già fuso il quarto phon, lo tengo acceso da un'ora.
Tu mi chiedi come sto, boh, non lo so, non me ne va una buona.
Sistemo il sofà, lo metto di là che sembra tipo zona bar. La lava-asciuga non lava-asciuga, è rotta e non so come fare.
Essere adulti mi fa schifo da un po'.
Certo che potevate dirlo prima, 'sto appartamento sembra una balera.
C'è da pulire ma domani mattina io ho già i panni da stirare, che se li asciughi bene poi non serve mica. Ho il bagno ed il salotto da ritinteggiare.
Se vuoi darmi una mano sarebbe gradita. Stacchetto.
E se domani avrò coraggio comprerò una pianta vera, un'orchidea.
E se domani avrai coraggio ti porterò con me all'Ikea. Che bell'idea!
Ta ta ta ra ra ta ra ra ta ta ta ta ra ra.
Ta ta ta ra ra ta ra ra ta ta ta ta ra ra.
Ta ta ta ra ra ta ra ra ta ta ta ta ra ra.
Ta ta ta ra ra ra ra ra.
Terjemahan bahasa Indonesia
Dan besok jika saya punya keberanian saya akan membeli tanaman asli.
Jika kamu datang kepadaku kamu bisa bersenang-senang malam ini.
Anda bisa menyirami bunga saya atau menggantung pakaian di luar.
Air keluar dari kamar mandi saya karena pipa rusak, tetapi saya tidak akan terkejut jika Anda menemukan alasan yang bagus.
Saya sudah menghabiskan sejumlah uang bulan ini karena rumah baru.
Saya sudah melelehkan pengering rambut keempat, saya sudah menyalakannya selama satu jam.
Tu mi chiedi come sto, boh, non lo so, non me ne va una buona.
Aku menata sofanya, aku menaruhnya disana yang terlihat seperti area bar. Mesin cuci-pengeringnya tidak bisa dicuci-kering, rusak dan tidak tahu harus berbuat apa.
Menjadi dewasa telah membuatku jijik untuk sementara waktu.
Tentu saja Anda bisa mengatakannya sebelumnya, apartemen ini terlihat seperti ruang dansa.
Ada yang harus dibersihkan tapi besok pagi aku sudah punya pakaian untuk disetrika, yang kalau dikeringkan dengan baik maka tidak ada gunanya. Saya memiliki kamar mandi dan ruang tamu untuk dicat ulang.
Jika Anda ingin membantu saya, itu akan dihargai. Deadlift.
Dan jika saya punya keberanian besok saya akan membeli tanaman asli, anggrek.
Dan jika kamu punya keberanian besok aku akan membawamu ke Ikea. Ide yang bagus!
Ta ta ta ra ta ra ta ta ta ta ta ra ta ra.
Ta ta ta ra ta ra ta ta ta ta ta ra ta ra.
Ta ta ta ra ta ra ta ta ta ta ta ra ta ra.
Ta ta ta ra ra ra ra ra.