Deskripsi
Produser: Emma Nolde
Produser: Andrea Pachetti
Lirik dan terjemahan
Asli
Mi voglio giurare
Che sarò onesta fino ad arrossire
Che perderò il controllo fino a mettermi in ridicolo
E correrò il pericolo di esagerare
Mi voglio giurare
Che smetterò di complicare
Voglio ridere, ridere fino a piangere, fino a singhiozzare
Fino a non ricordare che esiste una fine
E leggera come l'elio
Tanto leggera da volare
Farò della mia rabbia ghiaccio
Ghiaccio su cui scivolare
Lascia che sia
Molla la presa
Quello che deve essere sarà
Lascia che sia
Distendi le braccia
Quello che deve essere sarà
Lascia che sia
Stiamo a vedere
Quello che deve essere sarà
Lascia che sia
Distendi le braccia
Prenditi quello che sarà
Mi voglio giurare
Che sarò onesta fino ad arrossire
Mi voglio vergognare, voglio farlo ancora
E se proverò dolore, almeno proverò qualcosa
E trasparente come il vetro
Come finestra che si apre
Ti dirò le mie paure
E mi lascerò salvare
Cercherò la verità, non cercherò di aver ragione
Io non voglio l'infinito, mi bastano tre persone
E leggera come l'elio sarà più facile volare
Quando accetterò i miei sbagli, quando io ci farò pace
Noi non forzeremo niente
Noi due lo sappiamo bene
Il mondo ci sarà comunque
Anche se non sarà insieme
Lascia che sia
Molla la presa
Quello che deve essere sarà
Lascia che sia
Distendi le braccia
Quello che deve essere sarà
Lascia che sia
Stiamo a vedere
Quello che deve essere sarà
Lascia che sia
Distendi le braccia
Lascia che sia
Molla la presa
Quello che deve essere sarà
Lasciamo che sia
Prendimi le braccia
Quello che deve essere sarà
Lascia che sia
Se non sarà insieme
Quello che deve essere sarà
Lascia che sia
Distendi le braccia
Prenditi quello che sarà
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya ingin bersumpah
Bahwa aku akan jujur sampai aku tersipu malu
Bahwa aku akan kehilangan kendali hingga mempermalukan diriku sendiri
Dan saya dalam bahaya melakukannya secara berlebihan
Saya ingin bersumpah
Bahwa saya akan berhenti mempersulit
Aku ingin tertawa, tertawa hingga menangis, hingga terisak
Sampai kita ingat bahwa ada akhirnya
Dan seringan helium
Cukup ringan untuk terbang
Aku akan mengubah kemarahanku menjadi es
Es untuk meluncur
Biarkan saja
Lepaskan
Apa yang harus terjadi akan terjadi
Biarkan saja
Rentangkan tangan Anda
Apa yang harus terjadi akan terjadi
Biarkan saja
Mari kita lihat
Apa yang harus terjadi akan terjadi
Biarkan saja
Rentangkan tangan Anda
Ambil apa yang akan terjadi
Saya ingin bersumpah
Bahwa aku akan jujur sampai aku tersipu malu
Aku ingin malu, aku ingin melakukannya lagi
Dan jika aku akan merasakan sakit, setidaknya aku akan merasakan sesuatu
Dan transparan seperti kaca
Seperti jendela yang terbuka
Aku akan memberitahumu ketakutanku
Dan aku akan membiarkan diriku diselamatkan
Saya akan mencari kebenaran, saya tidak akan mencari kebenaran
Saya tidak ingin ketidakterbatasan, tiga orang sudah cukup bagi saya
Dan seringan helium akan lebih mudah untuk terbang
Saat aku menerima kesalahanku, saat aku berdamai dengannya
Kami tidak akan memaksakan apa pun
Kami berdua mengetahui hal ini dengan baik
Dunia akan tetap ada
Meski tidak akan bersama
Biarkan saja
Lepaskan
Apa yang harus terjadi akan terjadi
Biarkan saja
Rentangkan tangan Anda
Apa yang harus terjadi akan terjadi
Biarkan saja
Mari kita lihat
Apa yang harus terjadi akan terjadi
Biarkan saja
Rentangkan tangan Anda
Biarkan saja
Lepaskan
Apa yang harus terjadi akan terjadi
Biarkan saja
Pegang tanganku
Apa yang harus terjadi akan terjadi
Biarkan saja
Jika tidak bersama
Apa yang harus terjadi akan terjadi
Biarkan saja
Rentangkan tangan Anda
Ambil apa yang akan terjadi