Lagu lain dari Max Korzh
Deskripsi
Produser: Insando
Komposer: Корж Максим Анатольевич
Komposer: Гайнанов Инсан Ансарович
Penulis lirik: Корж Максим Анатольевич
Lirik dan terjemahan
Asli
Вечер дарит пробки, тралик забирает толпу.
Уходящие на радостях в свои дома бегут.
И в этой суматохе с работы освобожденных неожиданно встречается мне мой старый друг. Где ты? Как ты, шо ты?
С последней встречи далекой, помню, говорил про схемы и с перекупом замут. Ладно, те не прячь глаза уставшие, хорош.
Ты я и сам в этих траликах оставил свою мечту.
А помнишь те песни, что мы пели под гитару, рвали горло, утопая в алкоголе на трибунах стадиона?
Те милые красавицы, что верили на слово, выбегали из клуба, под глазами растирая тушь.
Ночами возвращались все счастливые, довольные, и денег тех хватало, чтобы не заснуть голодными.
Те мечты у всех вот-вот должны были исполниться, но кто же знал, что жизнь не Голливуд?
День довольно теплый, откладывай все заботы. Эй, видишь, машет чел? Это я стою внизу.
Шо ты там зашился в своей бетонной коробке?
Одевайся, ноги в руки, даю тебе пять минут.
На маршрутке окна, ветер задувает в шорты мимо набережной, полной малолетних писюх.
И снова вся Немига пересыпана влюбленными, что, как всегда, в слезах расстаются к сентябрю.
Под песни, что мы пели под гитару, рвали горло, утопая в алкоголе на трибунах стадиона.
Те милые красавицы, что верили на слово, выбегали из клуба, под глазами растирая тушь.
Ночами возвращались все счастливые, довольные, и денег тех хватало, чтобы не заснуть голодными.
Те мечты у всех вот-вот должны были исполниться, но кто же знал, что жизнь не
Голливуд?
Знаешь, я уверен, все сбудется непременно, ведь рано или поздно воздается за нормальный труд.
Если не скакайка голодной сделано дело, обязательно в итоге вырулишь свою судьбу.
Знаешь, я и сам во многом в чем не уверен, и как заработать миллионы я не подскажу.
Но если хочешь знать, что может быть поважней, гоу за мной на верхний город, ты видишь эту толпу.
Там песни, что мы пели под гитару, рвали горло, утопая в алкоголе на трибунах стадиона.
Там милые красавицы, что верят всем на слово, выбегая из клуба, под глазами растирают тушь.
Ночами возвращаются счастливые, довольные, и денег тех хватает, чтобы не заснуть голодными.
Те мечты у всех вот-вот уже должны исполниться, но помни, брат, что жизнь не Голливуд.
Жизнь не Голливуд, жизнь не Голливуд, нет.
Не поймаешь трон, не поймать, не растянуть, не подобрать момент.
Но жизнь не Голливуд, жизнь не Голливуд, нет.
Не поймаешь трон, не поймать, не растянуть, не подобрать момент.
Те песни, что мы пели под гитару, рвали горло, утопая в алкоголе на трибунах стадиона.
Те милые красавицы, что верили на слово, выбегали из клуба, под глазами растирая тушь.
Ночами возвращались все счастливые, довольные, и денег тех хватало, чтобы не заснуть голодными.
Те мечты если ждут того, чтобы исполниться, но помни, брат, что жизнь не Голливуд. Но жизнь не
Голливуд, жизнь не Голливуд. Жизнь не Голливуд, жизнь не Голливуд.
Не поймаешь трон, не поймать, не растянуть, не подобрать момент.
Terjemahan bahasa Indonesia
Sore hari mendatangkan kemacetan, truk menghalau keramaian.
Mereka yang pergi dengan gembira berlari ke rumah mereka.
Dan dalam kekacauan mereka yang dipecat dari pekerjaan ini, saya tiba-tiba bertemu dengan teman lama saya. Kamu ada di mana? Bagaimana kabarmu, apa yang kamu lakukan?
Dari pertemuan jauh terakhir, saya ingat berbicara tentang skema dan penawaran yang kalah. Oke, jangan sembunyikan mata lelahmu, bagus.
Kamu, aku sendiri meninggalkan mimpiku di pukat-hela (trawl) udang ini.
