Lirik dan terjemahan
Asli
Digamoslo, que se sienta en la piel
Aquella noche nada salió muy bien
Quisiste dar un paseo con él
Qué mala idea hacerlo donde yo esté
No nos tenemos ni un poco de amor
Y sin embargo esto no se terminó
Y ahora pasamos de mal a peor
Y si hoy te veo con él, los mato a los dos
Es un decir, no es literal
Pero quisiera hacerlo en realidad
Los celos ya son para mí
Algo difícil de llevar (algo difícil de lleva-a-a-a-a-r)
Mentía, cuando te decía
"Quédate tranquila, corazón"
Nos separaremos en términos buenos
Vuelvo con mi vida, soy buen perdedor (dor-d-d-dor)
Y ahora, te sigo a toda hora
Tengo que saber con quién estás
No es nada positivo y se vuelve adictivo
Y yo pensé que a mí no me podía pasar
(No, no me podía pasar)
Quiero tenerte conmigo otra vez
Y si te tengo sé que te dejaré
Hay algo en ti que nunca aguantaré
Y es eso mismo lo que me hace volver
Quisiera verte y parar de pensar
Con quien estuviste la noche anterior
Ya tengo que poder disimular
Verte con otro y no tratarte peor
Como lo ves, nada cambió
Desde ese día que nos separó
Te seguiré, me humillaré
Por el momento es lo que haré (por el momento es lo que haré)
Mentía, cuando te decía
"Quédate tranquila, corazón"
Nos separaremos en términos buenos
Vuelvo con mi vida, soy buen perdedor (dor-d-d-dor)
Y ahora, te sigo a toda hora
Tengo que saber con quién estás
No es nada positivo y se vuelve adictivo
Y yo pensé que a mí no me podía pasar
Mentía, cuando te decía
"Quédate tranquila, corazón"
Nos separaremos en términos buenos
Vuelvo con mi vida, soy buen perdedor
Y ahora, te sigo a toda hora
Tengo que saber con quién estás
No es nada positivo y se vuelve adictivo
Y yo pensé que a mí no me podía pasar
No es nada positivo y se vuelve adictivo
Y yo pensé que a mí no me podía pasar
(No, no me podía pasar)
Terjemahan bahasa Indonesia
Katakanlah, rasanya di kulit
Malam itu tidak ada yang berjalan baik
Anda ingin berjalan-jalan dengannya
Sungguh ide yang buruk untuk melakukannya di tempat saya berada
Kami bahkan tidak memiliki sedikit pun cinta
Namun ini belum berakhir
Dan sekarang kita berubah dari buruk menjadi lebih buruk
Dan jika aku melihatmu bersamanya hari ini, aku akan membunuh mereka berdua.
Itu adalah sebuah pepatah, tidak secara harafiah
Tapi saya ingin benar-benar melakukannya
Kecemburuan sudah ada pada saya
Sesuatu yang sulit untuk dibawa (sesuatu yang sulit untuk dibawa-a-a-a-r)
Aku berbohong ketika aku memberitahumu
"Tetap tenang, sayang"
Kami akan berpisah dengan baik-baik
Aku akan kembali ke hidupku, aku pecundang yang baik (dor-d-d-dor)
Dan sekarang, aku mengikutimu setiap saat
Aku harus tahu dengan siapa kamu bersama
Itu sama sekali tidak positif dan membuat ketagihan
Dan saya pikir itu tidak mungkin terjadi pada saya
(Tidak, itu tidak mungkin terjadi padaku)
Aku ingin kamu bersamaku lagi
Dan jika aku memilikimu, aku tahu aku akan meninggalkanmu
Ada sesuatu dalam dirimu yang aku tidak pernah tahan
Dan itulah yang membuat saya kembali
Saya ingin melihat Anda dan berhenti berpikir
Dengan siapa kamu malam sebelumnya?
Saya harus bisa bersembunyi
Sampai jumpa dengan yang lain dan tidak memperlakukan Anda lebih buruk
Seperti yang Anda lihat, tidak ada yang berubah
Sejak hari itu memisahkan kami
Aku akan mengikutimu, aku akan merendahkan diriku
Untuk saat ini itulah yang akan saya lakukan (untuk saat ini itulah yang akan saya lakukan)
Aku berbohong ketika aku memberitahumu
"Tetap tenang, sayang"
Kami akan berpisah dengan baik-baik
Aku akan kembali ke hidupku, aku pecundang yang baik (dor-d-d-dor)
Dan sekarang, aku mengikutimu setiap saat
Aku harus tahu dengan siapa kamu bersama
Itu sama sekali tidak positif dan membuat ketagihan
Dan saya pikir itu tidak mungkin terjadi pada saya
Aku berbohong ketika aku memberitahumu
"Tetap tenang, sayang"
Kami akan berpisah dengan baik-baik
Aku akan kembali ke hidupku, aku pecundang yang baik
Dan sekarang, aku mengikutimu setiap saat
Aku harus tahu dengan siapa kamu bersama
Itu sama sekali tidak positif dan membuat ketagihan
Dan saya pikir itu tidak mungkin terjadi pada saya
Itu sama sekali tidak positif dan membuat ketagihan
Dan saya pikir itu tidak mungkin terjadi pada saya
(Tidak, itu tidak mungkin terjadi padaku)