Lagu lain dari Dijon
Deskripsi
Bass: Andrew Sarlo
Tidak diketahui: Andrew Sarlo
Pengaduk, Produser: Andrew Sarlo
Tidak diketahui: Dijon
Pengaduk, Produser: Dijon
Sampel, Synthesizer, Vokal: Dijon
Sintesis: Eli Teplin
Master: Simon Lancelot
Penulis: Brandon J Burton
Penulis: Dijon Duenas
Penulis: Eli Teplin
Penulis: Henry Kwapis
Penulis: Ryan Richter
Lirik dan terjemahan
Asli
My man left hand like an arrowhead
My man crept up like a shadow, and loved her to the marrow
But there's something that you're giving up
Something that is mine, oh! Mine
It didn't shock me that you've given up
Because you tease it all the time
And there's something that you really lack
Something that was mine, oh! Mine!
Would it shock you if I've given up?
Would it ease your little mind?
But after watching time
Beating up on him
I can't leave
And after calling his line
And hanging up on him
I can't leave
I can't leave
I can't leave
Hm
My man he's sturdy like an oak
And he bellows like a boat
Ah!
My man!–took a long while to get close
But prove me wrong-
Can I count on you?
My man?
It didn't shock me that you gave it up
And that you locked out all your love
That you teased and you know how
My man
Now you can barely lift it up
Can I help you pick it up?
Let me help you pick it up
Ah!
And after all that time
Was creeping up on him
How can I leave?
Ah!
After calling up his line
And checking up on him
How can I leave?
How can I leave?
I can't leave!
Shock it
My man!
He sat me down and tells joke
Turns out, fire, smoke
My man
Ah!
Durango exhales smoke–
Ah!
Terjemahan bahasa Indonesia
Tangan kiri laki-laki saya seperti mata panah
Laki-laki saya merayap seperti bayangan, dan mencintainya sampai ke sumsum
Tapi ada sesuatu yang membuatmu menyerah
Sesuatu milikku, oh! Milik saya
Saya tidak terkejut bahwa Anda sudah menyerah
Karena kamu selalu menggodanya
Dan ada sesuatu yang sangat kurang darimu
Sesuatu yang menjadi milikku, oh! Milikku!
Apakah kamu akan terkejut jika aku menyerah?
Apakah ini akan meringankan pikiran kecil Anda?
Tapi setelah menonton waktu
Mengalahkannya
Saya tidak bisa pergi
Dan setelah menelepon salurannya
Dan menutup teleponnya
Saya tidak bisa pergi
Saya tidak bisa pergi
Saya tidak bisa pergi
Hm
Temanku, dia kokoh seperti pohon ek
Dan dia berteriak seperti perahu
Ah!
Temanku! – butuh waktu lama untuk mendekat
Tapi buktikan aku salah-
Bisakah aku mengandalkanmu?
Lelaki ku?
Aku tidak kaget kalau kamu menyerah
Dan bahwa kamu mengunci semua cintamu
Bahwa Anda menggoda dan Anda tahu caranya
Laki-laki saya
Sekarang Anda hampir tidak bisa mengangkatnya
Bisakah saya membantu Anda mengambilnya?
Biarkan saya membantu Anda mengambilnya
Ah!
Dan setelah sekian lama
Sedang merayap ke arahnya
Bagaimana saya bisa pergi?
Ah!
Setelah menelpon line-nya
Dan memeriksanya
Bagaimana saya bisa pergi?
Bagaimana saya bisa pergi?
Saya tidak bisa pergi!
Kejutkan itu
Laki-laki saya!
Dia mendudukkanku dan menceritakan lelucon
Ternyata, api, asap
Laki-laki saya
Ah!
Durango menghembuskan asap–
Ah!