Lagu lain dari Deorro
Deskripsi
Produser, Mastering Engineer, Mixing Engineer: Erick Orrosquieta
Produser: Andres Valdes Valdes
Insinyur Pencampur Keliling: Ernesto Fernandez
Insinyur Perekaman: Ramon Sánchez Lizarraga
Lirik dan terjemahan
Asli
A mí me dicen el Tomate
Porque emborracho a todo el mundo
Yo no pisteo, pero en segundos
Pongo bien jarra a cualquier cuate
Me tienen miedo los mandilones
Pues según ellos los sonsaco
Por el efecto de mis sermones
Llegan a casa bien borrachos
Tómate una, tómate otra
La tercera es la primera
Va la cuarta, ni ataranta
Ahí va la quinta y todo pinta
Como que esto va pa largo
No me digas que te pegan
Tómate otra por aquella
¿Quieres güera o morena?
No me pidas micheladas
Con gomitas y mamadas
Va directa ya la octava
Es de gorra, no le corra
Ahí le va otro veinticuatro
Estás bien seco
Tómate otra por si acaso
Y otra vez, ¡La Adictiva!
Y ya llegó el Tomate
¡Tómate otra, Deorro!
Toma, toma, tómate otra
Me tienen miedo los mandilones
Pues según ellos los sonsaco
Por el efecto de mis sermones
Llegan a casa bien borrachos
Tómate una, tómate otra
La tercera es la primera
Va la cuarta, ni ataranta
Ahí va la quinta y todo pinta
Como que esto va pa largo
No me digas que te pegan
Tómate otra por aquella
¿Quieres güera o morena?
No me pidas micheladas
Con gomitas y mamadas
Va directa ya la octava
Es de gorra, no le corra
Ahí le va otro veinticuatro
Estás bien seco
Tómate otra por si acaso
¿Ya se cansaron?
¿Adivinen quién llegó?
El Tomate pero con...
¡La Adictiva!
Toma, toma, tómate otra
Terjemahan bahasa Indonesia
Mereka memanggilku Tomat
Karena aku membuat semua orang mabuk
Saya tidak melangkah, tetapi dalam hitungan detik
Saya menaruh kendi yang bagus pada pria mana pun
Mandilone takut padaku
Menurut mereka, saya menyuarakannya
Berdasarkan pengaruh khotbah saya
Mereka pulang dalam keadaan mabuk
Ambil satu, ambil yang lain
Yang ketiga adalah yang pertama
Ini yang keempat, bahkan bukan taranta
Ini dia yang kelima dan semuanya terlihat
Bagaimana ini akan memakan waktu lama?
Jangan bilang mereka memukulmu
Ambil satu lagi untuk yang itu
Apakah Anda ingin pirang atau coklat?
Jangan tanya saya tentang Michelada
Dengan permen karet dan pekerjaan pukulan
Ini akan langsung ke oktaf
Itu topi, jangan lari
Masih ada dua puluh empat lagi
Kamu sangat kering
Ambil yang lain untuk berjaga-jaga
Dan lagi, Yang Membuat Ketagihan!
Dan Tomat telah tiba
Dapatkan satu lagi, Deorro!
Di sini, di sini, ada yang lain
Mandilone takut padaku
Menurut mereka, saya menyuarakannya
Berdasarkan pengaruh khotbah saya
Mereka pulang dalam keadaan mabuk
Ambil satu, ambil yang lain
Yang ketiga adalah yang pertama
Ini yang keempat, bahkan bukan taranta
Ini dia yang kelima dan semuanya terlihat
Bagaimana ini akan memakan waktu lama?
Jangan bilang mereka memukulmu
Ambil satu lagi untuk yang itu
Apakah Anda ingin pirang atau coklat?
Jangan tanya saya tentang Michelada
Dengan permen karet dan pekerjaan pukulan
Ini akan langsung ke oktaf
Itu topi, jangan lari
Masih ada dua puluh empat lagi
Kamu sangat kering
Ambil yang lain untuk berjaga-jaga
Apakah kamu sudah lelah?
Coba tebak siapa yang datang?
Tomat tapi dengan...
Yang Membuat Ketagihan!
Di sini, di sini, ada yang lain