Lagu lain dari Marco Giudici
Deskripsi
Produser, Penulis Lirik, Pemain Terkait, Komposer: Marco Giudici
Produser, Komposer, Penulis Lirik: Adele Altro
Penulis Lirik: Rares Gabriel Cirlan
Lirik dan terjemahan
Asli
Insegnami a dormire, a svegliarmi con la luce
Che confessi i tagli senza grida al lupo
È il nostro patto e, mescolato il sangue
Insegnami l'istinto e senza mai un pensiero
A parlare l'aria che non passa in gola
Lasciare che manchi se il momento è adatto
Non aver paura del tempo che resta
Dell'addiaccio infondo agli occhi
Soli in una promessa
(mi fermo in quel posto e aspetto un momento che non c'è)
Non aver paura del freddo addosso
Che resta a dare un corpo al vuoto
Che vive in chi muore nascosto
(un fuoco si spegne, io tendo la mano e tu non ci sei più)
Non aver paura se è troppo l'amore
Per quante volte, sai, si esiste da soli
E senza fare rumore
(seguo una traccia, credo in una meta che non ci sarà mai)
Imparerò a dormire, a spegnere la luce
Vivere nei tagli e spalle attente al muro
È il nostro patto e risparmiato il sangue
Dimentica l'istinto ed in un sol pensiero
Dimentica dell'aria che non passa in gola
Lascia che ti manchi se il momento è adatto
Insegnami a dormire
A svegliarmi con la luce
Che confessi i tagli senza grida al lupo
È il nostro patto e, mescolato il sangue
Insegnami l'istinto e senza mai un pensiero
A parlare l'aria che non passa in gola
Lasciare che manchi se il silenzio è adatto
E se non fosse più parte di me?
Terjemahan bahasa Indonesia
Ajari aku tidur, bangun dengan cahaya
Biarkan dia mengakui lukanya tanpa menangis seperti serigala
Itu adalah perjanjian kami dan, darah tercampur
Ajari aku naluri dan tanpa pernah berpikir
Udara yang tidak melewati tenggorokan berbicara
Biarkan saja jika waktunya tepat
Jangan takut dengan waktu yang tersisa
Rasa dingin yang mendalam di mataku
Sendirian dalam sebuah janji
(Aku berhenti di tempat itu dan menunggu saat yang tidak ada disana)
Jangan takut dingin pada Anda
Yang tetap memberikan tubuh pada kekosongan
Siapa yang tinggal di dalam mereka yang mati secara tersembunyi
(api padam, aku mengulurkan tanganku dan kamu sudah tidak ada lagi)
Jangan takut jika cinta itu berlebihan
Berapa kali, Anda tahu, Anda hidup sendirian
Dan tanpa membuat suara apa pun
(Saya mengikuti jejak, saya percaya pada tujuan yang tidak akan pernah ada)
Saya akan belajar tidur, mematikan lampu
Hidup dalam luka dan dengan punggung menghadap ke dinding
Ini kesepakatan kita dan tidak perlu pertumpahan darah
Lupakan insting dan dalam satu pikiran
Lupakan udara yang tidak melewati tenggorokan Anda
Biarkan aku merindukanmu jika waktunya tepat
Ajari aku tidur
Untuk bangun dengan cahaya
Biarkan dia mengakui lukanya tanpa menangis seperti serigala
Itu adalah perjanjian kami dan, darah tercampur
Ajari aku naluri dan tanpa pernah berpikir
Udara yang tidak melewati tenggorokan berbicara
Biarkan saja hilang jika diam itu cocok
Bagaimana jika itu bukan lagi bagian dari diriku?