Lagu lain dari Max Korzh
Deskripsi
Komposer: Maks Korж
Penulis lirik: Макс Корж
Lirik dan terjemahan
Asli
Эй!
Улетают мысли, тянутся за горизонт. Что ты знал о жизни?
Радуйся, но будь готов.
Дружбу отсеет любовь, принципы сменятся.
Некогда яркий мир станет стеной.
Когда-нибудь все новое забудет старое, но не суть.
Ты в настоящем будь.
И те друзья недавние останутся знакомыми, да и пусть.
Ты в настоящем будь. О-оу-о-оу-о.
А во взрослой жизни так сжимается лицо.
Гребаные деньги только разрушают все.
Боже, оставь мне то чувство беспечности.
Не хочу жить один в паранойе.
Когда-нибудь все новое забудет старое, но не суть.
Ты в настоящем будь.
И те друзья недавние останутся знакомыми, да и пусть.
Ты в настоящем будь. О-оу-о-оу-о.
Кто тебе не должен, не требуй, не проси взамен.
Разбираясь с прошлым, не пропускай момент.
Подлые преданны, этот животный мир.
Но видите его, как им за тобою.
Когда-нибудь все новое забудет старое, но не суть.
Ты в настоящем будь.
И те друзья недавние останутся знакомыми, да и пусть.
Ты в настоящем будь. О-оу-о-оу-о.
О-оу-о-оу-о. О-оу-о-оу-о.
Ты в настоящем будь. О-оу-о-оу-о.
О-оу-о-оу-о.
О-оу-о-оу-о.
Ты в настоящем будь.
Terjemahan bahasa Indonesia
Hai!
Pikiran terbang menjauh dan melampaui cakrawala. Apa yang kamu ketahui tentang kehidupan?
Berbahagialah, tapi bersiaplah.
Persahabatan akan tersingkir oleh cinta, prinsip akan berubah.
Dunia yang tadinya cerah akan menjadi tembok.
Suatu saat segala sesuatu yang baru akan melupakan yang lama, tetapi bukan esensinya.
Jadilah saat ini.
Dan teman-teman baru itu akan tetap menjadi kenalan, biarlah.
Jadilah saat ini. Oh-oh-oh-oh-oh.
Dan di masa dewasa, wajah menyusut drastis.
Uang sialan hanya menghancurkan segalanya.
Tuhan, tinggalkan aku perasaan ceroboh itu.
Saya tidak ingin hidup sendirian dalam paranoia.
Suatu saat segala sesuatu yang baru akan melupakan yang lama, tetapi bukan esensinya.
Jadilah saat ini.
Dan teman-teman baru itu akan tetap menjadi kenalan, biarlah.
Jadilah saat ini. Oh-oh-oh-oh-oh.
Siapapun yang tidak berhutang padamu, jangan menuntut, jangan meminta imbalan.
Saat berhadapan dengan masa lalu, jangan lewatkan momen tersebut.
Yang keji itu setia, dunia binatang ini.
Tapi Anda melihatnya seperti dia mengikuti Anda.
Suatu saat segala sesuatu yang baru akan melupakan yang lama, tetapi bukan esensinya.
Jadilah saat ini.
Dan teman-teman baru itu akan tetap menjadi kenalan, biarlah.
Jadilah saat ini. Oh-oh-oh-oh-oh.
Oh-oh-oh-oh-oh. Oh-oh-oh-oh-oh.
Jadilah saat ini. Oh-oh-oh-oh-oh.
Oh-oh-oh-oh-oh.
Oh-oh-oh-oh-oh.
Jadilah saat ini.