Lagu lain dari Max Korzh
Lirik dan terjemahan
Asli
Yeah!
Все помнят Настю, что вчера уходила со мной.
Я проснулся в огромной квартире, там в холодильнике хавки полно. Есть инфа, всю неделю из предков дома нет никого.
Грифы на сбор, захватите подружки, закупаем бухло. Флэт!
Никаких левых, только свои, так что разносим флэт аккуратно, ведь она из культурной семьи, кому-то надо белье постирать.
Будем висеть всю неделю, пока не уйдут запасы еды, алкоголя.
И кто бы в дверь не стучал, мы не уйдем, нас никто не прогонит.
Флэт, я скучаю, я хочу бежать обратно между домов на тусу в десяти квадратах. Гореть, ухуяриваться, разносить диваны.
Я так давно не просыпался в ванной.
Флэт!
Стою под холодным душем, к такому я был не готов.
В самый разгар вечеринки какой-то пидор мне подсыпал миксов. Разве, суки, для этого я полнедели клялся Насте в любви?
Все веселятся, а мне тут в соплях сиди. Помоги мне пособрать баранцы.
Сил хватило только, чтоб отвинтить краны холодной, горячей воды.
Потоп, паника, сосед вызывает ментов. Если не мне, значит никому. Прости, дорогая, такая любовь.
Флэт, я скучаю, я хочу бежать обратно между домов на тусу в десяти квадратах.
Гореть, ухуяриваться, разносить диваны. Я так давно не просыпался в ванной.
Мой флэт, я скучаю, я хочу бежать обратно между домов на тусу в десяти квадратах.
Гореть, ухуяриваться, разносить диваны. Я так давно не просыпался в ванной.
Флэт!
Terjemahan bahasa Indonesia
Ya!
Semua orang ingat Nastya yang pergi bersamaku kemarin.
Saya terbangun di sebuah apartemen besar, kulkasnya penuh dengan makanan ringan. Ada informasi, sepanjang minggu ini tidak ada satu pun nenek moyang saya yang pulang ke rumah.
Burung nasar untuk dikoleksi, ajak pacarmu, ayo beli minuman keras. Datar!
Tidak ada kaum kiri, hanya milik kami sendiri, jadi kami mendistribusikan flat tersebut dengan hati-hati, karena dia dari keluarga yang berbudaya, ada yang perlu mencuci pakaiannya.
Kami akan bertahan di sana sepanjang minggu sampai persediaan makanan dan alkohol kami habis.
Dan siapa pun yang mengetuk pintu, kami tidak akan pergi, tidak ada yang akan mengusir kami.
Flat, aku merindukanmu, aku ingin berlari pulang ke rumah menuju pesta yang jaraknya sepuluh meter persegi. Bakar, panik, hancurkan sofa.
Sudah lama sekali aku tidak terbangun di kamar mandi.
Datar!
Saya berdiri di bawah pancuran air dingin, saya belum siap untuk ini.
Di tengah pesta, beberapa orang homo memberi saya beberapa campuran. Apakah ini, jalang, kenapa aku bersumpah cintaku pada Nastya selama setengah minggu?
Semua orang bersenang-senang, tapi saya duduk di sini dengan ingus. Bantu saya mengumpulkan domba.
Tenaganya hanya cukup untuk membuka tutup keran air dingin dan panas.
Banjir, panik, tetangga menelepon polisi. Jika bukan karena saya, maka tidak untuk siapa pun. Maaf sayang, cinta yang begitu.
Flat, aku merindukanmu, aku ingin berlari pulang ke rumah menuju pesta yang jaraknya sepuluh meter persegi.
Bakar, panik, hancurkan sofa. Sudah lama sekali aku tidak terbangun di kamar mandi.
Flatku, aku merindukanmu, aku ingin berlari pulang ke rumah menuju pesta yang jaraknya sepuluh meter persegi.
Bakar, panik, hancurkan sofa. Sudah lama sekali aku tidak terbangun di kamar mandi.
Datar!