Lagu lain dari Arlindo Cruz
Deskripsi
Vokal: Arlindo Cruz
Komposer : Arlindo Cruz
Komposer: Sombrinha
Lirik dan terjemahan
Asli
Lararaiá rai, erará erará.
Larauê raiá, ô.
Cansei desse tormento, preciso de resposta.
Assim eu não aguento, um sim pra quem te gosta.
Não sai do pensamento, te amo de verdade.
Tá doendo em mim, sentir saudade.
Há mais de uma semana, meu coração ardendo.
Meu peito está em chama, meu bem eu tô sofrendo.
Olha o que me resta, vem secar meu rosto.
Vem e traz o gosto que eu preciso, que eu preciso sim.
Traz de novo a festa, traz de novo o encanto.
Vem e traz meu canto, meu sorriso. Vem pra mim, quero você.
Não dá mais pra te esquecer. Você é meu amor, minha paz, meu bem querer.
Vem pra mim. Vem pra mim, traz o prazer.
Quero amar, quero viver. Não demora a voltar, que eu não quero mais sofrer.
Vem pra mim. Vem pra mim, quero você.
Não dá mais pra te esquecer. Você é meu amor, minha paz, meu bem querer.
Vem pra mim. Vem pra mim, traz o prazer.
Quero amar, quero viver.
Não demora a voltar, que eu não quero mais sofrer.
Lararaiá rai, erará erará.
Larauê raiá.
Cansei desse tormento, preciso de resposta.
Assim eu não aguento, por favor, um sim pra quem te gosta.
Não sai do pensamento, te amo de verdade.
Tá doendo em mim, sentir saudade, sentir saudade.
Há mais de uma semana, amor, meu coração ardendo.
Meu peito está em chama, por favor, meu bem eu tô sofrendo.
Olha o que me resta, vem secar meu rosto.
Vem e traz o gosto que eu preciso, que eu preciso sim.
Traz de novo a festa, traz de novo o encanto. Vem e traz meu canto, meu sorriso.
-Todo mundo agora! -Vem pra mim, quero você.
Não dá mais pra te esquecer. Você é meu amor, minha paz, meu bem querer.
Vem pra mim, vem pra mim. Vem pra mim, traz o prazer. Quero amar, quero viver.
Não demora a voltar, que eu não quero mais sofrer. Vem pra mim.
Vem pra mim, quero você. Não dá mais pra te esquecer.
Você é meu amor, minha paz, meu bem querer.
Vem pra mim, vem pra mim. Vem pra mim, traz o prazer. Quero amar, quero viver.
Não demora a voltar, que eu não quero mais sofrer.
Lararaiá rai, erará erará.
Teraiê raiá, ô.
Vem pra mim.
Terjemahan bahasa Indonesia
Lararaiá rai, erará erará.
Larauê raiá, ô.
Cansei desse penyiksaan ini, tepat untuk menjawab.
Assim eu não aguento, um sim pra yang gosta.
Saya tidak berpikir begitu, itu benar.
Aku melakukannya, aku sedang menjaga saudade.
Tapi sekali lagi, aku sangat bersemangat.
Ini adalah hal yang kecil, tapi aku sangat lembut.
Olha o que me resta, dan secar meu rosto.
Mari kita lihat apa yang Anda butuhkan, itulah sim yang tepat.
Traz de novo a festa, traz de novo atau encanto.
Aku akan melakukan apa yang aku bisa, maafkan aku. Itu yang saya lakukan, apa yang Anda lakukan.
Tidak ada lagi yang bisa Anda lakukan. Kamu adalah cintaku, sayangku, aku bertanya-tanya.
Terima kasih banyak. Ayolah, traz o prazer.
Itu amar, itu viver. Tidak ada yang perlu dilakukan, apa yang tidak lebih baik dari itu.
Terima kasih banyak. Itu yang saya lakukan, apa yang Anda lakukan.
Tidak ada lagi yang bisa Anda lakukan. Kamu adalah cintaku, sayangku, aku bertanya-tanya.
Terima kasih banyak. Ayolah, traz o prazer.
Itu amar, itu viver.
Tidak ada yang perlu dilakukan, apa yang tidak lebih baik dari itu.
Lararaiá rai, erará erará.
Larauê raiá.
Cansei desse penyiksaan ini, tepat untuk menjawab.
Assim eu não aguento, mohon bantuannya, um sim pra quem te gosta.
Saya tidak berpikir begitu, itu benar.
Tá doendo em mim, sentir saudade, sentir saudade.
Há mais de uma semana, amor, meu coração ardendo.
Saya mungkin melakukannya, tolong, saya akan melakukannya dengan tenang.
Olha o que me resta, dan secar meu rosto.
Mari kita lihat apa yang Anda butuhkan, itulah sim yang tepat.
Traz de novo a festa, traz de novo atau encanto. Aku akan melakukan apa yang aku bisa, maafkan aku.
-Todo dunia yang lalu! -Itu benar, apa yang kamu lakukan.
Tidak ada lagi yang bisa Anda lakukan. Kamu adalah cintaku, sayangku, aku bertanya-tanya.
Sungguh pra mim, sungguh pra mim. Ayolah, traz o prazer. Itu amar, itu viver.
Tidak ada yang perlu dilakukan, apa yang tidak lebih baik dari itu. Terima kasih banyak.
Itu yang saya lakukan, apa yang Anda lakukan. Tidak ada lagi yang bisa Anda lakukan.
Kamu adalah cintaku, sayangku, aku bertanya-tanya.
Sungguh pra mim, sungguh pra mim. Ayolah, traz o prazer. Itu amar, itu viver.
Tidak ada yang perlu dilakukan, apa yang tidak lebih baik dari itu.
Lararaiá rai, erará erará.
Teraiê raiá, ô.
Terima kasih banyak.