Lagu lain dari Max Korzh
Deskripsi
Komposer: Корж Максим Анатольевич
Penulis lirik: Корж Максим Анатольевич
Lirik dan terjemahan
Asli
Встретил любовь паренек в месте для сердца жестоком.
Ее удержать он не смог, красавицу лишь заботой.
Подруги шептали: "Любви всегда мало.
Ой, сколько их будет еще так запало! Тот вечно без денег, тот розы, бокалы".
Да только, помнишь, говорила мама: "Не смотри, дочь, в карманы". Не смотри ты в карманы.
Там без денег нет правды, там несчастная участь.
Как бы ни чаровали прероскошные дали, кроме вечной печали, там не встретишь любовь. Не смотри ты. Не смотри ты. Не смотри ты.
Не смотри ты.
Парень месяц боль свою заливал неколом.
После баца брал рамсы, вышел к жизни новой. А малышку носило.
Кому побогаче кидали купюры. Да легко потратить.
До полного счастья лишь любви не хватало. А как-то, помнишь, говорила мама: "Не смотри, дочь, в карманы".
Не смотри ты в карманы.
Там без денег нет правды, там несчастная участь.
Как бы ни чаровали прероскошные дали, кроме вечной печали, там не встретишь любовь. Не смотри ты.
Не смотри ты. Не смотри ты. Не смотри ты.
Жизнь крутила, метала ту малышку трепала.
Годы шли, пролетали беспощадные дни.
На парковке случайно парня того повстречала.
Да, на новеньком мерсе в окружении семьи.
Отчего же без счастья твои глаза печальны?
Ты ж летела, сверкала, как бегущая рысь.
Не было у того мачо ничего, кроме тачки.
А у меня были планы, большие планы на жизнь.
Не смотри ты в карманы, не смотри ты в карманы.
Там без денег нет правды, там несчастная участь.
Как бы ни чаровали прероскошные дали, кроме вечной печали, там не увидишь любовь. Не смотри ты. Не смотри ты. Не смотри ты. Не смотри ты.
На небе звезд, звезд, звезд, однако мы найдем, найдем, найдем.
На небе звезд, звезд, звезд, однако мы найдем, найдем, найдем.
На небе звезд, звезд, звезд, однако мы найдем, найдем, найдем.
На небе звезд, звезд, звезд, однако мы найдем, найдем, найдем.
Terjemahan bahasa Indonesia
Seorang anak laki-laki bertemu cinta di tempat yang kejam di hati.
Dia tidak bisa memeluknya, kecantikannya hanya dengan hati-hati.
Teman-teman berbisik: “Cinta tidak pernah cukup.
Oh, betapa banyak lagi dari mereka yang begitu bersemangat! Yang itu selalu tanpa uang, yang itu mawar, kacamata.”
Tapi, ingat, ibuku berkata: “Jangan merogoh sakumu, Nak.” Jangan melihat ke dalam saku Anda.
Tidak ada kebenaran tanpa uang, yang ada nasib malang.
Betapapun mempesonanya kemewahan jarak, tak akan kau temukan cinta di sana kecuali kesedihan abadi. Jangan lihat. Jangan lihat. Jangan lihat.
Jangan lihat.
Pria itu menghabiskan waktu sebulan untuk menghilangkan rasa sakitnya.
Setelah bam, dia mengambil Rams dan menjalani hidup baru. Dan dia sedang menggendong bayinya.
Mereka yang lebih kaya diberi uang kertas. Ya, mudah untuk dibelanjakan.
Satu-satunya hal yang hilang dari kebahagiaan seutuhnya adalah cinta. Dan suatu kali, apakah kamu ingat, ibuku berkata: “Jangan merogoh sakumu, Nak.”
Jangan melihat ke dalam saku Anda.
Tidak ada kebenaran tanpa uang, yang ada nasib malang.
Betapapun mempesonanya kemewahan jarak, tak akan kau temukan cinta di sana kecuali kesedihan abadi. Jangan lihat.
Jangan lihat. Jangan lihat. Jangan lihat.
Hidup berputar-putar, terombang-ambing dan terombang-ambing gadis kecil itu.
Tahun-tahun berlalu, hari-hari tanpa ampun berlalu.
Saya tidak sengaja bertemu pria ini di tempat parkir.
Ya, di dalam Mercedes baru, dikelilingi keluarga.
Mengapa matamu sedih tanpa kebahagiaan?
Anda terbang dan berkilau seperti lynx yang berlari.
Pria macho itu tidak punya apa-apa selain mobil.
Dan saya punya rencana, rencana besar untuk hidup.
Jangan lihat ke dalam saku, jangan lihat ke dalam saku.
Tidak ada kebenaran tanpa uang, yang ada nasib malang.
Betapapun mempesona jarak yang mewah, kecuali kesedihan abadi, Anda tidak akan melihat cinta di sana. Jangan lihat. Jangan lihat. Jangan lihat. Jangan lihat.
Ada bintang, bintang, bintang di langit, tapi kita akan temukan, kita akan temukan, kita akan temukan.
Ada bintang, bintang, bintang di langit, tapi kita akan temukan, kita akan temukan, kita akan temukan.
Ada bintang, bintang, bintang di langit, tapi kita akan temukan, kita akan temukan, kita akan temukan.
Ada bintang, bintang, bintang di langit, tapi kita akan temukan, kita akan temukan, kita akan temukan.