Lagu lain dari Max Korzh
Deskripsi
Komposer: Корж Максим Анатольевич
Penulis lirik: Корж Максим Анатольевич
Lirik dan terjemahan
Asli
Девочки красавицы мило улыбаются, волосы блестящие на ветру метаются. На экзамены спешат, бегут, спотыкаются.
Личики румяные млеют от внимания. Потеплевшая весна, ветреная пятница.
Круги под глазами, пацаны не высыпаются.
Иногда красавицы метко озираются, и залетные мечты сбываются. А в моей груди дымит афган.
Больше не поверю ни на грамм.
Той, что глазами бездонными, бездонными.
Мою душу искалечила и вывела войска афган.
Больше не поверю ни на грамм.
Той, что показала новый мир, новый мир.
Мою душу искалечила и вывела войска.
Вновь тлеет дымооо.
Веют трассы дворов. Асфальт ледянооой.
Вновь сметает с дорооог. Нас заносит снова, сзади танчит пассажир.
Пролетел все светофоры и чудом остался жив. Люди правду знать хотят, но счастливы во лжи.
По сторонам оглянулся. Боже, ты их придержи. Лезь, лезь, повод есть.
Респект людям честным. Кто не брал чужого. Ну даже если наглый, дерзкий.
Вот все доводы, чтобы остаться прежним.
Но нет ни силы, ни защиты от проблемы из-за женщины. Разбитый блокпост. Платье режет замок.
В списках катастроф. Опять одинок.
А в моей груди афган.
Больше не поверю ни на грамм.
Той, что глазами бездонными, бездонными.
Мою душу искалечила и вывела войска афган. Больше не поверю ни на грамм.
Той, что показала новый мир, новый мир.
Мою душу искалечила и вывела войска. Афган.
Афган.
Афган.
Terjemahan bahasa Indonesia
Gadis cantik itu tersenyum manis, rambut berkilau mereka berkibar tertiup angin. Mereka terburu-buru, berlari, tersandung untuk ujian.
Wajah-wajah kemerahan meleleh karena perhatian. Musim semi yang lebih hangat, hari Jumat yang berangin.
Ada lingkaran di bawah mata, anak laki-laki kurang tidur.
Terkadang wanita cantik melihat sekeliling dengan tepat, dan mimpi buruk menjadi kenyataan. Dan orang Afghan itu merokok di dadaku.
Aku tidak akan mempercayainya sedikit pun lagi.
Yang memiliki mata tanpa dasar dan tanpa dasar.
Jiwa saya lumpuh dan pasukan Afghanistan mundur.
Aku tidak akan mempercayainya sedikit pun lagi.
Yang menunjukkan dunia baru, dunia baru.
Jiwaku lumpuh dan pasukan ditarik.
Asapnya kembali membara.
Rute halaman berhembus. Aspalnya sedingin es.
Menyapu jalan lagi. Kami tergelincir lagi, dan ada penumpang yang melaju di belakang kami.
Dia terbang melewati semua lampu lalu lintas dan secara ajaib selamat. Orang ingin mengetahui kebenaran, namun senang dalam kebohongan.
Dia melihat sekeliling. Ya Tuhan, tahan mereka. Naik, naik, ada alasannya.
Hormati orang jujur. Siapa yang tidak mengambil milik orang lain? Yah, meskipun itu sombong dan berani.
Inilah semua alasan untuk tetap sama.
Namun tidak ada kekuatan atau perlindungan dari masalah tersebut karena wanita tersebut. Pos pemeriksaan rusak. Gaun itu memotong kuncinya.
Dalam daftar bencana. Kesepian lagi.
Dan di dadaku ada orang Afghanistan.
Aku tidak akan mempercayainya sedikit pun lagi.
Yang memiliki mata tanpa dasar dan tanpa dasar.
Jiwa saya lumpuh dan pasukan Afghanistan mundur. Aku tidak akan mempercayainya sedikit pun lagi.
Yang menunjukkan dunia baru, dunia baru.
Jiwaku lumpuh dan pasukan ditarik. Afganistan.
Afganistan.
Afganistan.