Lagu lain dari Şahiden
Deskripsi
Penulis Lirik Komposer: Eylül Öztürk
Produser Studio: Ozkan Meydan
Produser Studio: Alican Özbuğutu
Insinyur Pencampur: Alican Özbuğutu
Insinyur Master: Özkan Meydan
Lirik dan terjemahan
Asli
Sırtımda kimlerin bıçak izi.
Aç kurttan umduğum medet gibi. Kaç gece yalnız ağladım.
Neredeydin?
Ne güzel ziyan etmişsin bak bizi.
Toz pembe ummuşum aptal gibi.
Kaç gece yandım halime.
Neredeydin?
Vazgeçmem sandın. Kırdın kalemimi yok yere.
Adam olsaydın söyletmezdin beni kaç kere.
Her kalktığımda sen vurdun beni yerden yere. Ne cenazeme bundan sonra ne cenazene.
Vazgeçmem sandın. Kırdın kalemimi yok yere.
Adam olsaydın söyletmezdin beni kaç kere.
Her kalktığımda sen vurdun beni yerden yere.
Ne cenazeme bundan sonra ne cenazene.
Ne güzel ziyan etmişsin bak bizi.
Toz pembe ummuşum aptal gibi.
Kaç gece yandım halime.
Neredeydin?
Bak bana.
Dert dolu.
Sana kalan senin sonun. Vazgeçmem sandın.
Kırdın kalemimi yok yere.
Adam olsaydın söyletmezdin beni kaç kere. Her kalktığımda sen vurdun beni yerden yere.
Ne cenazeme bundan sonra ne cenazene. Vazgeçmem sandın.
Kırdın kalemimi yok yere.
Adam olsaydın söyletmezdin beni kaç kere. Her kalktığımda sen vurdun beni yerden yere.
Ne cenazeme bundan sonra ne cenazene.
Terjemahan bahasa Indonesia
Bekas pisau siapa yang ada di punggungku?
Ini seperti bantuan yang kuharapkan dari serigala lapar. Berapa malam aku menangis sendirian?
Dimana kamu tadi?
Lihat betapa baiknya kamu telah menyia-nyiakan kami.
Saya mengharapkan warna merah jambu berdebu seperti orang bodoh.
Berapa malam yang aku derita?
Dimana kamu tadi?
Anda pikir saya tidak akan menyerah. Anda merusak pena saya tanpa alasan.
Jika Anda seorang pria, berapa kali Anda tidak memaksa saya mengatakannya?
Setiap kali saya bangun, Anda memukul saya dari tanah ke tanah. Bukan ke pemakamanku mulai sekarang, bukan ke pemakamanmu.
Anda pikir saya tidak akan menyerah. Anda merusak pena saya tanpa alasan.
Jika Anda seorang pria, berapa kali Anda tidak memaksa saya mengatakannya?
Setiap kali saya bangun, Anda memukul saya dari tanah ke tanah.
Bukan ke pemakamanku mulai sekarang, bukan ke pemakamanmu.
Lihat betapa baiknya kamu telah menyia-nyiakan kami.
Saya mengharapkan warna merah jambu berdebu seperti orang bodoh.
Berapa malam yang aku derita?
Dimana kamu tadi?
Lihat aku.
Itu penuh dengan masalah.
Apa yang tersisa bagi Anda adalah akhir Anda. Anda pikir saya tidak akan menyerah.
Anda merusak pena saya tanpa alasan.
Jika Anda seorang pria, berapa kali Anda tidak memaksa saya mengatakannya? Setiap kali saya bangun, Anda memukul saya dari tanah ke tanah.
Bukan ke pemakamanku mulai sekarang, bukan ke pemakamanmu. Anda pikir saya tidak akan menyerah.
Anda merusak pena saya tanpa alasan.
Jika Anda seorang pria, berapa kali Anda tidak memaksa saya mengatakannya? Setiap kali saya bangun, Anda memukul saya dari tanah ke tanah.
Bukan ke pemakamanku mulai sekarang, bukan ke pemakamanmu.