Lagu lain dari Arlindo Cruz
Deskripsi
Dirilis pada: 22-10-2007
Lirik dan terjemahan
Asli
O tempo passou, já posso afirmar
Que o sonho se concretizou
E o nosso olhar é mais feliz assim
O pranto secou de tanto chorar
Mas a saudade ensinou a superar
Se alguém perguntar pra mim
Será que é amor?
Respondo com certeza, sim
É amor de verdade
É a mais pura beleza
É a felicidade
Me leva
Meu paraíso
Me dá um abraço
Me dá um sorriso
Meu amor, por favor
Me leva
Sempre contigo
Faz do teu corpo
O meu abrigo
Vem, me leva, me leva, me leva
Me leva
Meu paraíso
Me dá um abraço
Me dá um sorriso
Meu amor, por favor
Me leva
Sempre contigo
Faz do teu corpo
O meu abrigo
O tempo passou, já posso afirmar
Que o sonho se concretizou
E o nosso olhar é mais feliz assim
O pranto secou de tanto chorar
Mas a saudade ensinou a superar
Se alguém perguntar pra mim
Será que é amor?
Respondo com certeza, sim
É amor de verdade
A mais pura beleza
É a felicidade
Me leva
Meu paraíso
Me dá um abraço
Me dá um sorriso
Meu amor, por favor
Me leva
Sempre contigo
Faz do teu corpo
O meu abrigo
Vem, me leva, me leva, me leva, me leva
Me leva
Meu paraíso
Me dá um abraço
Me dá um sorriso
Meu amor, por favor
Me leva
Sempre contigo
Faz do teu corpo
O meu abrigo
La laiá, la laiá
Laiá la
Laiá laiá la
Laiá laiá la
Laiá laiá la
La laiá, la laiá
Laiá la
Laiá laiá
Lá lalaiá lalaiá
Lá lalaiá lalaiá
E lá lalaiá lalaiá
Laiá
Lá lalaiá lalaiá
Lá lalaiá lalaiá
E lá lalaiá lalaiá
E laiá
Terjemahan bahasa Indonesia
Pada saat itu, mungkin Anda sudah mengonfirmasinya
Apa yang tidak dikonkretkan
Dan kami merasa sangat senang
Oh pranto secou de tanto chorar
Mas a saudade ensinou a superar
Kalau begitu, aku akan bertanya padamu
Apakah kamu cinta?
Tanggapi dengan pasti, sim
Itu adalah cinta sejati
Ini adalah tempat yang bagus
Ini adalah sebuah ucapan selamat
aku leva
Saya paraíso
Aku akan melakukannya
Aku mohon maaf
Aku cinta, tolong
aku leva
Semper lanjutan
Faz do teu corpo
Ya ampun
Vem, aku leva, aku leva, aku leva
aku leva
Saya paraíso
Aku akan melakukannya
Aku mohon maaf
Aku cinta, tolong
aku leva
Semper lanjutan
Faz do teu corpo
Ya ampun
Pada saat itu, mungkin Anda sudah mengonfirmasinya
Apa yang tidak dikonkretkan
Dan kami merasa sangat senang
Oh pranto secou de tanto chorar
Mas a saudade ensinou a superar
Kalau begitu, aku akan bertanya padamu
Apakah kamu cinta?
Tanggapi dengan pasti, sim
Itu adalah cinta sejati
Sebuah mais pura beleza
Ini adalah sebuah ucapan selamat
aku leva
Saya paraíso
Aku akan melakukannya
Aku mohon maaf
Aku cinta, tolong
aku leva
Semper lanjutan
Faz do teu corpo
Ya ampun
Vem, aku leva, aku leva, aku leva, aku leva
aku leva
Saya paraíso
Aku akan melakukannya
Aku mohon maaf
Aku cinta, tolong
aku leva
Semper lanjutan
Faz do teu corpo
Ya ampun
La lai, la lai
Laia la
Laiá laiá la
Laiá laiá la
Laiá laiá la
La lai, la lai
Laia la
Laiá laia
La lalaia lalaia
La lalaia lalaia
E la lalaiá lalaiá
Laia
La lalaia lalaia
La lalaia lalaia
E la lalaiá lalaiá
Itu dia