Lagu lain dari The Hives
Deskripsi
Vokal Latar Belakang: Chris Berbahaya
Vokal Latar Belakang: Howlin' Pelle Almquist
Vokal Latar Belakang: Nicholaus Arson
Vokal Latar Belakang: Johan Dan Satu-Satunya
Vokal Latar Belakang: Vigilante Carlstroem
Gitar Bass: Johan Dan Satu-Satunya
Drum: Chris Berbahaya
Gitar: Nicolaus Arson
Gitar: Vigilante Carlstroem
Vokal Utama: Howlin' Pelle Almquist
Insinyur Pencampur: Pelle Gunnerfeldt
Produser: Pelle Gunnerfeldt
Komposer: Randy Fitzsimmons
Komposer: Chip Fitzsimmons
Komposer: Montgomery Fitzsimmons
Komposer: Wilbur Fitzsimmons
Lirik dan terjemahan
Asli
I felt bad, I took a pill
Dilate my iris and destroy my will
All of the sun, all the stars align
But I got a problem of a different kind
Always talking about yours and mine
They keep the meter running all the time
It's empty, but you shouldn't let it
I stay fucked up and I don't regret it, now
Bow down to the mayor of nothing
Over the roof and I'm shaking you out
By going down, man, I'm rising above it
Oh, you don't know what I'm talking about
Oh, let me paint a picture
I ain't no fucking slob
Oh, let me paint a picture
More like a fucking god to you
Don't follow them, maybe they're lost too
You gotta think of something else to do
I'm doing nothing, never ever tried
You keep selling, but I'm never buying
Live in a dumpster, I don't mind
Bitch and cry and moan and whine
Break up for little piece for free
But they don't know about the hefty fee, and
Bow down to the mayor of nothing
Over the roof and I'm shaking you out
By going down, man, I'm rising above it
Oh, you don't know what I'm talking about
Oh, let me paint a picture
I ain't no fucking slob
Oh, let me paint a picture
More like a fucking god to you
All this can be yours and mine
I never wanted it myself
But I can't understand it
I'm coming, I can't lend it, ooh
Oh, let me paint a picture
I ain't no fucking slob
Oh, let me paint a picture
More like a fucking god to you
Oh, let me paint a picture
I ain't no fucking slob
Oh, let me paint a picture
Feel like a fucking god to you
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya merasa tidak enak, saya minum pil
Melebarkan iris mataku dan menghancurkan keinginanku
Semua matahari, semua bintang sejajar
Tapi saya punya masalah yang berbeda
Selalu berbicara tentang milikmu dan milikku
Mereka menjaga meteran tetap berjalan sepanjang waktu
Itu kosong, tapi jangan biarkan itu
Aku tetap kacau dan aku tidak menyesalinya, sekarang
Tunduk pada walikota tanpa alasan
Melewati atap dan aku akan mengguncangmu
Dengan turun, kawan, aku naik ke atasnya
Oh, kamu tidak tahu apa yang aku bicarakan
Oh, biarkan aku melukis gambarnya
Aku bukan orang yang jorok
Oh, biarkan aku melukis gambarnya
Lebih seperti dewa bagimu
Jangan ikuti mereka, mungkin mereka juga tersesat
Anda harus memikirkan hal lain untuk dilakukan
Saya tidak melakukan apa pun, tidak pernah mencoba
Kamu terus menjual, tapi aku tidak pernah membeli
Tinggal di tempat sampah, saya tidak keberatan
Jalang, menangis, mengerang, dan merengek
Berpisah untuk mendapatkan bagian kecil secara gratis
Tapi mereka tidak tahu tentang biaya yang lumayan besar, dan
Tunduk pada walikota tanpa alasan
Melewati atap dan aku akan mengguncangmu
Dengan turun, kawan, aku naik ke atasnya
Oh, kamu tidak tahu apa yang aku bicarakan
Oh, biarkan aku melukis gambarnya
Aku bukan orang yang jorok
Oh, biarkan aku melukis gambarnya
Lebih seperti dewa bagimu
Semua ini bisa menjadi milikmu dan milikku
Saya sendiri tidak pernah menginginkannya
Tapi saya tidak bisa memahaminya
Aku datang, aku tidak bisa meminjamkannya, ooh
Oh, biarkan aku melukis gambarnya
Aku bukan orang yang jorok
Oh, biarkan aku melukis gambarnya
Lebih seperti dewa bagimu
Oh, biarkan aku melukis gambarnya
Aku bukan orang yang jorok
Oh, biarkan aku melukis gambarnya
Merasa seperti dewa bagimu