Lagu lain dari Max Korzh
Deskripsi
Komposer: Корж Максим Анатольевич
Komposer: Козин Владимир Станиславович
Penulis lirik: Корж Максим Анатольевич
Lirik dan terjemahan
Asli
Утро босиком по мокрым улицам.
На таких, как мы, падают балконы. Останови дождь, поцелуемся.
Не хватает сна, возместим любовью. Нет планов на будущее и денег ноль.
Ты хотела посерьезней, но я не такой. И что тебе там было уготовано судьбой?
-Не знаю. -Ты уже идешь со мной.
На весь дом захлопнули двери лифта, снова темно.
В твоем зассаном подъезде в окнах завал. Смотри, как рассветает быстро.
Ну так чего мы до сих пор с тобой в одежде? И откуда нам дело до сорванных снов?
Где там и что, куда мораль и законы?
Целовались так, что с соседних домов падали -балконы. -Падали?
Падали балконы.
Рано нам с тобой, двум доверчивым, в этот взрослый мир скучных разговоров, где, когда и что на наши плечи выпадет, узнать нам еще не скоро.
Ведь сегодня пятница, и это значит, что снова догоняем мы последнее метро и уже обратно с пустой головой возвращаемся домой.
На весь дом захлопнули двери лифта, снова темно.
В твоем зассаном подъезде в окнах завал. Смотри, как рассветает быстро.
Ну так чего мы до сих пор с тобой в одежде? И откуда нам дело до сорванных снов?
Где там и что, куда мораль и законы?
Целовались так, что с соседних домов падали балконы, падали балконы.
Падали балконы. Падали балконы.
Падали балконы.
Люди высоки в отражениях витрин, на своих авто, в собственных квартирах.
Раз они смогли, значит я смогу вылезть навсегда с этой паутины. Нет, не надеюсь и не буду ждать вслепую.
Ведь наши проблемы здесь никого не волнуют.
Но цветами двери точно завалю горой, когда вернусь я за тобой.
На весь дом захлопнули двери лифта, снова темно.
В твоем зассаном подъезде кто-то сказал, что годы пролетают быстро. Ну так чего мы до сих пор с тобой в одежде?
И откуда нам дело до сорванных снов?
Где там и что, куда мораль и законы? Целовались так, что с соседних домов падали балконы.
-Падали?
-И на весь дом захлопнули двери лифта, снова темно. В твоем зассаном подъезде в окнах завал.
Смотри, как рассветает быстро.
Ну так чего мы до сих пор с тобой в одежде?
И откуда нам дело до сорванных снов? Где там и что, куда мораль и законы?
Целовались так, что с соседних домов падали балконы, падали балконы.
Terjemahan bahasa Indonesia
Pagi hari tanpa alas kaki di jalanan basah.
Balkon menimpa orang-orang seperti kita. Hentikan hujan, ayo berciuman.
Apa yang kurang dalam tidur, akan kita ganti dengan cinta. Tidak ada rencana untuk masa depan dan tidak ada uang.
Kamu ingin lebih serius, tapi aku tidak seperti itu. Dan nasib apa yang menanti Anda di sana?
-Tidak tahu. -Kamu sudah ikut denganku.
Pintu lift terbanting hingga tertutup rapat di seluruh rumah, dan hari kembali gelap.
Ada penyumbatan di jendela di pintu masukmu yang jelek. Lihat betapa cepatnya hal itu terjadi.
Lho, kenapa kita masih pakai baju? Dan mengapa kita peduli dengan mimpi yang gagal?
Dimana dan apa, dimana moralitas dan hukum?
Mereka berciuman begitu keras hingga balkon rumah tetangga berjatuhan. -Apakah mereka jatuh?
Balkon jatuh.
Masih terlalu dini bagi Anda dan saya, dua orang yang mudah tertipu, untuk memasuki dunia dewasa yang penuh percakapan membosankan ini, di mana, kapan, dan apa yang akan menjadi beban kita, kita tidak akan segera mengetahuinya.
Lagi pula, hari ini adalah hari Jumat, yang berarti kita kembali mengejar metro terakhir dan pulang dengan tangan kosong.
Pintu lift terbanting hingga tertutup rapat di seluruh rumah, dan hari kembali gelap.
Ada penyumbatan di jendela di pintu masukmu yang jelek. Lihat betapa cepatnya hal itu terjadi.
Lho, kenapa kita masih pakai baju? Dan mengapa kita peduli dengan mimpi yang gagal?
Dimana dan apa, dimana moralitas dan hukum?
Mereka berciuman begitu keras hingga balkon rumah tetangga berjatuhan.
Balkon jatuh. Balkon jatuh.
Balkon jatuh.
Orang-orang terpesona pada pantulan jendela toko, di mobil mereka, di apartemen mereka sendiri.
Karena mereka mampu melakukannya, itu berarti saya bisa keluar dari web ini selamanya. Tidak, saya tidak berharap dan tidak akan menunggu begitu saja.
Lagi pula, tidak ada seorang pun di sini yang peduli dengan masalah kita.
Tapi aku pasti akan mengisi pintunya dengan segunung bunga saat aku kembali untukmu.
Pintu lift terbanting hingga tertutup rapat di seluruh rumah, dan hari kembali gelap.
Di pintu masukmu yang buruk, seseorang berkata bahwa tahun-tahun berlalu dengan cepat. Lho, kenapa kita masih pakai baju?
Dan mengapa kita peduli dengan mimpi yang gagal?
Dimana dan apa, dimana moralitas dan hukum? Mereka berciuman begitu keras hingga balkon rumah tetangga berjatuhan.
-Apakah mereka jatuh?
-Dan pintu lift terbanting ke seluruh rumah, hari sudah gelap lagi. Ada penyumbatan di jendela di pintu masukmu yang jelek.
Lihat betapa cepatnya hal itu terjadi.
Lho, kenapa kita masih pakai baju?
Dan mengapa kita peduli dengan mimpi yang gagal? Dimana dan apa, dimana moralitas dan hukum?
Mereka berciuman begitu keras hingga balkon rumah tetangga berjatuhan.