Deskripsi
Penulis Lirik, Produser, Insinyur Pencampur: Tim Tautorat
Insinyur Menguasai: Flo Siller
Penulis Lirik Komposer, Vokalis: Jeremias Heimbach
Penulis Lirik Komposer, Vokalis Latar Belakang: Jonas Hermann
Vokalis Latar Belakang: Ben Hoffmann
Penulis Lirik Komposer: Oliver Sparkuhle
Penulis Lirik Komposer: Ben Aaron Hoffmann
Penulis Lirik Komposer: Jonathan Straub
Lirik dan terjemahan
Asli
Vor fünfunddreißig Tagen, Ende Juli, ich hab dich zum letzten Mal gesehen.
Jetzt halte ich einen Brief in meinen Händen.
Die Tinte war getrocknet, dann verwischt von deinen Tränen.
Und ich glaube immer mehr, wir haben zu viel ausprobiert.
Da ist ein Sprung in unserem Glas und keiner kann das reparieren.
Dich so zu lieben, wie du bist, das war ganz einfach und nicht schwer. Wenn ich mich nicht bluten sehe, wo kommen dann die
Schmerzen her? Deine Stimme bricht über das Handy.
Du schreist mich an und ich kann dich nicht hören. Du wirst laut und ich werde immer leiser.
Das hat mich noch nie wirklich an dir und mir gestört.
Und ich dacht, wir sind für immer. Jetzt weiß ich nicht, wo du schläfst.
Bitte dreh die Zeit zurück und ich verhindere, dass du gehst.
Dich so zu lieben, wie du bist, das war ganz einfach und nicht schwer.
Wenn ich mich nicht bluten sehe, wo kommen dann die Schmerzen her?
Und ich dacht, wir sind für immer. Wir wär etwas, was uns bleibt.
Dich so zu lieben, wie du bist, das war nicht schwierig, das war leicht.
Vor vier Jahren, es war Anfang Juli. Ich hab dich zum ersten Mal gesehen.
Ich weiß nicht, ob du das je jemals hören wirst.
Du wirst mir für immer fehlen.
Terjemahan bahasa Indonesia
Tiga puluh lima hari yang lalu, di akhir bulan Juli, aku melihatmu untuk terakhir kalinya.
Sekarang aku memegang surat di tanganku.
Tintanya sempat mengering, lalu kabur karena air matamu.
Dan saya semakin berpikir bahwa kami telah mencoba terlalu banyak.
Ada celah di kaca kami dan tidak ada yang bisa memperbaikinya.
Mencintai diri sendiri apa adanya ternyata sangat mudah dan tidak sulit. Jika saya tidak melihat diri saya berdarah, dari mana asalnya?
nyeri? Suaramu terdengar serak di telepon.
Kamu berteriak padaku dan aku tidak bisa mendengarmu. Kamu semakin berisik dan aku menjadi lebih tenang.
Hal itu tidak pernah benar-benar mengganggu saya tentang Anda dan saya.
Dan kupikir kita akan selamanya. Sekarang aku tidak tahu di mana kamu tidur.
Silakan putar waktu kembali dan aku akan menghentikanmu pergi.
Mencintai diri sendiri apa adanya ternyata sangat mudah dan tidak sulit.
Jika saya tidak melihat diri saya mengeluarkan darah, dari manakah rasa sakit itu berasal?
Dan kupikir kita akan selamanya. Kita akan menjadi sesuatu yang tetap bersama kita.
Mencintai diri sendiri apa adanya tidaklah sulit, itu mudah.
Empat tahun lalu, saat itu awal bulan Juli. Aku melihatmu untuk pertama kalinya.
Saya tidak tahu apakah Anda akan pernah mendengarnya.
Aku akan merindukanmu selamanya.