Lagu lain dari Budda
Deskripsi
Komposer : Kamil Labudda
Penulis Lirik: Kamil Labudda
Penulis Lirik: Marek Dutkiewicz
Lirik dan terjemahan
Asli
Ile spadło bomb? Niewiele wiem. Obietnice warte tyle są co PLN.
Tlen na kartki, a to nie PRL. Powiedz mi, czy to już noc, czy jeszcze dzień?
Nikt prędko dziś nie zaśnie. Jeden zmawia pacierz, jeden płacze, no a jeden kradnie.
Każdy z nich pamięta czas, kiedy było jasne, czy kontynentów było siedem, trzynaście.
Kiedyś MasterCard, dziś barter. Kwitnie handel. Rolex za puszki z żarciem.
Kilo złota za ropy bańkę lub chociaż szklankę. Elita parzy w bunkrze już herbatkę.
Fajnie. To nie jest żartem. Gospodarka wyjebała się globalnie. Zatarte granice.
Witam państwa w państwie. Zalało Anglię nieodwracalnie.
Jedyne co zostanie po nas to rysunki skalne o wojnie czwartej. To wojna o pożywienie.
Ludzie z głodu, nie od kul padają na ziemię. Prawo dżungli. Zasady twarde jak cement.
Nie ma policji, nie ma wojska. Liczysz na siebie. Woda to towar deficytowy.
Do butelki leci przelew nie na konta bankowe. Wysyłam SMS. Leci gołąb pocztowy dwugłowy.
Nowy telefon -komórkowy. -Nadciąga los komety.
Ognisty kret w morzu błękit.
Nie nabijesz się z gazety.
Kto przeżyje swoją śmierć.
Nadciąga los komety.
Ognisty kret w morzu błękit.
Nie nabijesz się z gazety.
Kto przeżyje swoją śmierć.
Sztuka i muzyka na drugim planie.
Ta sztuka pyta, czy masz schron, a nie ptaszka na Instagramie.
W TV już nikt nie kłamie, bo nie ma kamer i nie dowiemy się, co słychać u Kardashianek.
Jak masz farta i przeżyła, to przekaż mamie, że to, co wczoraj było drogie, dzisiaj jest tanie.
A jeszcze wczoraj w restauracji zamawiałeś szamę. Ty lepiej złap do ręki kamień i upoluj ramen. Nuklearna zima.
Latem z nieba śnieg leci. Będzie dobrze, jak pokaże się nam stupek rtęci.
Minus siedemdziesiąt dziś to chleb powszedni. Dobrze, że masz na sobie sweterek z Fendi.
Narzekałeś na wypłatę i w sklepie na cenę.
Wczoraj w pracy od szefa dostałeś zjebę.
Dziś już nie wiesz, czy bardziej tęsknisz za czystym tlenem, za robotą, za wypłatą, czy za tym skurwielem. O wszystko pytałeś czat. Byłeś jak dziecko we mgle.
Google, jak twój drugi brat, a wyjebało internet.
To zdolności manualne dzisiaj są niezbędne. Jeden wiąże koniec z końcem, drugi wiąże pętlę.
Przed nami ciężki rok, a może sto. Nieważne auta, zegarki, na metkach loga.
Nie znasz dnia ani godziny, gdy zapadnie zmrok. Na przycisku ręka Boga. Jeden klik i od nowa.
Nadciąga los komety.
Ognisty kret w morzu błękit.
Nie nabijesz się z gazety.
Kto przeżyje swoją śmierć.
Nadciąga los komety.
Ognisty kret w morzu błękit.
Nie nabijesz się z gazety.
Kto przeżyje swoją śmierć.
Terjemahan bahasa Indonesia
Berapa banyak bom yang jatuh? Saya tidak tahu banyak. Janji sama nilainya dengan PLN.
Oksigen untuk lembaran kertas, dan ini bukan Republik Rakyat Polandia. Katakan padaku, apakah ini malam atau masih siang?
Tidak ada yang akan tertidur dengan cepat malam ini. Ada yang berdoa, ada yang menangis, dan ada yang mencuri.
Masing-masing dari mereka mengingat masa ketika sudah jelas apakah ada tujuh atau tiga belas benua.
Dahulu kala MasterCard, sekarang barter. Perdagangan berkembang pesat. Rolex untuk makanan kaleng.
Satu kilogram emas untuk satu gelembung minyak atau setidaknya segelas. Para elit sudah membuat teh di bunker.
Dingin. Ini bukan lelucon. Perekonomian telah terpuruk secara global. Batasan kabur.
Halo hadirin sekalian. Hal ini membanjiri Inggris secara permanen.
Satu-satunya yang tersisa dari kita hanyalah gambar batu tentang Perang Keempat. Ini adalah perang untuk mendapatkan makanan.
Orang-orang jatuh ke tanah karena kelaparan, bukan karena peluru. Hukum rimba. Aturannya sekeras semen.
Tidak ada polisi, tidak ada tentara. Anda mengandalkan diri sendiri. Air merupakan komoditas yang langka.
Transfernya masuk ke botol, bukan ke rekening bank. Saya mengirim SMS. Seekor merpati pos berkepala dua sedang terbang.
Ponsel baru. -Nasib komet akan datang.
Tahi lalat berapi-api di laut biru.
Anda tidak bisa mengolok-olok koran.
Siapa yang akan selamat dari kematiannya.
Nasib komet akan datang.
Tahi lalat berapi-api di laut biru.
Anda tidak bisa mengolok-olok koran.
Siapa yang akan selamat dari kematiannya.
Seni dan musik di latar belakang.
Drama ini menanyakan apakah Anda memiliki tempat berlindung, bukan birdie Instagram.
Tidak ada lagi yang berbohong di TV karena tidak ada kamera dan kita tidak akan mengetahui apa yang terjadi dengan keluarga Kardashian.
Jika kamu beruntung dan dia selamat, beritahu ibumu bahwa apa yang kemarin mahal, hari ini murah.
Dan baru kemarin kamu memesan shama di sebuah restoran. Sebaiknya kau ambil batu dan berburu ramen. Musim dingin nuklir.
Di musim panas, salju beterbangan dari langit. Akan lebih baik jika merkuri turun di bawah nol.
Minus tujuh puluh adalah hal biasa saat ini. Untung Anda mengenakan sweter Fendi.
Anda mengeluh tentang bayarannya dan di toko tentang harganya.
Kemarin di tempat kerja Anda mendapat pukulan dari atasan Anda.
Saat ini Anda tidak tahu apakah Anda merindukan oksigen bersih, pekerjaan, gaji, atau lebih banyak lagi. Anda menanyakan obrolan tentang segalanya. Anda seperti anak kecil di tengah kabut.
Google, seperti saudara Anda yang lain, telah mengacaukan Internet.
Keterampilan manual sangat penting saat ini. Ujung ikatan yang satu bertemu, ikatan yang lain berbentuk jerat.
Kita akan menghadapi tahun yang sulit, mungkin seratus tahun ke depan. Tidak masalah tentang mobil, jam tangan, logo pada tag.
Anda tidak tahu hari atau jam ketika hari mulai gelap. Tangan Tuhan di tombolnya. Satu klik dan mulai lagi.
Nasib komet akan datang.
Tahi lalat berapi-api di laut biru.
Anda tidak bisa mengolok-olok koran.
Siapa yang akan selamat dari kematiannya.
Nasib komet akan datang.
Tahi lalat berapi-api di laut biru.
Anda tidak bisa mengolok-olok koran.
Siapa yang akan selamat dari kematiannya.