Lagu lain dari Aysel Yakupoğlu
Deskripsi
Penulis Lirik Komposer: Yılmaz Erdoğan
Insinyur Master: Onur Ballı
Lirik dan terjemahan
Asli
Ne kadar uzak kaldık senle, ne kadar böyle habersiz.
O benim dediğimiz günlerden bir haber. Ne hallere gelmişiz.
Ben hâlâ kopamıyorum senden ya da ters giden bir şeyler var.
Sen ağla ben silerim yaşını, hem de neredeysen koşar bulur, yanar yüreğim sana.
Korkma söyle ne zaman unuttuğunu.
Hatta yerimi kimlerle doldurduğunu.
Susma söyle, yeter ki sesini duyayım.
Bana yeter bilsem de şimdi nerede uyuduğunu.
Korkma söyle ne zaman unuttuğunu.
Hatta yerimi kimlerle doldurduğunu.
Susma söyle, yeter ki sesini duyayım.
Bana yeter bilsem de şimdi nerede uyuduğunu.
Ne bahar uzak kaldık senle ne de kış. Şimdi nerdesin?
Ya gelirse sana bir gün benden bir haber. Ne hâl bu der misin?
Ben hâlâ kopamıyorum senden. Ya da ters giden bir şeyler var.
Sen ağla, ben silerim yaşını.
Hem de neredeysen koşar bulur, yanar yüreğim sana.
Korkma söyle ne zaman unuttuğunu.
Hatta yerimi kimlerle doldurduğunu.
Susma söyle, yeter ki sesini duyayım.
Bana yeter bilsem de şimdi nerede uyuduğunu.
Korkma söyle ne zaman unuttuğunu.
Hatta yerimi kimlerle doldurduğunu.
Susma söyle, yeter ki sesini duyayım.
Bana yeter bilsem de şimdi nerede uyuduğunu.
Terjemahan bahasa Indonesia
Seberapa jauh kami dari Anda, betapa kami tidak sadar.
Ini berita dari hari-hari yang biasa kami sebut sebagai milikku. Apa yang telah kita capai?
Aku masih tidak bisa melepaskan diri darimu, atau ada yang tidak beres.
Kamu menangis, aku akan menghapus air matamu, dimanapun kamu berada, aku akan berlari mencarimu, hatiku akan membara untukmu.
Jangan takut, beri tahu aku jika kamu lupa.
Bahkan dengan siapa kamu mengisi tempatku.
Jangan diam, katakan padaku, selama aku mendengar suaramu.
Cukup bagiku jika aku tahu dimana kamu tidur sekarang.
Jangan takut, beri tahu aku jika kamu lupa.
Bahkan dengan siapa kamu mengisi tempatku.
Jangan diam, katakan padaku, selama aku mendengar suaramu.
Cukup bagiku jika aku tahu dimana kamu tidur sekarang.
Kami tidak jauh dari Anda di musim semi atau musim dingin. Kamu ada di mana sekarang?
Bagaimana jika suatu hari nanti ada kabar datang dari saya? Apa yang akan kamu katakan tentang ini?
Aku masih belum bisa melepaskan diri darimu. Atau ada sesuatu yang salah.
Kamu menangis, aku akan menghapus air matamu.
Dimanapun kamu berada, aku berlari mencarimu, hatiku tertuju padamu.
Jangan takut, beri tahu aku jika kamu lupa.
Bahkan dengan siapa kamu mengisi tempatku.
Jangan diam, katakan padaku, selama aku mendengar suaramu.
Cukup bagiku jika aku tahu dimana kamu tidur sekarang.
Jangan takut, beri tahu aku jika kamu lupa.
Bahkan dengan siapa kamu mengisi tempatku.
Jangan diam, katakan padaku, selama aku mendengar suaramu.
Cukup bagiku jika aku tahu dimana kamu tidur sekarang.