Lagu lain dari Max Korzh
Deskripsi
Komposer: Корж Максим Анатольевич
Komposer: Гайнанов Инсан Ансарович
Komposer: Козин Владимир Станиславович
Penulis lirik: Корж Максим Анатольевич
Lirik dan terjemahan
Asli
Берега реки вновь ласкают день.
Солнце одинаково улыбается всем, но покоя не дают мысли по пути.
С кем бы идеально в эти берега зайти.
Планам вопреки знай, что в каждом есть добрый, светлый ангел и насыпающий бес.
И по тонкой нити суть всей жизни такова, какая тебя одолеет сторона. Эй!
Я бы доверял, я бы доверял, если бы о жизни так то ничего не знал.
О том, как близких режет гордость пополам и какой бывает там внутри потенциал. Эй!
Я бы доверял, я бы доверял, если бы в груди с кониной не тушил пожар. Откуда это спросишь меня? Я узнал.
Я и доверял. Я и доверял. Босоногий друг, что же нам делить?
На безнадежных улицах мы топчем самый низ.
Друг за друга здесь готовы отдать жизнь. И при первом шансе сразу вылетаем ввысь.
Но попадая в топ, вырвавшихся едва, каждый сразу тянет одеяло на себя.
Ледяной расчет, несправедливости капкан. И уже все меньше склонны доверять словам. Эй!
Я бы доверял, я бы доверял, если бы о жизни так то ничего не знал.
О том, как близких режет гордость пополам и какой бывает там внутри потенциал. Эй!
Я бы доверял, я бы доверял, если бы в груди с кониной не тушил пожар. Откуда это спросишь меня? Я узнал.
Я и доверял. Я и доверял. Полыхает ночь. Шумный ресторан.
Пацаны клянутся, по врагу ливая стакан.
Рядом мужики, опустошая стол, что-то вспоминают, лишь не роняя слов.
На курилке дед в золотых цепях. Дай совет, как жить, чтоб свое не взяла судьба.
Как нестись по краю, не цепляя тротуар. На что он им с улыбкою размеренно сказал. Эй!
Я бы доверял, я бы доверял, если бы о жизни так то ничего не знал.
О том, как близких режет гордость пополам и какой бывает там внутри потенциал. Эй!
Я бы доверял, я бы доверял, если бы в груди я водкой не тушил пожар. Откуда это спросишь меня? Я узнал. Я и доверял.
Сделал я и сам вывод для себя.
Если живешь по совести, такие же друзья. Тут страшнее то, не свернуть самому.
Ложной чуйкой оказаться по ту сторону. Лучше доверять, не допуская мысль.
Лучше быть обманутым сто раз, чем жить, как мышь.
И какой в этом толк дергаться, голову губя, если все равно в итоге вся надежда на себя. Эй!
Я бы доверял, я бы доверял, если бы о жизни, братка, ничего не знал.
О том, как близких режет гордость пополам и какой бывает там внутри потенциал. Эй!
Я бы доверял, я бы доверял, если бы в груди с кониной не тушил пожар. Откуда это спросишь меня? Я узнал.
Я и доверял.
Я и, я и, я и.
Эй-я-и-е-и-е-и-е-и-воу. Я и доверял. Эй-я-и-е-и-е-и-е-и-воу.
Я и доверял. Эй-я-и-е-и-е-и-е-и-воу. Я и доверял. Эй-я-и-е-и-е-и-е-и-воу.
Я и доверял. Эй-я-и-е-и-е-и-е-и-воу. Я и доверял.
Эй-я-и-е-и-е-и-е-и-воу.
Я и доверял.
Terjemahan bahasa Indonesia
Tepian sungai kembali membelai hari.
Matahari tersenyum merata pada semua orang, namun pikiran sepanjang perjalanan tidak memberikan ketenangan.
Siapa yang ideal untuk mengunjungi pantai ini?
Terlepas dari rencana Anda, ketahuilah bahwa dalam diri setiap orang ada malaikat yang baik hati, cerdas, dan iblis yang menuangkan.
