Lagu lain dari Sena Aydın
Deskripsi
Dirilis pada: 21-11-2025
Lirik dan terjemahan
Asli
Zaman kırık bir saatin içinden sızar
Her saniye ruhumdan bir anı çalar
Yıldızsız bir gökyüzü gibi kapkaranlık anlar
Gözlerimde saklı geceye ait sırlar
Etraf sessiz ama tüm sesler içimde
Perde arkasında geçmişler gizli biçimde
Kelimeler duyulur ben yine hep suskun
Bir roman gibi başlar ama sonu yok
Sakladım kendimi geçmişimle yan yana
Kırık bir kalbin içinde zamanla
Görünmez bu perde derin bi gölge
Her bakış bir yansıma içinde bin yüzle
Şimdi içimde susturulamayan ses
İçime sakladım ne varsa herkes
Geceden örülmüş kader iplikleriyle
Yaşam perdesi açılır belirsiz sahneyle
Hayallerim puslu bir pencere camında
Yüzler silik hepsi buğulu anılarda
Rüzgar eski bir şarkı gibi içimi deler
Perdenin ardı gerçek mi yoksa düşmüş meğer
Göz göze gelirim kendi hayaletimle
İçimdeki çocuk ağlar sabah ezanıyla
Her kelime eksik her nefes yarım
Gerçek dediğin şey sadece bir yansıma
Sakladım kendimi geçmişimle yan yana
Kırık bir kalbin içinde zamanla
Görünmez bu perde derin bi gölge
Her bakış bir yansıma içinde bin yüzle
Şimdi içimde susturulamayan ses
İçime sakladım ne varsa herkes
Geceden örülmüş kader iplikleriyle
Yaşam perdesi açılır belirsiz sahneyle
Sakladım kendimi geçmişimle yan yana
Kırık bir kalbin içinde zamanla
Görünmez bu perde derin bi gölge
Her bakış bir yansıma içinde bin yüzle
Şimdi içimde susturulamayan ses
İçime sakladım ne varsa herkes
Geceden örülmüş kader iplikleriyle
Yaşam perdesi açılır belirsiz sahneyle
Terjemahan bahasa Indonesia
Waktu bocor melalui jam yang rusak
Setiap detik mencuri kenangan dari jiwaku
Saat-saat gelap seperti langit tanpa bintang
Rahasia malam tersembunyi di mataku
Suasana di sekitar sepi tetapi semua suara ada di dalam diriku
Masa lalu tersembunyi di balik layar
Kata-kata terdengar, aku selalu diam lagi
Ini dimulai seperti sebuah novel tetapi tidak memiliki akhir
Aku menyembunyikan diriku berdampingan dengan masa laluku
Seiring berjalannya waktu di dalam hati yang patah
Tirai tak kasat mata ini adalah bayangan yang dalam
Setiap tampilan dengan seribu wajah dalam pantulan
Kini suara dalam diriku yang tidak bisa dibungkam
Aku menyimpan segalanya di dalam diriku, semuanya
Dengan benang takdir yang dijalin dari malam
Tirai kehidupan terbuka dengan pemandangan yang tidak menentu
Mimpiku ada di kaca jendela yang berkabut
Wajah buram, semua dalam kenangan berkabut
Angin menusukku seperti lagu lama
Apakah itu nyata di balik tirai atau seolah-olah jatuh?
Aku berhadapan langsung dengan hantuku sendiri
Anak dalam diriku menangis seiring adzan subuh
Setiap kata hilang, setiap nafas tidak lengkap
Apa yang Anda sebut nyata hanyalah sebuah refleksi
Aku menyembunyikan diriku berdampingan dengan masa laluku
Seiring berjalannya waktu di dalam hati yang patah
Tirai tak kasat mata ini adalah bayangan yang dalam
Setiap tampilan dengan seribu wajah dalam pantulan
Kini suara dalam diriku yang tidak bisa dibungkam
Aku menyimpan segalanya di dalam diriku, semuanya
Dengan benang takdir yang dijalin dari malam
Tirai kehidupan terbuka dengan pemandangan yang tidak menentu
Aku menyembunyikan diriku berdampingan dengan masa laluku
Seiring berjalannya waktu di dalam hati yang patah
Tirai tak kasat mata ini adalah bayangan yang dalam
Setiap tampilan dengan seribu wajah dalam pantulan
Kini suara dalam diriku yang tidak bisa dibungkam
Aku menyimpan segalanya di dalam diriku, semuanya
Dengan benang takdir yang dijalin dari malam
Tirai kehidupan terbuka dengan pemandangan yang tidak menentu