Lagu lain dari Gabi Bagu
Lagu lain dari JO
Deskripsi
Dirilis pada: 21-11-2025
Lirik dan terjemahan
Asli
Am o inimă de piatră ce n-o vei schimba vreodată. Tu ai tot, asta e clar. Nu mai pot să mă repar.
Vreau să gust din alt pahar.
Am o inimă de piatră ce n-o pot schimba vreodată.
Chiar de-ai fi ce și-am dorit, eu sunt greu de -mulțumit și doar gust, nu simt nimic.
-Nimeni nu m-a învățat cum să primesc.
Am fost învățat să supraviețuiesc și când ai vrut să mă iubești, pentru mine a fost atac. Prin vocea ta mi-o iau părinții mei în cap.
Dar nu-mi spune nimic, și sigur o să ajung să te stric și mă urăsc, Doamne, pentru tot ce fac și ce zic.
Ironia cea mai mare e că te-am rănit și tot pe mine mă doare. Eu sunt cel mai mare dușman al meu.
Mi-am -dat foc la suflet meu.
-Am o inimă de piatră ce n-o vei schimba vreodată. Tu ai tot, asta e clar. Nu mai pot să mă repar.
Vreau să gust din alt pahar.
Am o inimă de piatră ce n-o pot schimba vreodată.
Chiar de-ai fi ce și-am dorit, eu sunt greu de mulțumit și doar gust, nu simt nimic.
Față în față cu lipsa de control, văd cum sufletul tău se luptă cu sufletul meu gol.
Anxietate, tremur lângă tine. Îmi dai să beau otravă din buzele tale fine.
Sunt ca un ceas fără ace care îmi bate-n torace.
Pisul mă mușcă din carne, somnul îmi e închisoare și tu nu te mai sfiiești și sari tuneluri spre mine.
Dar o să fie -bine.
-Am o inimă de piatră ce n-o vei schimba vreodată. Tu ai tot, asta e clar. Nu mai pot să mă repar.
Vreau să gust din alt pahar.
Am o inimă de piatră ce n-o pot schimba vreodată.
Chiar de-ai fi ce și-am dorit, eu sunt greu de mulțumit și doar gust, nu simt nimic.
Tu ai tot, asta e clar. Nu mai pot să mă repar. Vreau să gust din alt pahar.
Chiar de-ai fi ce și-am dorit, eu sunt greu de mulțumit și doar gust, nu simt nimic.
Am o inimă de piatră ce n-o vei schimba vreodată. Tu ai tot, asta e clar. Nu mai pot să mă repar.
Vreau să gust din alt pahar.
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya memiliki hati yang membatu yang tidak akan pernah Anda ubah. Anda memiliki segalanya, itu jelas. Aku tidak bisa memperbaiki diriku lagi.
Saya ingin mencicipi segelas lagi.
Saya memiliki hati yang membatu yang tidak akan pernah bisa saya ubah.
Sekalipun kamu adalah apa yang kuinginkan, aku sulit untuk dipuaskan dan hanya merasakan saja, aku tidak merasakan apa-apa.
- Tidak ada yang mengajariku cara menerima.
Saya diajari untuk bertahan hidup dan ketika Anda ingin mencintai saya, itu adalah serangan bagi saya. Melalui suaramu, aku mengingat orang tuaku.
Tapi jangan katakan apa pun padaku, dan aku pasti akan menghancurkanmu, dan aku membenci diriku sendiri, Tuhan, atas semua yang kulakukan dan katakan.
Ironi terbesarnya adalah aku menyakitimu dan itu masih menyakitiku. Saya adalah musuh terburuk saya sendiri.
Aku membakar jiwaku.
- Saya memiliki hati yang membatu yang tidak akan pernah Anda ubah. Anda memiliki segalanya, itu jelas. Aku tidak bisa memperbaiki diriku lagi.
Saya ingin mencicipi segelas lagi.
Saya memiliki hati yang membatu yang tidak akan pernah bisa saya ubah.
Sekalipun kamu adalah apa yang kuinginkan, aku sulit untuk dipuaskan dan hanya merasakan saja, aku tidak merasakan apa-apa.
Bertatap muka dengan kurangnya kendali, aku melihat jiwamu bergumul dengan jiwaku yang kosong.
Kecemasan, aku gemetar di sampingmu. Engkau memberiku racun untuk diminum dari bibir halusmu.
Aku seperti jam tanpa jarum yang berdetak di dadaku.
Kencing menggigit dagingku, tidur adalah penjaraku dan kamu tidak lagi malu dan melompati terowongan ke arahku.
Tapi itu akan baik-baik saja.
- Saya memiliki hati yang membatu yang tidak akan pernah Anda ubah. Anda memiliki segalanya, itu jelas. Aku tidak bisa memperbaiki diriku lagi.
Saya ingin mencicipi segelas lagi.
I have a heart of stone that I can never change.
Sekalipun kamu adalah apa yang kuinginkan, aku sulit untuk dipuaskan dan hanya merasakan saja, aku tidak merasakan apa-apa.
Anda memiliki segalanya, itu jelas. Aku tidak bisa memperbaiki diriku lagi. Saya ingin mencicipi segelas lagi.
Sekalipun kamu adalah apa yang kuinginkan, aku sulit untuk dipuaskan dan hanya merasakan saja, aku tidak merasakan apa-apa.
Saya memiliki hati yang membatu yang tidak akan pernah Anda ubah. Anda memiliki segalanya, itu jelas. Aku tidak bisa memperbaiki diriku lagi.
Saya ingin mencicipi segelas lagi.