Lagu lain dari Max Korzh
Deskripsi
Komposer: Maks Korж
Penulis lirik: Макс Корж
Lirik dan terjemahan
Asli
Я снимаю часть. Слушай сюда. Муж говорит, пытаться не стоит.
Сколько раз повторять? Непорядок в семье, когда женщина спорит. Деньги домой приношу.
Следи за ребенком, трави слово. Поздно приду.
Значит, ужин будет горячий, готовый.
Нужен порядок, чтоб знали все, с кем лучше не спорить, не злить наконец.
Кто здесь хозяин, глава семьи. Кто здесь папа, кто здесь хэд.
Как воспитать ребенка я знаю, не думай учить меня.
Надо разговорами, чтобы осознал свой косяк, но только нельзя бить. Просто, пап, не надо припугнуть.
Он будет уважать тебя, слушать.
Но если не за его думать повторит ремнем в колени, в угол за гречку.
Нужен порядок, чтоб знали все, с кем лучше не спорить, не злить наконец.
Кто здесь хозяин, глава семьи.
Кто здесь папа, кто здесь хэд.
Вы посмотрите на меня, какой я папа, вы посмотрите на меня, какой я муж, какой я отец.
Да мне бы с вами еще погнать ночами летними до утра и по свежим улицам пустым нести пакеты на новый флэт.
Я сам не понял, как попал сюда, но мне точно нахер надо ставить на место и кричать.
Хотел я просто лишь любить.
Но так устроена семья, что это надо, так здесь надо.
И как бы ты ни обходил, все пути ведут в галем и бэт, где нужен порядок, чтоб знали все, с кем лучше не спорить, не злить наконец.
Кто здесь хозяин, глава семьи.
Кто здесь папа, кто здесь хэд.
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku sedang syuting sebuah bagian. Dengarkan di sini. Suamiku bilang itu tidak pantas untuk dicoba.
Berapa kali saya harus mengulanginya? Terjadi kekacauan dalam keluarga ketika seorang wanita bertengkar. Saya membawa uang ke rumah.
Awasi anak itu, racuni kata-katanya. Saya akan datang terlambat.
Ini berarti makan malam akan panas dan siap.
Kita perlu ketertiban agar semua orang tahu dengan siapa sebaiknya tidak berdebat, dan akhirnya tidak marah.
Siapa bos disini, kepala keluarga. Siapa ayah di sini, siapa kepala di sini.
Saya tahu cara membesarkan anak, jangan pernah berpikir untuk mengajari saya.
Anda perlu berbicara untuk membuatnya menyadari kesalahannya, tetapi Anda tidak bisa memukulnya. Hanya saja, ayah, jangan menakutiku.
Dia akan menghormati Anda dan mendengarkan.
Tapi kalau tidak dipikir-pikir, dia akan mengulanginya dengan ikat pinggang di lutut, di pojok untuk soba.
Kita perlu ketertiban agar semua orang tahu dengan siapa sebaiknya tidak berdebat, dan akhirnya tidak marah.
Siapa bos disini, kepala keluarga.
Siapa ayah di sini, siapa kepala di sini.
Lihat aku, ayah macam apa aku ini, lihat aku, suami macam apa aku, ayah macam apa aku.
Ya, saya ingin berkendara bersama Anda pada malam musim panas hingga pagi hari dan membawa paket melalui jalanan kosong yang segar ke flat baru.
Saya sendiri tidak mengerti bagaimana saya bisa sampai di sini, tetapi saya pasti harus berhenti dan berteriak.
Aku hanya ingin mencintai.
Tapi begitulah struktur keluarga, bahwa ini perlu, begitulah perlunya di sini.
Dan bagaimanapun caranya, semua jalan menuju ke galem dan pertaruhan, di mana diperlukan keteraturan, agar semua orang tahu dengan siapa sebaiknya tidak berdebat, dan akhirnya tidak marah.
Siapa bos disini, kepala keluarga.
Siapa ayah di sini, siapa kepala di sini.