Lagu lain dari Silvestre y La Naranja
Lagu lain dari Daniela Spalla
Deskripsi
Pemain Terkait: Silvestre y La Naranja & Daniela Spalla
Pelaku Terkait: Silvestre y La Naranja
Komposer, Vokal, Gitar, Synthesizer, Produser, Penulis Lirik: Justo Fernández Madero
Vokal, Pemain Terkait, Komposer, Penulis Lirik: Daniela Spalla
Penulis Lirik, Komposer, Vokal Latar Belakang, Gitar, Produser: Francisco Nicholson
Komposer, Synthesizer, Vokal Latar Belakang, Gitar Bass, Penulis Lirik, Produser: Lucas Grasso
Komposer, Drum, Synthesizer, Produser, Penulis Lirik: Fernando Laprida
Komposer, Gitar, Synthesizer, Produser: Mateo Rodó
Senar: Matías Romero
Insinyur Pencampur, Insinyur Mastering: Matt Huber
Lirik dan terjemahan
Asli
No queda más vino en la mesa
Y a esta altura no tengo respuestas
Creo que es hora que junte mis cosas
Que cada quien haga el duelo a solas
Voy a aprender a dormir con tu ausencia
Voy a aguantarme las noches en vela
Voy a arrancarte de mi vida de una vez
Ya pasó el tiempo y se apagó
El fuego que te prometí
Somos la sombra de los dos
Me quedará la cicatriz
Tengo la suerte a mi favor
Y una espina en el corazón
Quédate un rato más, amor
Solo por hoy
No digas más, fue suficiente
Revivirás los problemas de siempre
Hemos perdido y no tiene sentido
Estirar un intento fallido
Prefiero enfrentarme al dolor
Sin más anestesia desde hoy
Prefiero arrancarte de mi vida de una vez
Ya pasó el tiempo y se apagó
El fuego que te prometí
Somos la sombra de los dos
Me quedará la cicatriz
Tengo la suerte a mi favor
Y una espina en el corazón
Quédate un rato más, amor
Solo por hoy
No puedo más, se terminó
Yo sé que todo me va a hacer pensar en vos
Si ya no estás no quedará
Nada de mí, nada de todo lo que soy
Quédate hoy, oh
Ya pasó el tiempo y se apagó
El fuego que te prometí
Somos la sombra de los dos
Me quedará la cicatriz
Tengo la suerte a mi favor
Y una espina en el corazón
Quédate un rato más, amor
Quédate un rato más, amor
Solo por hoy
Terjemahan bahasa Indonesia
Tidak ada lagi anggur yang tersisa di meja
Dan saat ini saya tidak punya jawaban.
Saya pikir sudah waktunya bagi saya untuk membereskan barang-barang saya.
Biarkan semua orang berduka sendirian
Aku akan belajar tidur dengan ketidakhadiranmu
Aku akan bertahan dengan malam-malam tanpa tidur
Aku akan mengeluarkanmu dari hidupku untuk selamanya
Waktu telah berlalu dan padam
Api yang aku janjikan padamu
Kita adalah bayangan keduanya
Aku akan mendapatkan bekas lukanya
Saya memiliki keberuntungan di pihak saya
Dan duri di hati
Tinggallah sedikit lebih lama lagi, sayang
Hanya untuk hari ini
Jangan katakan lagi, itu sudah cukup
Anda akan menghidupkan kembali masalah yang biasa terjadi
Kami kalah dan itu tidak masuk akal
Regangkan upaya yang gagal
Aku lebih memilih menghadapi rasa sakitnya
Tidak ada lagi anestesi mulai hari ini
Aku lebih suka mengeluarkanmu dari hidupku untuk selamanya
Waktu telah berlalu dan padam
Api yang aku janjikan padamu
Kita adalah bayangan keduanya
Aku akan mendapatkan bekas lukanya
Saya memiliki keberuntungan di pihak saya
Dan duri di hati
Tinggallah sedikit lebih lama lagi, sayang
Hanya untuk hari ini
Aku tidak tahan lagi, ini sudah berakhir
Aku tahu segalanya akan membuatku memikirkanmu
Jika Anda tidak lagi di sana, tidak akan ada lagi yang tersisa
Bukan apa-apa tentang diriku, bukan tentang segala sesuatu tentang diriku
Tinggallah hari ini, oh
Waktu telah berlalu dan padam
Api yang aku janjikan padamu
Kita adalah bayangan keduanya
Aku akan mendapatkan bekas lukanya
Saya memiliki keberuntungan di pihak saya
Dan duri di hati
Tinggallah sedikit lebih lama lagi, sayang
Tinggallah sedikit lebih lama lagi, sayang
Hanya untuk hari ini