Lagu lain dari Low Jay
Deskripsi
Penulis: Low Jay
Komposer : ALPHA KULUKI SIMAO
Komposer : JOEL MANUEL SIMAO
Komposer: NEHEMIAS JABEZ SIMAO
Lirik dan terjemahan
Asli
J'avoue qu'à la base moi j'suis pas dansant.
J'fais la taille de son boulot, puis je tourne ma tête. J'fais un signe qu'est vilain menteur. Eh.
Pour t'orager tous les yeux rivés sur moi, j'ai.
Quand elle s'accroche à ma chaîne, elle danse sur la scène. J'm'assois, j'la regarde comme si j'étais le boss de la scène.
Y a des mecs sur le téc qui me font des regards menaçants.
Mais sur moi, j'ai le machin qui fait des trous comme par magie. Oh nan.
Elle s'appelle Mélanie. J'avoue qu'j'suis en love pour sa mélanine, j'ai.
J'veux pas toute la nuit, mais pour toi, j'prendrai le temps qu'il faut. Oh nan, nan.
Elle s'appelle Mélanie.
J'avoue qu'j'suis en love pour sa mélanine, j'ai. J'veux pas toute la nuit, mais pour toi, j'prendrai le temps qu'il faut.
Elle m'dit des vaines sur moi. J'lui dis tout c'que j'ai dans ma cabeza. Eh.
J'ai pas besoin d'thérapie, j'ai cash ta dans la veste pour éteindre le clout.
Elle est intéressée, mais sa copine aussi m'regarde dans les yeux sous le chata quand elle s'déhanche.
Elle m'dit : Fais pas le chaud, tu peux nous avoir toutes les deux.
J'avoue, j'ai la vision de vos deux corps sur le sofa. Eh. Elle s'appelle Mélanie.
J'avoue qu'j'suis en love pour sa mélanine, j'ai.
J'veux pas toute la nuit, mais pour toi, j'prendrai le temps qu'il faut. Oh nan, nan. Elle s'appelle Mélanie.
J'avoue qu'j'suis en love pour sa mélanine, j'ai.
J'veux pas toute la nuit, mais pour toi, j'prendrai le temps qu'il faut.
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya akui pada dasarnya saya bukanlah seorang penari.
Aku membuat ukuran pekerjaannya, lalu aku menoleh. Aku membuat tanda bahwa kamu pembohong yang jahat. Eh.
Untuk menyerbumu dengan semua mata tertuju padaku, aku sudah melakukannya.
Saat dia tergantung di rantaiku, dia menari di atas panggung. Saya duduk, saya memandangnya seolah-olah saya adalah bos dari adegan itu.
Ada orang-orang di telepon yang menatapku dengan tatapan mengancam.
Tapi di diriku, aku punya benda yang membuat lubang seperti sihir. Oh tidak.
Namanya Melanie. Saya akui bahwa saya jatuh cinta dengan melaninnya, saya pernah.
Aku tidak ingin bermalam, tapi untukmu, aku akan meluangkan waktu yang kubutuhkan. Oh tidak, tidak.
Namanya Melanie.
Saya akui bahwa saya jatuh cinta dengan melaninnya, saya pernah. Aku tidak ingin bermalam, tapi untukmu, aku akan meluangkan waktu yang kubutuhkan.
Dia tidak memberitahuku apa pun tentang diriku. Aku menceritakan semua yang ada dalam pikiranku padanya. Eh.
Saya tidak butuh terapi, saya punya uang di jaket saya untuk mengatasi masalah ini.
Dia tertarik, tapi temannya juga menatap mataku di bawah kucing saat dia menggerakkan pinggulnya.
Dia berkata kepadaku: Jangan bertingkah seksi, kamu boleh memiliki kami berdua.
Saya akui, saya mendapat penglihatan tentang dua tubuh Anda di atas sofa. Eh. Namanya Melanie.
Saya akui bahwa saya jatuh cinta dengan melaninnya, saya pernah.
Aku tidak ingin bermalam, tapi untukmu, aku akan meluangkan waktu yang kubutuhkan. Oh tidak, tidak. Namanya Melanie.
Saya akui bahwa saya jatuh cinta dengan melaninnya, saya pernah.
Aku tidak ingin bermalam, tapi untukmu, aku akan meluangkan waktu yang kubutuhkan.