Deskripsi
Dirilis pada: 21-11-2025
Lirik dan terjemahan
Asli
壊れるほどに抱きしめあった
愛 愛 愛？ 嘘 嘘 嘘？
情熱の跡 消える事ない
It's like a tattoo, I would die for ya
Honey, you know? You're a kind of perfect pain
胸の奥 完璧な痛み (you're fire)
There 愛? Might 無い feel it in my bones (you're shining through inside my mind)
My 愛は無用？ But I miss you (you burn so bright)
Can you see me?
溶けそうなほど囁きあった
肌 肌 肌 声 声 声
情熱の跡 消える事ない
It's like a tattoo, I would die for ya
I want you, I need you
君以外 愛せない it'll never change
I'd die for you, you kill me
Gonna be strong, gonna be strong, gonna be strong for you
絡みつく月夜の蜃気楼 (call your name, hey!）
There 愛? Might 無い feel it in my bones (you're shining through inside my mind)
My 愛は無用？ but I miss you (you burn so bright)
Can you see me?
壊れるほどに抱きしめあった
愛 愛 愛？ 嘘 嘘 嘘？
情熱の跡 消える事ない
It's like a tattoo, I would die for ya
I want you, I need you
君以外 愛せない it'll never change
I'd die for you, you kill me
前世も 来世も 君のために
Wow, wow (you burn so bright)
Wow, wow (愛? 嘘?)
Terjemahan bahasa Indonesia
壊れるほどに抱きしめあった
愛 愛 愛？ 嘘 嘘 嘘？
情熱の跡 消える事ない
Ini seperti tato, aku rela mati untukmu
Sayang, kamu tahu? Kamu adalah jenis rasa sakit yang sempurna
胸の奥 完璧な痛み (kamu api)
Di sana? Mungkin 無い merasakannya di tulangku (kamu bersinar di dalam pikiranku)
My 愛は無用？ Tapi aku merindukanmu (kamu membara begitu terang)
Bisakah kamu melihatku?
溶けそうなほど囁きあった
肌 肌 肌 声 声 声
情熱の跡 消える事ない
Ini seperti tato, aku rela mati untukmu
Aku menginginkanmu, aku membutuhkanmu
君以外 愛せない itu tidak akan pernah berubah
Aku akan mati untukmu, kamu membunuhku
Akan menjadi kuat, akan menjadi kuat, akan menjadi kuat untukmu
絡みつく月夜の蜃気楼 (sebutkan namamu, hei!）
Di sana? Mungkin 無い merasakannya di tulangku (kamu bersinar di dalam pikiranku)
愛は無用？ tapi aku merindukanmu (kamu membara begitu terang)
Bisakah kamu melihatku?
壊れるほどに抱きしめあった
愛 愛 愛？ 嘘 嘘 嘘？
情熱の跡 消える事ない
Ini seperti tato, aku rela mati untukmu
Aku menginginkanmu, aku membutuhkanmu
君以外 愛せない itu tidak akan pernah berubah
Aku akan mati untukmu, kamu membunuhku
前世も 来世も 君のために
Wow, wow (kamu bersinar sangat terang)
Wow, wow (愛? 嘘?)