Lagu lain dari Conan Gray
Deskripsi
Programmer, Produser, Insinyur Rekaman: Ethan Gruska
Produser Eksekutif: Daniel Nigro
Insinyur Perekaman: Will Maclellan
Insinyur Perekaman: Rachel White
Penata string, Insinyur String: Rob Moose
Insinyur Pencampur: Mitch McCarthy
Penulis Lirik Komposer, Vokalis: Conan Gray
Lirik dan terjemahan
Asli
You say we're fine, but your brown eyes are green this time, so you've been crying.
It's in the way you say my name, so quick, so straight.
It sounds the same as the time we took a break.
February fourth through the sixteenth of May.
So strange to be back at your place, pretending like nothing has changed.
Oh. Speak up, I know you hate me.
Looked at your picture and cried like a baby.
Speak up, don't leave me waiting.
Got way too drunk off of vodka cranberry.
Called you up in the middle of the night.
I've been waiting like an imbecile.
If you won't end things, then I will.
Now I look dumb, and you look mean. You casually steal back your
T-shirt and your Polo cap. Yeah, I notice that.
Yeah, I notice everything you do since the time we took a break.
Everybody knows you don't love me the same.
So cruel to be lying to my face, 'cause I know what you're too scared to say. Oh.
Speak up, I know you hate me.
Looked at your picture and cried like a baby. Speak up, don't leave me waiting.
Got way too drunk off of vodka cranberry.
Called you up in the middle of the night.
I've been waiting like an imbecile.
If you won't end things, then I will.
I will.
I will. I will.
I will, I will, I will.
Speak up, I know you hate me. Looked at your picture and cried like a baby.
Speak up, don't leave me waiting.
Got way too drunk off of vodka cranberry.
Called you up in the middle of the night. I've been waiting like an imbecile.
If you won't end things, then I will
Terjemahan bahasa Indonesia
Kamu bilang kami baik-baik saja, tapi kali ini mata coklatmu berwarna hijau, jadi kamu menangis.
Itu dari caramu menyebut namaku, begitu cepat, begitu lugas.
Kedengarannya sama seperti saat kami istirahat.
Tanggal empat Februari sampai tanggal enam belas Mei.
Aneh sekali bisa kembali ke tempatmu, berpura-pura tidak ada yang berubah.
Oh. Bicaralah, aku tahu kamu membenciku.
Melihat fotomu dan menangis seperti bayi.
Bicaralah, jangan biarkan aku menunggu.
Terlalu mabuk karena vodka cranberry.
Meneleponmu di tengah malam.
Aku menunggu seperti orang bodoh.
Jika kamu tidak mau mengakhirinya, aku yang akan mengakhirinya.
Sekarang aku terlihat bodoh, dan kamu terlihat jahat. Anda dengan santai mencuri kembali milik Anda
T-shirt dan topi Polo Anda. Ya, saya memperhatikan itu.
Ya, aku memperhatikan semua yang kamu lakukan sejak kita istirahat.
Semua orang tahu kamu tidak mencintaiku dengan cara yang sama.
Sungguh kejam berbohong di hadapanku, karena aku tahu apa yang membuatmu terlalu takut untuk mengatakannya. Oh.
Bicaralah, aku tahu kamu membenciku.
Melihat fotomu dan menangis seperti bayi. Bicaralah, jangan biarkan aku menunggu.
Terlalu mabuk karena vodka cranberry.
Meneleponmu di tengah malam.
Aku menunggu seperti orang bodoh.
If you won't end things, then I will.
Saya akan.
Saya akan. Saya akan.
Aku akan melakukannya, aku akan melakukannya, aku akan melakukannya.
Bicaralah, aku tahu kamu membenciku. Melihat fotomu dan menangis seperti bayi.
Bicaralah, jangan biarkan aku menunggu.
Terlalu mabuk karena vodka cranberry.
Meneleponmu di tengah malam. Aku menunggu seperti orang bodoh.
Jika kamu tidak mau mengakhirinya, aku yang akan mengakhirinya