Deskripsi
Penulis Lirik, Pemain Terkait: Emma Heesters
Gitar: René van Mierlo
Drum: Joost Kroon
Biola: Jasper van Rosmalen
Penulis Lirik: Nienke Leone
Penulis Lirik: Maxine van Breukelen
Insinyur Rekaman, Produser, Penulis Lirik, Insinyur Pencampur: Oliver Rosa
Insinyur Utama: Nathan Dantzler
Lirik dan terjemahan
Asli
Kwart voor negen, als de schoolbel gaat
Het eerste uur gemist en ze is weer te laat
Uren voor de spiegel, totdat iets haar staat
En zij wil het niet denken, maar toch haat ze wat ze draagt
En ze moet naar binnen, als de klas al zit
En alle ogen zijn op haar gericht
Met blikken op haar rug, gelukkig draagt ze zwart
Want zij heeft vroeg geleerd, die kleur kleed af
Als ik later terugkijk, ben ik trots op wie ze was
Zie ik niet haar buitenkant, maar zie ik juist haar kracht
Oh, want zonde van de jaren dat ik het zelf niet zag
Hoe mooi ze was
Want als ik later terugkijk, ben ik trots op wie ze was
Op dat meisje uit de klas
Da-da-da, da-da-da
Op dat meisje uit de klas
Da-da-da, da-da-da
Jaren later ben ik soms nog haar (Ah)
Maar ze moest eens weten hoe ze mij nu draagt (Ah)
Ik schrijf het op de spiegel voor als ik het vergeet
Zij sleepte mij hier toch maar mooi doorheen
Als ik later terugkijk, ben ik trots op wie ze was (Oh)
Zie ik niet haar buitenkant, maar zie ik juist haar kracht
Oh, want zonde van de jaren dat ik het zelf niet zag
Hoe mooi ze was
Want als ik later terugkijk, ben ik trots op wie ze was
Op dat meisje uit de klas
Ze vangt me op en ze houdt me vast
Oh, dat meisje uit de klas
Met elke deuk en met elke barst
Oh, dat meisje uit de klas
Zij werd sterker van elke klap
Zij houdt vol door de langste nacht
Zij kijkt vooruit en ze lacht
Als ze later terugkijkt, is ze trots op wie ze was
Ik hoop maar dat ze weet, ik doe m'n best met elke stap
Voor dat meisje uit de klas
Terjemahan bahasa Indonesia
Pukul sembilan kurang seperempat, saat bel sekolah berbunyi
Melewatkan satu jam pertama dan dia terlambat lagi
Berjam-jam di depan cermin, sampai ada sesuatu yang cocok untuknya
Dan dia tidak mau memikirkannya, tapi dia masih membenci apa yang dia kenakan
Dan dia harus masuk ketika kelas sudah duduk
Dan semua mata tertuju padanya
Dengan penampilan di punggungnya, untungnya dia memakai pakaian berwarna hitam
Karena dia mengetahui sejak dini bahwa warna pakaian itu mengganggu
Ketika saya melihat ke belakang, saya bangga dengan siapa dia
Saya tidak melihatnya di luar, tapi saya melihat kekuatannya
Oh, karena membuang-buang waktu bertahun-tahun jika saya tidak melihatnya sendiri
Betapa cantiknya dia
Karena ketika saya melihat ke belakang nanti, saya bangga dengan siapa dia
Untuk gadis dari kelas itu
Da-da-da, da-da-da
Untuk gadis dari kelas itu
Da-da-da, da-da-da
Bertahun-tahun kemudian aku kadang-kadang masih menjadi dia (Ah)
Tapi dia seharusnya tahu bagaimana dia menggendongku sekarang (Ah)
Aku menuliskannya di cermin kalau-kalau aku lupa
Dia menyeretku melalui ini dengan baik
Saat aku melihat ke belakang, aku bangga dengan siapa dia (Oh)
Saya tidak melihatnya di luar, tapi saya melihat kekuatannya
Oh, karena membuang-buang waktu bertahun-tahun jika saya tidak melihatnya sendiri
Betapa cantiknya dia
Karena ketika saya melihat ke belakang nanti, saya bangga dengan siapa dia
Untuk gadis dari kelas itu
Dia menangkapku dan dia memelukku
Oh, gadis dari kelas itu
Dengan setiap penyok dan setiap retakan
Oh, gadis dari kelas itu
Dia menjadi lebih kuat dengan setiap pukulan
Dia bertahan melewati malam terpanjang
Dia melihat ke depan dan dia tertawa
Ketika dia melihat ke belakang nanti, dia bangga dengan siapa dirinya
Saya hanya berharap dia tahu, saya melakukan yang terbaik di setiap langkah
Untuk gadis di kelas itu