Lagu lain dari Arlindo Cruz
Deskripsi
Dirilis pada: 18-04-2009
Lirik dan terjemahan
Asli
Os barracos de hoje
São de alvenaria
Não tem mais o silêncio
Da Ave Maria
Hoje tudo é segredo
E circula o medo
Em cada viela
Hoje o morro tem dono
Também tem disputa
Um total abandono
Filhos que vão a luta
Gente que não se cansa
Poesia esperança e amor a favela
A música mudou
A rosa já não fala
Não canta, nem sorri
O encanto acabou
Injustiça e dor
É o que tem por aqui
Crianças sem controle
Sem o valor da vida
Comunidade chora
Mocidade perdida
Mas ainda tem malandro
Que chega tarde em casa
Implora a patroa
Por favor me perdoa
Pra ficar numa boa
Ensaboa a mulata, ensaboa
Mas ainda tem malandro
Que chega tarde em casa
Implora a patroa
Por favor me perdoa
Pra ficar numa boa
Ensaboa a mulata, ensaboa
Terjemahan bahasa Indonesia
Os barraco de hoje
Sao de alvenaria
Tidak ada lagi keheningan
Da Ave Maria
Tapi itu rahasianya
E sirkula atau medo
Itu semua
Hoje o morro tem dono
Juga merupakan perselisihan
Um, tinggalkan saja
Filhos que vão a luta
Orang yang tidak bisa melakukannya
Poesia esperança dan cinta di favela
Sebuah musik yang buruk
Rosa tidak melakukan apa-apa
Tidak bisa, maaf
Oh encanto acabou
Ketidakadilan dan kebaikan
Ini adalah waktu yang tepat untuk itu
Crianças sem controle
Sem o valor da vida
paduan suara Komunidade
Kesalahan yang besar
Mas ainda tem malandro
Apa yang terjadi di rumah terlambat
Implora dan patroli
Tolong bantu saya
Pra ficar numa boa
Ensaboa dan mulata, ensaboa
Mas ainda tem malandro
Apa yang terjadi di rumah terlambat
Implora dan patroli
Tolong bantu saya
Pra ficar numa boa
Ensaboa dan mulata, ensaboa