Lagu lain dari Adriaan Persons
Deskripsi
Produser: Adrian Persons
Insinyur Pencampur: Robin Hunt
Insinyur Suara: Orang Adrian
Vokalis Latar Belakang: Nienke Leone
Komposer: Orang Adrian
Penulis Lirik: Adrian Persons
Lirik dan terjemahan
Asli
Mijn eerste meisje was Sophie. Liet me tienerliefde zien.
Na haar zomervakantie was dat klaar.
Toen de mooie Annabel, koningin in overspel. Ik had er ook een handje van, helaas.
In één keer schiet jij zo drie pijlen in de roos.
De dagen zonder ritme zijn voorbij en uit het niets zo vlug breng jij het tempo terug en klopt het weer in mij, want mijn hart gaat pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam.
Want mijn hart gaat pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam.
Sasha liet ik nooit dichtbij. Zij was veel te goed voor mij.
Vond een man die beter past bij haar.
Ik weet niet meer waar ik het over had, je schoonheid breekt me in de war, dus pak me vast en laat me niet meer gaan.
In één keer schiet jij zo drie pijlen in de roos.
De dagen zonder ritme zijn voorbij en uit het niets zo vlug breng jij het tempo terug en klopt het weer in mij, want mijn hart gaat pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam.
Want mijn hart gaat pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam.
Oh, mijn hart gaat. Oh, mijn hart gaat.
Want mijn hart gaat pam-pam-pam-pam.
Terjemahan bahasa Indonesia
Gadis pertamaku adalah Sophie. Menunjukkan padaku cinta remaja.
Itu dilakukan setelah liburan musim panasnya.
Lalu Annabel yang cantik, ratu perzinahan. Sayangnya, aku juga punya andil di dalamnya.
Anda dapat mengenai tiga anak panah sekaligus.
Hari-hari tanpa ritme telah berakhir dan tiba-tiba begitu cepat kau kembalikan ritmenya dan itu berdetak lagi dalam diriku, karena jantungku berdetak pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam.
Karena hatiku berdebar pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam.
Aku tidak pernah membiarkan Sasha mendekat. Dia terlalu baik untukku.
Menemukan pria yang lebih cocok untuknya.
Aku tidak tahu lagi apa yang kubicarakan, kecantikanmu membunuhku, jadi pegang aku dan jangan biarkan aku pergi.
Anda dapat mengenai tiga anak panah sekaligus.
Hari-hari tanpa ritme telah berakhir dan tiba-tiba begitu cepat kau kembalikan ritmenya dan itu berdetak lagi dalam diriku, karena jantungku berdetak pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam.
Karena hatiku berdebar pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam.
Oh, hatiku berdebar. Oh, hatiku berdebar.
Karena hatiku berdebar pam-pam-pam-pam.