Deskripsi
Produser: UNIK
Penulis Lirik Komposer: Georg Stengel
Penulis Lirik Komposer: Jan Niklas Simonen
Penulis Lirik Komposer: Steven Fritsch
Penulis Lirik Komposer: Berislaw Audenaerd
Lirik dan terjemahan
Asli
Du bist 'ne Woche ausm Haus
Und hier sieht es aus wie Sau
Du kommst zurück aus deinem Urlaub
Wirfst 'n Blick rein und rennst raus
Ich lad' dich ein ins Restaurant
Kann mich mal wieder nicht benehm'n
Ey, du musst dich doch nicht schäm'n
Es war nur aus Verseh'n
Ich setz' mich kurz noch auf die Couch
Und du sagst: "Ey, steh doch mal auf"
Du hast dich lang nicht mehr rasiert
Wie siehst du schon wieder aus?
Ja, dann zieh' ich halt 'n Hemd an
Wenn wir zu dein'n Freunden geh'n
Ja, ich weiß, du kannst mich nicht
Mehr in der Jogginghose seh'n
Ja, ja, warum nicht?
Dann tu' ich es halt für dich
Ja, ja, weißt du, ich
Denk' ab jetzt nicht mehr an mich
Werd' mich so lang für dich ändern
Bis ich mich selbst nicht mehr kenn'
Ja, ja, warum nicht?
Alles nur für dich
Und wenn ich keine Blum'n kaufe
Dann nicht, weil ich dich nicht mag
Nur weil ich es dann verpeile
So wie unsern Jahrestag
Damit sowas nicht mehr passiert
Werd' ich immer nur parier'n
Um dich nicht zu verlier'n, hm-mh
Du willst los, denn du bist müde
Ich komm' mit, weil ich dich liebe
"Muss das nächste Bier noch sein?"
Fragst du mich, natürlich nein
Wenn du willst, trink' ich 'ne Schorle
Apfel oder doch Orange?
Kriegst du alles, was du willst
Denn du bist alles, was ich will
Ja, ja, warum nicht?
Dann tu' ich es halt für dich
Ja, ja, weißt du, ich
Denk' ab jetzt nicht mehr an mich
Werd' mich so lang für dich ändern
Bis ich mich selbst nicht mehr kenn'
Ja, ja, warum nicht?
Alles nur für dich
Ja, ja, warum nicht?
Alles nur für dich
Ja, ja, warum nicht?
Werd' mich so lang für dich ändern
Bis ich mich selbst nicht mehr kenn'
Ja, ja, warum nicht?
Alles nur für dich
Alles nur für dich
Terjemahan bahasa Indonesia
Kamu keluar rumah selama seminggu
Dan di sini sepertinya sial
Anda kembali dari liburan Anda
Anda melihat ke dalam dan keluar
Saya mengundang Anda ke restoran
Aku tidak bisa bersikap lagi
Hei, kamu tidak perlu malu
Itu hanya kebetulan saja
Aku duduk di sofa sejenak
Dan Anda berkata: "Hei, bangun"
Kamu sudah lama tidak bercukur
Bagaimana penampilanmu lagi?
Ya, kalau begitu aku akan memakai baju saja
Ketika kita pergi ke temanmu
Ya, aku tahu kamu tidak bisa mendapatkanku
Lihat selengkapnya di celana olahraga
Ya, ya, kenapa tidak?
Kalau begitu aku akan melakukannya untukmu
Ya, ya, kamu tahu, aku
Jangan pikirkan aku lagi mulai sekarang
Aku akan berubah untukmu selama aku bisa
Sampai aku tidak mengenal diriku lagi
Ya, ya, kenapa tidak?
Semuanya hanya untukmu
Dan jika saya tidak membeli bunga apa pun
Maka bukan karena aku tidak menyukaimu
Hanya karena nanti aku akan meledakkannya
Seperti hari jadi kita
Agar hal seperti ini tidak terjadi lagi
Aku akan selalu menangkisnya
Agar tidak kehilanganmu, hm-mh
Kamu ingin pergi karena kamu lelah
Aku ikut denganmu karena aku mencintaimu
“Apakah bir berikutnya masih harus?”
Jika Anda bertanya kepada saya, tentu saja tidak
Kalau kamu mau, aku akan minum spritzer
Apel atau jeruk?
Anda mendapatkan semua yang Anda inginkan
Karena kamu adalah segalanya yang aku inginkan
Ya, ya, kenapa tidak?
Kalau begitu aku akan melakukannya untukmu
Ya, ya, kamu tahu, aku
Jangan pikirkan aku lagi mulai sekarang
Aku akan berubah untukmu selama aku bisa
Sampai aku tidak mengenal diriku lagi
Ya, ya, kenapa tidak?
Semuanya hanya untukmu
Ya, ya, kenapa tidak?
Semuanya hanya untukmu
Ya, ya, kenapa tidak?
Aku akan berubah untukmu selama aku bisa
Sampai aku tidak mengenal diriku lagi
Ya, ya, kenapa tidak?
Semuanya hanya untukmu
Semuanya hanya untukmu