Lagu lain dari Arlindo Cruz
Deskripsi
Dirilis pada: 22-10-2007
Lirik dan terjemahan
Asli
Cantando comigo esse pagode, a voz mais bonita do Fundo de Quintal de todos os -tempos, meu cumpadi Sileno. -Tô na área, meu cumpadi.
A rosa, a rosa que eu te dei é pra você guardar, é pra você guardar.
Meu amor, eu vou partir e não sei quando vou voltar. Essa rosa vai ficar em meu lugar.
A rosa. A rosa que eu te dei é pra você guardar.
-Bonito cumpadi. -É pra você guardar.
-Vamo lá, vamo lá.
-Meu amor, eu vou partir e não sei quando vou voltar. Essa rosa vai ficar em meu lugar.
Fala Sileno. Essa rosa vai me substituir.
Na minha ausência vai fazer você sorrir.
Essa rosa será a segurança do nosso amor.
Não jogue a rosa fora, por -favor. -Essa rosa será a segurança do nosso amor.
-Não jogue a rosa fora, por favor.
-A rosa, a rosa que eu te dei é pra você guardar, é pra você guardar.
Meu amor, eu vou partir e não sei quando -vou voltar. -Essa rosa vai ficar em meu lugar.
Chega -mais Arlindo. -Essa rosa vai me substituir.
Na minha ausência vai fazer você sorrir.
Essa rosa será a segurança do nosso amor.
Não jogue a rosa fora, por favor.
Essa rosa será a segurança do nosso amor. Não jogue a rosa fora, por favor.
O tempo passou e essa rosa foi ficando muito sinistra.
-É, virou flor que não se cheira. -Você não é flor que se cheira, amor.
Um dia vai padecer com a dor. Você não é flor.
Você não é flor que se cheira, amor.
Um dia vai padecer com a dor. Canta já o Sileno.
-Vai sofrer como eu sofri. -É.
-Passar o que eu passei. -Bonito.
-Sentir o que eu senti. -Chorar.
O que eu chorei. Penar como eu penei. Perder até a cor.
Você não é flor que -se cheira, amor. -Você não é flor.
Você não é flor que se cheira, amor.
Um dia vai padecer com a dor. Você.
Você não é flor que se cheira, amor. Um dia vai padecer com a dor.
Tem que cair como eu caí, viver como eu vivi.
Morar onde eu morei, comer o que eu comi.
Ficar como eu fiquei, sentindo a mesma dor. Você não é flor que se cheira, amor.
Você não é flor. Você não é flor que se cheira, amor.
Um dia vai padecer com a dor. Você.
Você não é flor que se cheira, amor. Um dia vai padecer. Vamo dividir o verso, vai.
Dever como -eu devi. Tá certo. -Pagar o que eu paguei.
Agora eu. Não ter pra quem sorrir, andar como eu andei.
Sem ter de onde -tirar. -E ainda ter que pôr.
Você não é flor que se cheira, amor.
-Amor. -Você não é flor que se cheira, amor.
Um dia vai padecer com a dor.
Você.
Você não é flor que se cheira, amor. Um dia vai padecer. Eu disse: você não é flor.
Você não é flor que se cheira, amor. Um dia vai padecer. Você não é flor que se cheira.
Você não é flor que se cheira, amor. Um dia vai padecer com a dor.
-Obrigado, Sileno. -Valeu, Arlindinho.
Terjemahan bahasa Indonesia
Cantando comigo esse pagode, a voz mais bonita do Fundo de Quintal de todos os -tempos, meu cumpadi Sileno. -Tô na área, meu cumpadi.
Sebuah rosa, sebuah rosa que eu te dei é pra você guardar, é pra você guardar.
Saya sayang sekali, Anda harus berpisah dan tidak akan peduli jika Anda mau. Essa rosa vai ficar em meu lugar.
Sebuah mawar. Sebuah hal yang perlu Anda waspadai.
-Bonito cumpadi. -Saya ingin Anda menjaganya.
-Vamo lá, vamo lá.
-Aku cinta, kamu akan berpisah dan tidak akan pernah peduli jika kamu mau. Essa rosa vai ficar em meu lugar.
Fala Sileno. Essa rosa berikan aku pengganti.
Di negara saya, Anda akan menyesal.
Essa rosa akan aman dari cinta kita.
Jangan jogue a rosa fora, tolong. -Essa rosa akan mengamankan cinta kita.
-Não jogue a rosa fora, tolong.
-Sebuah rosa, sebuah rosa yang eu te dei é pra você guardar, é pra você guardar.
Cintaku, kamu akan berpisah dan tidak akan melakukannya jika kamu mau. -Essa rosa vai ficar em meu lugar.
Chega-mais Arlindo. -Essa rosa berikan aku penggantinya.
Di negara saya, Anda akan menyesal.
Essa rosa akan aman dari cinta kita.
Tidak ada gunanya meminta bantuan.
Essa rosa akan aman dari cinta kita. Tidak ada gunanya meminta bantuan.
O tempo passou dan essa rosa foi ficando muito sinistra.
-Ya, bunga itu tidak terlihat bagus. -Você não é flor que se cheira, amor.
Um dia akan melakukan sesuatu seperti itu. Kamu tidak akan berhasil.
Anda tidak akan menyukainya, sayang.
Um dia akan melakukan sesuatu seperti itu. Canta já o Sileno.
-Vai sofrer seperti eu sofri. -É.
-Passar atau apa yang kamu lewati. -Bonito.
-Sentir atau apa yang kamu senti. -Paduan suara.
Oh, itu tugasmu. Penar como eu penei. Perder até a cor.
Anda tidak akan menyukainya, sayang. -Você tidak ada bunga.
Anda tidak akan menyukainya, sayang.
Um dia akan melakukan sesuatu seperti itu. Kamu.
Anda tidak akan menyukainya, sayang. Um dia akan melakukan sesuatu seperti itu.
Tem que cair como eu caí, viver como eu vivi.
Morar onde eu morei, comer o que eu comi.
Ficar como eu fiquei, sentindo a mesma dor. Anda tidak akan menyukainya, sayang.
Kamu tidak akan berhasil. Anda tidak akan menyukainya, sayang.
Um dia akan melakukan sesuatu seperti itu. Kamu.
Anda tidak akan menyukainya, sayang. Um dia akan melakukan sesuatu. Anda harus membaginya atau sebaliknya, ya.
Jangan seperti -eu devi. Itu pasti. -Pagar o que eu paguei.
Agora eu. Tidak ada yang perlu dilakukan, Anda seperti Anda.
Sem ter de onde -tirar. -Aku juga tahu apa yang harus dilakukan.
Anda tidak akan menyukainya, sayang.
-Amor. -Você não é flor que se cheira, amor.
Um dia akan melakukan sesuatu seperti itu.
Kamu.
Anda tidak akan menyukainya, sayang. Um dia akan melakukan sesuatu. Dia berkata: kamu tidak akan melakukannya.
Anda tidak akan menyukainya, sayang. Um dia akan melakukan sesuatu. Anda tidak akan menyukainya.
Anda tidak akan menyukainya, sayang. Um dia akan melakukan sesuatu seperti itu.
-Obrigado, Sileno. -Valeu, Arlindinho.