Lagu lain dari Eypio
Deskripsi
Dirilis pada: 21-11-2025
Lirik dan terjemahan
Asli
Sınırda bir duvardın ben de mülteci gibi.
Görüp de aşamadım seni.
Dikenli tellerim var, kesiyor her yerimi.
Ben ondan aşamadım seni.
Canınla oyna kumar ölmeden gözlerini.
Demek ki yaşamadım seni.
Ben ölmek istemezdim tutmadan ellerini.
Gelip de bir gömseydin beni.
Greenpeace gibi meşille başladım. Çalıştım konfeksiyon kotla taşladım. Votkayla
Rusya'dan makarna haşladım. "Benim kızım baba" dediğinde otuzdu yaşlarım.
Yirmi küsürlerinde çatıktı kaşlarım. On beşinde hep nasırla dol avuçlarım.
Hayat dedin film oğlum hep karışadım. Sikik rap tanışlarım, Burak'lar, Aykırışlarım.
Sınırda bir duvardın ben de mülteci gibi.
Görüp de aşamadım seni.
Dikenli tellerim var, kesiyor her yerimi.
Ben ondan aşamadım seni.
Canınla oyna kumar ölmeden gözlerini.
Demek ki yaşamadım seni.
Ben ölmek istemezdim tutmadan ellerini.
Gelip de bir gömseydin beni.
Mey meylim dalla küstüm. Kervanı yolla düzdüm.
Belli ki yollar küskün.
Mey meylim dalla küstüm. Kervanı yolla düzdüm.
Belli ki yollar küskün.
Sınırda bir duvardın ben de mülteci gibi
Terjemahan bahasa Indonesia
Anda adalah tembok di perbatasan dan saya seperti pengungsi.
Aku tidak bisa melupakanmu ketika aku melihatmu.
Saya mempunyai kawat berduri, kawat itu memotong saya dimana-mana.
Aku tidak bisa melupakanmu.
Mainkan hidupmu, bertaruhlah sebelum matamu mati.
Jadi aku tidak mengalamimu.
Aku tidak ingin mati tanpa memegang tanganmu.
Andai saja kamu bisa datang dan menguburkanku.
Saya mulai dengan mesh seperti Greenpeace. Saya bekerja dan mengenakan jeans garmen. dengan vodka
Saya merebus pasta dari Rusia. Saya berumur tiga puluh tahun ketika dia berkata, "Putriku, ayah."
Saya berusia dua puluhan dan alis saya berkerut. Pada usia lima belas tahun, telapak tangan saya selalu penuh kapalan.
Kamu bilang hidup adalah sebuah film, Nak, aku selalu tidak bisa terlibat. Teman-teman rapku, Burak, Aykırışlar.
Anda adalah tembok di perbatasan dan saya seperti pengungsi.
Aku tidak bisa melupakanmu ketika aku melihatmu.
I have barbed wire, it cuts me everywhere.
Aku tidak bisa melupakanmu.
Mainkan hidupmu, bertaruhlah sebelum matamu mati.
Jadi aku tidak mengalamimu.
Aku tidak ingin mati tanpa memegang tanganmu.
Andai saja kamu bisa datang dan menguburkanku.
Saya cenderung kesal dengan cabangnya. Saya mengatur karavan dalam perjalanannya.
Rupanya jalanannya sebal.
Saya cenderung kesal dengan cabangnya. Saya mengatur karavan dalam perjalanannya.
Rupanya jalanannya sebal.
Anda adalah tembok di perbatasan dan saya seperti pengungsi