Dan seutas benang tipis, inti dari semua kehidupan adalah sisi mana yang akan mengalahkan Anda. Hai!
Saya akan percaya, saya akan percaya, jika saya tidak tahu apa-apa tentang kehidupan.
Tentang bagaimana harga diri membelah orang yang dicintai dan potensi apa yang ada di dalamnya. Hai!
Saya akan percaya, saya akan percaya, jika bukan karena api di dada dengan daging kuda. Dari mana kamu bertanya padaku? saya mengetahuinya.
Saya memercayainya. Saya memercayainya. Sahabat yang bertelanjang kaki, apa yang harus kita bagikan?
Di jalanan tanpa harapan kita menginjak-injak bagian paling bawah.
Di sini mereka siap memberikan hidup mereka untuk satu sama lain. Dan pada kesempatan pertama kami langsung terbang.
Tapi begitu mereka sampai di puncak, baru saja bisa lolos, semua orang segera menarik selimut untuk menutupi diri mereka.
Perhitungan dingin, jebakan ketidakadilan. Dan mereka semakin tidak percaya pada kata-kata. Hai!
Saya akan percaya, saya akan percaya, jika saya tidak tahu apa-apa tentang kehidupan.
Tentang bagaimana harga diri membelah orang yang dicintai dan potensi apa yang ada di dalamnya. Hai!
Saya akan percaya, saya akan percaya, jika bukan karena api di dada dengan daging kuda. Dari mana kamu bertanya padaku? saya mengetahuinya.
Saya memercayainya. Saya memercayainya. Malam membara. Restoran yang bising.
Anak-anak itu mengumpat sambil melemparkan gelas ke arah musuh.
Di dekatnya, para pria, mengosongkan meja, mengingat sesuatu, tetapi tanpa mengucapkan sepatah kata pun.
Ada seorang kakek dengan rantai emas di ruang merokok. Beri aku nasihat bagaimana menjalani hidup agar nasib tidak mengambil korban.
Bagaimana cara bergegas menyusuri tepian tanpa menabrak trotoar. Yang dengan tenang dia katakan kepada mereka sambil tersenyum. Hai!
Saya akan percaya, saya akan percaya, jika saya tidak tahu apa-apa tentang kehidupan.
Tentang bagaimana harga diri membelah orang yang dicintai dan potensi apa yang ada di dalamnya. Hai!
Saya akan percaya, saya akan percaya, jika saya tidak memadamkan api di dada saya dengan vodka. Dari mana kamu bertanya padaku? saya mengetahuinya. Saya memercayainya.
Saya juga membuat kesimpulan untuk diri saya sendiri.
Jika Anda hidup sesuai dengan hati nurani Anda, Anda memiliki teman yang sama. Yang lebih parahnya di sini adalah Anda tidak bisa mematikannya sendiri.
Berada di pihak lain adalah sebuah perasaan yang salah. Lebih baik percaya tanpa membiarkan pemikiran itu.
Lebih baik ditipu ratusan kali daripada hidup seperti tikus.
Dan apa gunanya kedutan, pusing, jika pada akhirnya semua harapan ada pada diri sendiri? Hai!
Saya akan percaya, saya akan percaya, jika saya tidak tahu apa-apa tentang kehidupan, saudara.
Tentang bagaimana harga diri membelah orang yang dicintai dan potensi apa yang ada di dalamnya. Hai!
Saya akan percaya, saya akan percaya, jika bukan karena api di dada dengan daging kuda. Dari mana kamu bertanya padaku? saya mengetahuinya.
Saya memercayainya.
Aku dan, aku dan, aku dan.
Hei-aku-e-e-e-e-e-whoa. Saya memercayainya. Hei-aku-e-e-e-e-e-whoa.
Saya memercayainya. Hei-aku-e-e-e-e-e-whoa. Saya memercayainya. Hei-aku-e-e-e-e-e-whoa.
Saya memercayainya. Hei-aku-e-e-e-e-e-whoa. Saya memercayainya.
Hei-aku-e-e-e-e-e-whoa.
Saya memercayainya.