Lagu lain dari Max Korzh
Deskripsi
Komposer: Maks Korж
Penulis lirik: Макс Корж
Lirik dan terjemahan
Asli
Девочка моя маленькая, солнышко мое, заинька, доченька моя нежная.
Как же я люблю тебя, твои темные глаза, губки твои свежие.
Что я делал до тебя? Кем бы я был без тебя? Прогибаясь пьяной лжи.
Словно ангел изо льда, детка, ты меня спасла. Я просто до тебя не жил. И на
Земле не будет дня без твоей бархатной улыбки, моя родная.
Небеса все знают, как я держал тебя на руках, повторяя твое имя.
Чтоб быть всегда с тобой, моя Эмилия,
Эмилия.
Папа рядом, папа здесь, засыпай, моя принцесса. Ну не бойся никого.
Я тебя уберегу от ненужных всех проблем.
Лишь помни об одном: никуда ты не спеши.
Ждет тебя большая жизнь, полна красок и людей.
Среди шумной той толпы ты находи своих, но будь добра ко всем.
И на Земле не будет дня без твоей бархатной улыбки, моя родная.
Небеса все знают, как я держал тебя на руках, повторяя твое имя.
Чтоб быть всегда с тобой, моя Эмилия, Эмилия.
Terjemahan bahasa Indonesia
Gadis kecilku, sinar matahariku, kelinci kecilku, putriku yang lembut.
Betapa aku mencintaimu, mata gelapmu, bibir segarmu.
Apa yang aku lakukan sebelum kamu? Siapakah aku tanpamu? Membungkuk karena kebohongan yang mabuk.
Seperti malaikat yang terbuat dari es, sayang, kamu menyelamatkanku. Aku hanya tidak hidup sebelum kamu. Dan seterusnya
Tidak akan ada hari di bumi tanpa senyum beludrumu, sayangku.
Surga tahu segalanya tentang bagaimana aku memelukmu, mengulangi namamu.
Untuk selalu bersamamu, Emilia-ku,
Emilia.
Ayah ada di dekat sini, ayah di sini, tidurlah, tuan puteri. Yah, jangan takut pada siapa pun.
Aku akan menyelamatkanmu dari semua masalah yang tidak perlu.
Ingatlah satu hal: jangan terburu-buru kemana pun.
Kehidupan yang hebat menanti Anda, penuh warna dan manusia.
Di antara kerumunan yang berisik itu, Anda akan menemukan diri Anda sendiri, tetapi bersikaplah baik kepada semua orang.
Dan tidak akan ada hari di bumi tanpa senyum beludrumu, sayangku.
Surga tahu segalanya tentang bagaimana aku memelukmu, mengulangi namamu.
Untuk selalu bersamamu, Emilia-ku, Emilia.