Lagu lain dari Conan Gray
Deskripsi
Programmer, Produser, Insinyur Rekaman: Ethan Gruska
Produser Eksekutif: Daniel Nigro
Insinyur Perekaman: Will Maclellan
Insinyur Perekaman: Rachel White
Insinyur String, Penyusun String: Rob Moose
Insinyur Pencampur: Mitch McCarthy
Vokalis, Komposer Penulis Lirik: Conan Gray
Lirik dan terjemahan
Asli
I saw you in a photograph
With some brunette girl in a head-back laugh
And I almost hurled when I saw your hand
Down the small of her back
You were never outside with me
Spent my summer months in your unwashed sheets
And I know it's dumb that I'd ever think
That I'd meet your mom and dad
Skipping your stones at my window in the dark
Kissing your ghost was my own damn fucking fault
But deep in my bones, I know pain is what I earned
And you remind me of how good it feels to hurt
Yeah, you remind me of how little I deserve
I knew we weren't meant to be
I'm from Texas skies, you're from London streets
And I'm not your type, but you're trying things
So that's everything I need
To break apart my own heart again
Validate the worst thoughts inside my head
That I'm not worth shit, and I'm better dead
Who's the victim in the end?
Skipping your stones at my window in the dark
Kissing your ghost was my own damn fucking fault
But deep in my bones, I know pain is what I earned
And you remind me of how good it feels to hurt
And you remind me of how little I deserve
Yeah, you remind me of my father slurring words
So you remind me of how little I deserve
Connell
Connell
Connell, ah
Connell, ah, ah
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku melihatmu di sebuah foto
Dengan seorang gadis berambut coklat yang tertawa terbahak-bahak
Dan aku hampir terlempar saat melihat tanganmu
Di bagian kecil punggungnya
Kamu tidak pernah berada di luar bersamaku
Menghabiskan bulan-bulan musim panasku di sepraimu yang belum dicuci
Dan aku tahu itu bodoh sekali jika aku berpikir demikian
Bahwa aku akan bertemu ibu dan ayahmu
Melewatkan batumu di jendelaku dalam kegelapan
Mencium hantumu adalah kesalahanku sendiri
Tapi jauh di lubuk hatiku, aku tahu rasa sakitlah yang kudapat
Dan kamu mengingatkanku betapa nikmatnya disakiti
Ya, kamu mengingatkanku betapa sedikitnya yang pantas aku dapatkan
Aku tahu kita tidak ditakdirkan untuk menjadi seperti itu
Saya dari langit Texas, Anda dari jalanan London
Dan aku bukan tipemu, tapi kamu sedang mencoba berbagai hal
Jadi itulah semua yang saya butuhkan
Untuk menghancurkan hatiku sendiri lagi
Validasi pikiran terburuk di kepala saya
Bahwa aku tidak berharga, dan lebih baik aku mati saja
Siapa korbannya pada akhirnya?
Melewatkan batumu di jendelaku dalam kegelapan
Mencium hantumu adalah kesalahanku sendiri
Tapi jauh di lubuk hatiku, aku tahu rasa sakitlah yang kudapat
Dan kamu mengingatkanku betapa nikmatnya disakiti
Dan Anda mengingatkan saya betapa sedikitnya yang pantas saya dapatkan
Ya, kamu mengingatkanku pada kata-kata cercaan ayahku
Jadi, Anda mengingatkan saya betapa sedikitnya yang pantas saya dapatkan
Connell
Connell
Connel, ah
Connell, ah, ah