Apakah Anda ingat lagu-lagu yang kami nyanyikan dengan gitar, dicekik, ditenggelamkan dalam alkohol di tribun stadion?
Wanita cantik manis yang menepati janjinya berlari keluar dari klub, menggosok maskara di bawah mata mereka.
Pada malam hari semua orang kembali dengan perasaan bahagia, puas, dan tersedia cukup uang agar mereka tidak tidur dalam keadaan lapar.
Impian semua orang akan menjadi kenyataan, tapi siapa yang tahu bahwa hidup ini bukan Hollywood?
Hari ini cukup hangat, kesampingkan semua kekhawatiran. Hei, apakah kamu melihat pria itu melambai? Ini aku yang berdiri di bawah.
Apa yang kamu lakukan di kotak betonmu?
Berpakaianlah, letakkan kakimu di tanganmu, aku beri waktu lima menit.
Ada jendela di minibus, angin bertiup ke dalam celana pendek melewati tanggul yang penuh dengan memek muda.
Dan lagi, seluruh Nemiga dipenuhi kekasih yang, seperti biasa, menangis di bulan September.
Untuk lagu-lagu yang kami nyanyikan dengan gitar, kami tercekat, tenggelam dalam alkohol di tribun stadion.
Wanita cantik manis yang menepati janjinya berlari keluar dari klub, menggosok maskara di bawah mata mereka.
Pada malam hari semua orang kembali dengan perasaan bahagia, puas, dan tersedia cukup uang agar mereka tidak tidur dalam keadaan lapar.
Impian setiap orang akan menjadi kenyataan, tetapi siapa yang tahu bahwa hidup tidak akan menjadi kenyataan
Hollywood?
Anda tahu, saya yakin semuanya akan menjadi kenyataan, karena cepat atau lambat pekerjaan normal akan membuahkan hasil.
Jika pekerjaan itu tidak dilakukan dengan melompat lapar, Anda pasti akan mengarahkan nasib Anda pada akhirnya.
Anda tahu, saya sendiri tidak yakin tentang banyak hal, dan saya tidak bisa memberi tahu Anda cara menghasilkan jutaan.
Tetapi jika Anda ingin tahu apa yang lebih penting, ikuti saya ke atas kota, Anda akan melihat kerumunan ini.
Di sana, lagu-lagu yang kami nyanyikan dengan gitar membuat tenggorokan kami tercekat, tenggelam dalam alkohol di tribun stadion.
Ada wanita cantik yang menuruti kata-kata semua orang, berlari keluar dari klub dan menggosok maskara di bawah mata mereka.
Pada malam hari mereka kembali dengan perasaan bahagia, puas, dan tersedia cukup uang agar mereka tidak tidur dalam keadaan lapar.
Impian semua orang akan menjadi kenyataan, tapi ingatlah saudara, hidup ini bukan Hollywood.
Hidup bukanlah Hollywood, hidup bukanlah Hollywood, tidak.
Jika Anda tidak merebut takhta, Anda tidak dapat menangkapnya, Anda tidak dapat merentangkannya, Anda tidak dapat memanfaatkan momen.
Tapi hidup bukanlah Hollywood, hidup bukanlah Hollywood, tidak.
Jika Anda tidak merebut takhta, Anda tidak dapat menangkapnya, Anda tidak dapat merentangkannya, Anda tidak dapat memanfaatkan momen.
Lagu-lagu yang kami nyanyikan dengan gitar itu membuat tenggorokan kami sakit, tenggelam dalam alkohol di tribun stadion.
Wanita cantik manis yang menepati janjinya berlari keluar dari klub, menggosok maskara di bawah mata mereka.
Pada malam hari semua orang kembali dengan perasaan bahagia, puas, dan tersedia cukup uang agar mereka tidak tidur dalam keadaan lapar.
Mimpi-mimpi itu menunggu untuk menjadi kenyataan, tapi ingatlah, saudara, bahwa hidup bukanlah Hollywood. Tapi hidup tidak
Hollywood, hidup bukanlah Hollywood. Hidup bukanlah Hollywood, hidup bukanlah Hollywood.
Jika Anda tidak merebut takhta, Anda tidak dapat menangkapnya, Anda tidak dapat merentangkannya, Anda tidak dapat memanfaatkan momen.