Deskripsi
Artis Utama: Amouë
Produser: Mathieu Gramoli
Penulis Lirik: Lara Pitten
Komposer: Mathieu Gramoli
Komposer: Lara Pitten
Lirik dan terjemahan
Asli
Je devine sous ta chemise ce qu'on pourrait faire à deux.
Sous mes airs d'indécise, je te défends les yeux.
Tu me fais des avances en dansant contre moi, tes mains sur mes hanches, j'me vois trembler.
Tu me fais des avances en dansant contre moi, tes mains sur mes hanches, j'me vois trembler.
Tu me provoques en me faisant croire que c'est impossible.
Pourquoi tu mens quand ton corps ne donne pas de signes?
Tout doucement, t'approches de moi en battant des cils.
Ne perdons pas trop notre temps à jouer les difficiles.
Ce soir, ça reste entre nous, ce petit jeu nous rend fou.
Est-ce qu'on ira jusqu'au bout de ce premier rendez-vous?
Viens, viens, viens, viens, viens, viens, viens jusqu'au bout, tu vas t'en avec moi. Viens, viens, viens, viens, viens, viens, viens.
Ce soir, ça reste entre nous, ce petit jeu nous rend fou.
Est-ce qu'on ira jusqu'au bout de ce premier rendez-vous?
Tu me fais des avances en dansant contre moi, tes mains sur mes hanches, j'me vois trembler.
Tu me fais des avances en dansant contre moi, tes mains sur mes hanches, j'me vois trembler.
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya bisa melihat di balik baju Anda apa yang bisa kita lakukan bersama.
Di bawah penampilanku yang ragu-ragu, aku membela matamu.
Kau mendekatiku dengan menari melawanku, tanganmu di pinggulku, aku melihat diriku gemetar.
Kau mendekatiku dengan menari melawanku, tanganmu di pinggulku, aku melihat diriku gemetar.
Anda memprovokasi saya dengan membuat saya percaya itu tidak mungkin.
Mengapa Anda berbohong ketika tubuh Anda tidak memberikan tanda apa pun?
Perlahan, kamu mendekatiku sambil mengibaskan bulu matamu.
Jangan buang terlalu banyak waktu untuk menjadi sulit.
Malam ini, hal itu tetap ada di antara kita, permainan kecil ini membuat kita gila.
Akankah kita melalui kencan pertama ini?
Ayo, ayo, ayo, ayo, ayo, ayo, ayo, ayo, kamu mau ikut denganku. Ayo, ayo, ayo, ayo, ayo, ayo, ayo.
Malam ini, hal itu tetap ada di antara kita, permainan kecil ini membuat kita gila.
Akankah kita melalui kencan pertama ini?
Kau mendekatiku dengan menari melawanku, tanganmu di pinggulku, aku melihat diriku gemetar.
Kau mendekatiku dengan menari melawanku, tanganmu di pinggulku, aku melihat diriku gemetar.