Deskripsi
Dirilis pada: 20-11-2025
Lirik dan terjemahan
Asli
Eram noi și restul lumii, acum suntem doi foști care s-au iubit pe bune, dar am fost prea proști. Știu că suferi după mine, dar te-ascunzi după măști.
Știu că cel mai greu pentru tine e să recunoști.
Eram noi și restul lumii, acum suntem doi foști care s-au iubit pe bune, dar am fost prea proști.
Știu că suferi după mine, dar te-ascunzi după măști. Știu că cel mai greu pentru tine e să recunoști.
În cameră e doar fum, gânduri multe și parfum. O sticlă goală pe jos cu un film mute de
Roz. Mereu se termină prost când se activează ego-l.
Vine faptă după faptă, zici că-s piese dintr-un lego. Zile negre și nopți albe trase ca la indigo.
Sentimentele se duc pe rând fix ca la domino.
Poate sunt de vină io, dar nici tu nu ești mai sus. Aici minus și cu minus nu o să dea vreodată plus.
Mie unu' mi-a ajuns. Poate și tu simți la fel. Am ajuns la demisol de la ultimul nivel.
Și dacă iubirea noastră se măsoară într-un inel, ai dat cu el de pământ, dar nu o să mă duc după el.
Eram noi și restul lumii, acum suntem doi foști care s-au iubit pe bune, dar am fost prea proști. Știu că suferi după mine, dar te-ascunzi după măști.
Știu că cel mai greu pentru tine e să recunoști.
Eram noi și restul lumii, acum suntem doi foști care s-au iubit pe bune, dar am fost prea proști.
Știu că suferi după mine, dar te-ascunzi după măști.
Știu că cel mai greu pentru tine e să recunoști. Te cunosc atât de bine, mai bine decât oricine.
Joci o carte prea riscantă. Ai crezut din nou că ține. Ai vrut să vin după tine.
Te-ai crezut în seriale, dar al nostru s-a încheiat. Gata, nu mai sunt sezoane.
Sunt sătul de toane și de drame până peste cap. N-o să mă mai vezi vreodată că o să îți vadă plac.
Acum vreau numai să fac tot ce tu m-ai acuzat. Nu credeai că sunt în stare?
Află că te-ai înșelat. Timpul trece, m-a schimbat.
Mi-ai lăsat inima rece și nu mai cred în iubire. Amarul vrea să se înece. Setea asta n-o să plece.
Toarnă, barman, în pahar. Am crezut că am uitat, dar mi-am adus aminte iar.
Eram noi și restul lumii, acum suntem doi foști care s-au iubit pe bune, dar am fost prea proști.
Știu că suferi după mine, dar te-ascunzi după măști.
Știu că cel mai greu pentru tine e să recunoști.
Eram noi și restul lumii, acum suntem doi foști care s-au iubit pe bune, dar am fost prea proști.
Știu că suferi după mine, dar te-ascunzi după măști. Știu că cel mai greu pentru tine e să recunoști.
Terjemahan bahasa Indonesia
Dulu kami dan seluruh dunia, sekarang kami adalah dua mantan yang sangat mencintai satu sama lain, tapi kami terlalu bodoh. Aku tahu kamu menderita untukku, tapi kamu bersembunyi di balik topeng.
Aku tahu hal tersulit bagimu adalah mengakuinya.
Dulu kami dan seluruh dunia, sekarang kami adalah dua mantan yang sangat mencintai satu sama lain, tapi kami terlalu bodoh.
Aku tahu kamu menderita untukku, tapi kamu bersembunyi di balik topeng. Aku tahu hal tersulit bagimu adalah mengakuinya.
Di dalam kamar hanya ada asap, banyak pikiran dan parfum. Sebuah botol kosong di lantai dengan film bisu
Merah Jambu. Itu selalu berakhir buruk ketika ego diaktifkan.
Itu datang dari perbuatan demi perbuatan, katamu itu adalah potongan-potongan lego. Siang hitam dan malam putih bagaikan nila.
Perasaan bergantian seperti kartu domino.
Mungkin ini salahku, tapi kamu juga tidak diatas. Di sini minus dan minus tidak akan pernah memberi plus.
Satu sudah cukup bagiku. Mungkin Anda merasakan hal yang sama. Saya mencapai ruang bawah tanah tingkat terakhir.
Dan jika cinta kita diukur dalam sebuah cincin, kamu langsung berlari bersamanya, tapi aku tidak akan mengejarnya.
Dulu kami dan seluruh dunia, sekarang kami adalah dua mantan yang sangat mencintai satu sama lain, tapi kami terlalu bodoh. Aku tahu kamu menderita untukku, tapi kamu bersembunyi di balik topeng.
Aku tahu hal tersulit bagimu adalah mengakuinya.
Dulu kami dan seluruh dunia, sekarang kami adalah dua mantan yang sangat mencintai satu sama lain, tapi kami terlalu bodoh.
Aku tahu kamu menderita untukku, tapi kamu bersembunyi di balik topeng.
Aku tahu hal tersulit bagimu adalah mengakuinya. Aku sangat mengenalmu, lebih baik dari siapa pun.
Anda memainkan kartu yang terlalu berisiko. Anda pikir itu bertahan lagi. Kamu ingin aku mengejarmu.
Anda percaya pada serial ini, tapi serial kami sudah berakhir. Itu saja, tidak ada lagi musim.
Aku muak dengan semua hype dan drama. Anda tidak akan pernah melihat saya seperti itu lagi.
Sekarang saya hanya ingin melakukan semua yang Anda tuduhkan kepada saya. Anda tidak berpikir saya sanggup melakukannya?
Cari tahu bahwa Anda salah. Waktu berlalu, itu telah mengubahku.
Kamu membuat hatiku dingin dan aku tidak percaya pada cinta lagi. Yang pahit ingin tenggelam. Rasa haus ini tidak akan hilang.
Tuang, bartender, ke dalam gelas. Saya pikir saya lupa, tetapi saya ingat lagi.
Dulu kami dan seluruh dunia, sekarang kami adalah dua mantan yang sangat mencintai satu sama lain, tapi kami terlalu bodoh.
Aku tahu kamu menderita untukku, tapi kamu bersembunyi di balik topeng.
Aku tahu hal tersulit bagimu adalah mengakuinya.
Dulu kami dan seluruh dunia, sekarang kami adalah dua mantan yang sangat mencintai satu sama lain, tapi kami terlalu bodoh.
Aku tahu kamu menderita untukku, tapi kamu bersembunyi di balik topeng. Aku tahu hal tersulit bagimu adalah mengakuinya.