Lirik dan terjemahan
Asli
Turn it up, turn it up listen, this is the last love song.
DJs from every station play my last love song.
Love, love seems so overrated. This world has no place for love.
For love there's no demand. This is the last love song.
Turn it up, turn it up listen, this is the last love song.
DJs from every station play my last love song. Love, love seems so overrated.
This world has no place for love. For love there's no demand.
This is the last love -song.
-Love has decided, love has decided to hide herself from the world.
'Cause she feels out of place in a world where humanity's forgotten what love is all about.
Yeah, yeah, yeah.
Selfish people hate one another.
We're drowning in the waters of misery.
So I decided to not sing another love song till we all learn to get along.
Till we all return to love, -yeah.
-Turn it up, turn it up listen, this is the -last love song. -Hey Mississippi.
DJs from every station -play my last love song. -All right. Love, love.
Love seems so overrated. This world has no place for love.
-Has no place for love. -For love there's no demand.
This is the -last love song.
-Look, look around you and see what I see.
Mother Nature turned against us 'cause we ignore her signs.
We're sleeping with our eyes open, not acknowledging the signs.
War for no reason, never to come undone.
Tell me, what good is a love song? What good is a melody?
The words, they fall on, said fall on deaf ears.
If you feel like I'm feeling,
I'm asking you right now, turn the volume up, turn it wide open, -sing along with this song. Yeah.
-Turn it up, turn it up listen, this is the -last love song. -Oh, Mississippi.
DJs from every station play my last love song.
-Love, love. -Love seems so overrated.
-All right. -This world has no place for love.
-Oh. -For love there's no demand.
This is the -last love song. -Yeah.
Turn it up, turn it up listen, this is the last love song.
-Oh, Mississippi.
-DJs from every station play my last love -song. -Play it loud.
Love, -love. -Love.
Love seems so overrated. This world has no place for love.
-For love. -For love there's no demand.
This is the -last love song. -Oh. Can you feel it?
We're slipping away, y'all.
Slipping, slipping away. Slipping away. Oh.
Can you hear Stevie sang a song? Yeah. Say.
Oh, say.
Love, she in need of love today.
-Isn't it, lover? Oh, love. -Love.
She in desperate -need of love today. -I really need you. So turn, turn it up.
-Oh, yeah.
-Turn it up, turn it up listen, this is the -last love song. -Come on, everybody.
DJs from every station play my last love song.
Love, -love seems so overrated. -This world has no place for love.
-For love. -Love.
-There's no demand. -No demand.
-This is the last love song. -Sing it, girl.
Turn it up, turn it up listen, this is the last love song.
-Everybody.
-DJs from every station play my last love -song. Love, love seems so overrated. -Love.
-This world has no place for love. -Oh.
For love there's no demand. This is the last love song.
Isn't it, y'all?
Isn't it, y'all?
I -don't think y'all hear me out there. -Love.
Love seems overrated. This world has no place for love.
Love just don't seem to be in demand. This is the last love song.
-Turn it up, turn it up. -Yeah.
Turn up the volume.
Y'all know what I'm talking about this evening.
-Turn it up, turn up the volume. -So wave your hands, y'all.
-All right. -Play it on loud, y'all.
Ooh.
-This is the last love song.
-Turn it up, turn it up listen, this is the last love song.
DJs from every station play my last love song.
-Love, love seems so overrated.
-You know it and I know this world has no -place for love. -For love there's no demand.
This is the -last love song. -Yeah.
Turn it up, turn it up listen, this is the last love song.
-Give me love.
-DJs from every station play my last love -song. -Love, yeah.
-Love seems so overrated. -Oh, yeah.
This world has no place for love.
-Love. -For love there's no demand.
-Oh.
-This is the last love song.
Terjemahan bahasa Indonesia
Nyalakan, besarkan, dengarkan, ini lagu cinta terakhir.
DJ dari setiap stasiun memainkan lagu cinta terakhirku.
Cinta, cinta sepertinya terlalu dilebih-lebihkan. Dunia ini tidak punya tempat untuk cinta.
Untuk cinta tidak ada permintaan. Ini adalah lagu cinta terakhir.
Nyalakan, besarkan, dengarkan, ini lagu cinta terakhir.
DJ dari setiap stasiun memainkan lagu cinta terakhirku. Cinta, cinta sepertinya terlalu dilebih-lebihkan.
Dunia ini tidak punya tempat untuk cinta. Untuk cinta tidak ada permintaan.
Ini adalah lagu cinta terakhir.
-Cinta telah memutuskan, cinta telah memutuskan untuk menyembunyikan dirinya dari dunia.
Karena dia merasa asing di dunia di mana umat manusia telah melupakan arti cinta.
Ya, ya, ya.
Orang yang egois membenci satu sama lain.
Kita tenggelam dalam perairan kesengsaraan.
Jadi saya memutuskan untuk tidak menyanyikan lagu cinta lagi sampai kita semua belajar rukun.
Sampai kita semua kembali cinta, -ya.
-Nyalakan, besarkan, dengarkan, ini adalah lagu cinta terakhir. -Hei Mississippi.
