Lagu lain dari Yanns
Deskripsi
Produser: Batuta
Produser: Alexandre Cardoso
Produser: Musik Prodige
Komposer: Yannick Schweitzer
Komposer : Batuta
Komposer: Alexandre Cardoso
Penulis lirik: Yannick Schweitzer
Lirik dan terjemahan
Asli
Coco choco
Bronzage coco chocolat
Le bronzage coco choco
Bronzage coco chocolat
Laisse moi je vis un dream
Dans ma tête je t'imagine
Promis je te rappelle dès que possible
Qui t'a dit que j'allais te retenir
Chéri je ne te retiens pas
Qui t'a dit que j'allais revenir
Si je pars je ne reviens pas
Prends tes affaires rentre chez toi
Va où tu veux mais loin de chez moi
Parce que j'm'en fous, j'm'en fous
Parce que j'm'en fous, j'm'en fous
J'suis dans une suite à Pattaya sous bronzage coco chocolat
Je parle franco-thaïlandais avec une fraîche de thaïlandaise
Champagne sous 30 degrés
J'crois que j'ai pris quelques coups d'soleil, il fait chaud
Bronzage, coco, choco
J'suis sous le soleil, j'suis pas là
Tu peux m'appeler, je réponds pas
Vitre teintée, tu me vois pas, j'ai monté le son je t'entends pas
Le bronzage coco choco
Bronzage coco chocolat
Le bronzage coco choco
Bronzage coco chocolat
Ma bella je te veux plus
Non je ne t'aime plus tous les jours
En vrai je ne sais plus vraiment ce que veut dire l'amour
T'es là tu te fais des films
Tu me dis que t'es pas comme toutes ces filles
Pour un rien tu te filmes, tu t'es pris pour une star des magazines
Pour mieux t'oublier, ce soir je m'en vais, fais pas la tête
C'est Yanns mon bébé qui te donne envie de faire la fête
Je parle franco-thaïlandais avec une fraîche de thaïlandaise
Champagne sous 30 degrés
J'crois que j'ai pris quelques coups d'soleil
Bronzage coco choco
Bronzage coco chocolat
Je suis sous le soleil, j'suis pas là
Tu peux m'appeler, je réponds pas
Vitre teintée, tu m'vois pas, j'ai monté le son je t'entends pas
Le bronzage coco choco
Bronzage coco chocolat
Le bronzage coco choco
Bronzage coco chocolat
Je suis sous le soleil, j'suis pas là
Tu peux m'appeler, je réponds pas
Vitre teintée, tu m'vois pas, j'ai monté le son je t'entends pas
Le bronzage coco choco
Bronzage coco chocolat
Le bronzage coco choco
Bronzage coco chocolat
Coupe le son
Non remets le son
Oh il fait chaud
Il fait chaud
Terjemahan bahasa Indonesia
Coklat kelapa
Coklat kelapa tan
Coklat coklat tan
Coklat kelapa tan
Tinggalkan aku, aku sedang menjalani mimpi
Di kepalaku, aku membayangkanmu
Saya berjanji akan menelepon Anda kembali sesegera mungkin
Siapa yang memberitahumu aku akan menahanmu
Sayang aku tidak menahanmu
Siapa yang memberitahumu aku akan kembali
Jika aku pergi, aku tidak akan kembali
Bawa pulang barang-barangmu
Pergilah kemanapun kamu mau tapi jauh dari rumahku
Karena aku tidak peduli, aku tidak peduli
Karena aku tidak peduli, aku tidak peduli
Saya berada di sebuah suite di Pattaya dengan warna cokelat kelapa
Saya berbicara bahasa Prancis-Thailand dengan sedikit bahasa Thailand
Sampanye di bawah 30 derajat
Saya pikir saya mengalami beberapa sengatan matahari, panas
Tan, kelapa, coklat
Aku di bawah matahari, aku tidak di sana
Anda dapat menelepon saya, saya tidak menjawab
Jendela berwarna, kamu tidak dapat melihatku, aku mengeraskan suaranya, aku tidak dapat mendengarmu
Coklat coklat tan
Coklat kelapa tan
Coklat coklat tan
Coklat kelapa tan
Sayangku, aku lebih menginginkanmu
Tidak, aku tidak mencintaimu setiap hari lagi
Sebenarnya, aku tidak begitu paham lagi apa arti cinta.
Anda di sini, Anda sedang membuat film
Katakan padaku kamu tidak seperti semua gadis-gadis ini
Tanpa alasan Anda memfilmkan diri sendiri, Anda mengira Anda adalah bintang majalah
Untuk lebih baik melupakanmu, malam ini aku berangkat, jangan kesal
Yanns, sayangku, yang membuatmu ingin berpesta
Saya berbicara bahasa Prancis-Thailand dengan sedikit bahasa Thailand
Sampanye di bawah 30 derajat
Saya pikir saya mengalami beberapa luka bakar akibat sinar matahari
Coklat kelapa tan
Coklat kelapa tan
Aku di bawah matahari, aku tidak di sana
Anda dapat menelepon saya, saya tidak menjawab
Jendela berwarna, kamu tidak dapat melihatku, aku mengeraskan suaranya, aku tidak dapat mendengarmu
Coklat coklat tan
Coklat kelapa tan
Coklat coklat tan
Coklat kelapa tan
Aku di bawah matahari, aku tidak di sana
Anda dapat menelepon saya, saya tidak menjawab
Jendela berwarna, kamu tidak dapat melihatku, aku mengeraskan suaranya, aku tidak dapat mendengarmu
Coklat coklat tan
Coklat kelapa tan
Coklat coklat tan
Coklat kelapa tan
Matikan suaranya
Tidak, nyalakan kembali suaranya
Oh, panas sekali
Ini panas