Deskripsi
Penulis Lirik, Pemain Terkait, Komposer: Mathilda
Komposer: Augustin Charnet
Komposer: Iman Morin
Komposer: Thomas Clairice
Lirik dan terjemahan
Asli
Le vent se lève dernier jour sur la Terre
Faudrait que je te le dise
Mais j'sais pas bien comment faire
Y'a quelque chose en toi de bien plus fort que moi
Y'a quelque chose en toi que je ne comprends pas
Y'a quelque chose en toi qui me tue chaque fois
Quelque chose en toi dont je ne me passerai pas
Qui pourra dire que je n'ai rien vu?
Qui pourra dire que je ne rêve plus?
I, I, I, I, I, I, I love you
I do, I do
I, I, I, I, I, I, I love you
I do, do you now baby?
I, I, I, I, I, I, I love you
I do, I do
I, I, I, I, I, I, I love you
I do, I do
Touchée coulée jamais jamais je ne reviendrai
Tu sais qu'il ne faut jamais jamais dire jamais
C'est vrai
Mais je ne vois que toi, moi
Je ne peux pas m'en empêcher
Chaque fois que nos yeux se croisent
C'est fou ce que ça me fait
Ouh la la la la la
Y'a quelque chose en toi de bien plus fort que moi
Y'a quelque chose en toi que je ne comprends pas
Y'a quelque chose en toi qui me tue chaque fois
Quelque chose en toi dont je ne me passerai pas
Qui pourra dire que je n'ai rien vu?
Qui pourra dire que je ne rêve plus?
I, I, I, I, I, I, I love you
I do, I do
I, I, I, I, I, I, I love you
I do, do you now baby?
I, I, I, I, I, I, I love you
I do, I do
I, I, I, I, I, I, I love you
I do, I do
Dis-moi ce que tu veux et dis-moi à quoi tu penses
Quand tu me regardes danser c'est des flèches que tu lances, baby
Dis-moi ce que tu veux et dis-moi à quoi tu penses
Quand tu me regardes danser c'est des flèches que tu lances, baby
Dis-moi ce que tu veux et dis-moi à quoi tu penses
Quand tu me regardes danser c'est des flèches que tu lances, baby
Dis-moi ce que tu veux et dis-moi à quoi tu penses
Quand tu me regardes danser c'est des flèches que tu lances, baby
I, I, I, I, I, I, I love you
I do, I do
Terjemahan bahasa Indonesia
Angin bertiup hari terakhir di Bumi
Aku harus memberitahumu
Tapi saya tidak tahu bagaimana melakukannya
Ada sesuatu dalam dirimu yang jauh lebih kuat dariku
Ada sesuatu dalam dirimu yang aku tidak mengerti
Ada sesuatu dalam dirimu yang membunuhku setiap saat
Sesuatu dalam dirimu yang tidak akan kulakukan tanpanya
Siapa yang bisa bilang aku tidak melihat apa pun?
Siapa yang bisa mengatakan bahwa saya tidak lagi bermimpi?
Aku, aku, aku, aku, aku, aku, aku cinta kamu
Ya, benar
Aku, aku, aku, aku, aku, aku, aku cinta kamu
Ya, apakah kamu sekarang sayang?
Aku, aku, aku, aku, aku, aku, aku cinta kamu
Ya, benar
Aku, aku, aku, aku, aku, aku, aku cinta kamu
Ya, benar
Para pemain yang tersentuh tidak akan pernah lagi. Saya akan kembali
Anda tahu Anda tidak boleh mengatakan tidak pernah
Itu benar
Tapi aku hanya melihatmu, aku
Saya tidak bisa menahannya
Setiap kali mata kita bertemu
Sungguh gila apa yang dilakukannya padaku
Ooh la la la la la
Ada sesuatu dalam dirimu yang jauh lebih kuat dariku
Ada sesuatu dalam dirimu yang aku tidak mengerti
Ada sesuatu dalam dirimu yang membunuhku setiap saat
Sesuatu dalam dirimu yang tidak akan kulakukan tanpanya
Siapa yang bisa bilang aku tidak melihat apa pun?
Siapa yang bisa mengatakan bahwa saya tidak lagi bermimpi?
Aku, aku, aku, aku, aku, aku, aku cinta kamu
Ya, benar
Aku, aku, aku, aku, aku, aku, aku cinta kamu
Ya, apakah kamu sekarang sayang?
Aku, aku, aku, aku, aku, aku, aku cinta kamu
Ya, benar
Aku, aku, aku, aku, aku, aku, aku cinta kamu
Ya, benar
Katakan padaku apa yang kamu inginkan dan katakan padaku apa yang kamu pikirkan
Saat kamu melihatku menari, anak panah itu kamu tembakkan, sayang
Katakan padaku apa yang kamu inginkan dan katakan padaku apa yang kamu pikirkan
Saat kamu melihatku menari, anak panah itu kamu tembakkan, sayang
Katakan padaku apa yang kamu inginkan dan katakan padaku apa yang kamu pikirkan
Saat kamu melihatku menari, anak panah itu kamu tembakkan, sayang
Katakan padaku apa yang kamu inginkan dan katakan padaku apa yang kamu pikirkan
Saat kamu melihatku menari, anak panah itu kamu tembakkan, sayang
Aku, aku, aku, aku, aku, aku, aku cinta kamu
Ya, benar