DJ dari setiap stasiun - putar lagu cinta terakhirku. -Baiklah. Cinta, cinta.
Cinta sepertinya terlalu dilebih-lebihkan. Dunia ini tidak punya tempat untuk cinta.
-Tidak memiliki tempat untuk cinta. -Untuk cinta tidak ada permintaan.
Ini adalah lagu cinta terakhir.
-Lihat, lihat sekelilingmu dan lihat apa yang saya lihat.
Alam berbalik melawan kita karena kita mengabaikan tanda-tandanya.
Kita tidur dengan mata terbuka, tidak menyadari tanda-tandanya.
Perang tanpa alasan dan tidak akan pernah berakhir.
Katakan padaku, apa gunanya lagu cinta? Apa gunanya melodi?
Kata-kata itu, yang mereka ucapkan, tidak didengarkan.
Jika kamu merasa seperti yang aku rasakan,
Aku memintamu sekarang, besarkan volumenya, buka lebar-lebar, -bernyanyilah bersama lagu ini. Ya.
-Nyalakan, besarkan, dengarkan, ini adalah lagu cinta terakhir. -Oh, Mississippi.
DJ dari setiap stasiun memainkan lagu cinta terakhirku.
-Cinta, cinta. -Cinta sepertinya terlalu dilebih-lebihkan.
-Baiklah. -Dunia ini tidak memiliki tempat untuk cinta.
-Oh. -Untuk cinta tidak ada permintaan.
Ini adalah lagu cinta terakhir. -Ya.
Nyalakan, besarkan, dengarkan, ini lagu cinta terakhir.
-Oh, Mississippi.
-DJ dari setiap stasiun memutar lagu cinta terakhirku. -Mainkan dengan keras.
Cinta, -cinta. -Cinta.
Cinta sepertinya terlalu dilebih-lebihkan. Dunia ini tidak punya tempat untuk cinta.
-Untuk cinta. -Untuk cinta tidak ada permintaan.
Ini adalah lagu cinta terakhir. -Oh. Bisakah kamu merasakannya?
Kita menjauh, kalian semua.
Tergelincir, menjauh. Tergelincir. Oh.
Dapatkah Anda mendengar Stevie menyanyikan sebuah lagu? Ya. Mengatakan.
Oh, katakanlah.
Cinta, dia membutuhkan cinta hari ini.
-Bukan begitu, sayang? Oh sayang. -Cinta.
Dia sangat membutuhkan cinta hari ini. -Aku sangat membutuhkanmu. Jadi putar, naikkan.
-Oh ya.
-Nyalakan, besarkan, dengarkan, ini adalah lagu cinta terakhir. -Ayo, semuanya.
DJ dari setiap stasiun memainkan lagu cinta terakhirku.
Cinta, -cinta sepertinya terlalu berlebihan. -Dunia ini tidak memiliki tempat untuk cinta.
-Untuk cinta. -Cinta.
-Tidak ada permintaan. -Tidak ada permintaan.
-Ini adalah lagu cinta terakhir. -Nyanyikan, Nak.
Nyalakan, besarkan, dengarkan, ini lagu cinta terakhir.
-Semua orang.
-DJ dari setiap stasiun memutar lagu cinta terakhirku. Cinta, cinta sepertinya terlalu dilebih-lebihkan. -Cinta.
-Dunia ini tidak memiliki tempat untuk cinta. -Oh.
Untuk cinta tidak ada permintaan. Ini adalah lagu cinta terakhir.
Bukan begitu, kalian semua?
Bukan begitu, kalian semua?
Aku -kurasa kalian tidak mendengarkanku di luar sana. -Cinta.
Cinta sepertinya dilebih-lebihkan. Dunia ini tidak punya tempat untuk cinta.
Cinta sepertinya tidak diminati. Ini adalah lagu cinta terakhir.
-Nyalakan, besarkan. -Ya.
Naikkan volumenya.
Kalian semua tahu apa yang saya bicarakan malam ini.
-Naikkan, besarkan volumenya. -Jadi lambaikan tanganmu, kalian semua.
-Baiklah. -Mainkan dengan suara keras, kalian semua.
Ooh.
-Ini adalah lagu cinta terakhir.
-Nyalakan, besarkan, dengarkan, ini lagu cinta terakhir.
DJ dari setiap stasiun memainkan lagu cinta terakhirku.
-Cinta, cinta sepertinya terlalu dilebih-lebihkan.
-Kau mengetahuinya dan aku tahu dunia ini tidak memiliki tempat untuk cinta. -Untuk cinta tidak ada permintaan.
Ini adalah lagu cinta terakhir. -Ya.
Nyalakan, besarkan, dengarkan, ini lagu cinta terakhir.
-Beri aku cinta.
-DJ dari setiap stasiun memutar lagu cinta terakhirku. -Cinta, ya.
-Cinta sepertinya terlalu dilebih-lebihkan. -Oh ya.
Dunia ini tidak punya tempat untuk cinta.
-Cinta. -Untuk cinta tidak ada permintaan.
-Oh.
-Ini adalah lagu cinta terakhir.