Lagu lain dari Ivy Queen
Deskripsi
11:11 · Ivy Queen · Martha Pesante · Yarek Orsini p/k/a “Yoyo” dan William III Colon p/k/a/ “William Romano”
11:11
Produser: Yarek Orsini p/k/a “Yoyo” dan William III Colon p/k/a/ “William Romano”
Lirik dan terjemahan
Asli
Marca el once once mi reloj, yo ya no soy la misma.
-¡Data Flow! -Me miro al espejo, ¿dónde se fue mi vida?
Que no me di cuenta que tenía que ponerme en prioridad, amarme más.
Voy a tomar mi corazón en mis propias manos.
Voy a tomar mi corazón y a darle lo que no le han dado: cariño de verdad, quitarle la ansiedad, quitarle las heridas. Yo lo voy a lograr.
Voy a tomar mi corazón en mis propias manos, que sin amor quedó y yo voy a llenarlo.
Me vas a ver brillar cuando te des cuenta que no es por ti, que me di mi lugar, que podrás reemplazarme, pero a todas ellas les queda imitar. Verás que no vas a encontrarme, tú te lo buscaste.
Voy a tomar mi corazón en mis propias manos.
Voy a tomar mi corazón y a darle lo que no le han dado: cariño de verdad, quitarle la ansiedad, quitarle las heridas. Yo lo voy a lograr.
Deja de llorar, papá.
Es Cibi Queen. En mis propias manos. Llora.
Llora, guitarra, llora.
Catch my no feelings.
Poncha me el pasaporte, los lujos que voy a darme, la vida voy a gozarme. ¿Cómo es? Catch my no feelings.
Poncha me el pasaporte, la vida que voy a darme.
Espera que me meo, cabrón.
Terjemahan bahasa Indonesia
Jam tanganku menunjukkan angka sebelas sebelas, aku tak lagi sama.
-Aliran Data! -Saya melihat ke cermin, kemana perginya hidup saya?
Bahwa aku tak sadar bahwa aku harus menempatkan diriku sebagai prioritas, lebih mencintai diriku sendiri.
Aku akan mengambil hatiku ke tanganku sendiri.
Aku akan mengambil hatiku dan memberikannya apa yang belum mereka berikan: kasih sayang yang nyata, menghilangkan kegelisahannya, menghilangkan luka-lukanya. Saya akan mencapainya.
Aku akan mengambil hatiku ke dalam tanganku sendiri, yang ditinggalkan tanpa cinta, dan aku akan mengisinya.
Anda akan melihat saya bersinar ketika Anda menyadari bahwa bukan karena Anda, saya memberikan diri saya tempat saya, sehingga Anda dapat menggantikan saya, tetapi mereka semua harus meniru. Anda akan melihat bahwa Anda tidak akan menemukan saya, Anda memintanya.
Aku akan mengambil hatiku ke tanganku sendiri.
Aku akan mengambil hatiku dan memberikannya apa yang belum mereka berikan: kasih sayang yang nyata, menghilangkan kegelisahannya, menghilangkan luka-lukanya. Saya akan mencapainya.
Berhentilah menangis, ayah.
Itu Ratu Cibi. Di tanganku sendiri. Menangis.
Menangis, gitar, menangis.
Tangkap perasaanku yang tidak ada.
Pukul pasporku, kemewahan yang akan kuberikan pada diriku sendiri, aku akan menikmati hidup. Bagaimana? Tangkap perasaanku yang tidak ada.
Pukul pasporku, nyawa yang akan kuberikan pada diriku sendiri.
Tunggu sampai aku kencing, bajingan.