Lagu lain dari Gard
Deskripsi
Penulis Lirik: Gabriele Gard
Komposer: Gabriele Gard
Penulis Lirik: Fulvio Masini
Komposer : Fulvio Masini
Produser: Fulvio Masini
Vokal: Gard
Lirik dan terjemahan
Asli
Non mi dire che stai bene, oh no.
Mi hai lasciato sul mio lato solo.
Che tristezza però.
Ho spaccato le mie nocche in camera.
L'unico ricordo è un cinema.
Quanto è stato inutile sto pezzo di vita.
Ho i sensi di colpa per una stronza che piange finte lacrime.
Pure l'inferno sembra stupendo oh oh oh se sono solo senza di te eh eh eh eh.
Pure l'inferno è un posto stupendo oh oh oh se sono solo senza di te.
Tu mi vuoi, è questo il problema, mamma ho i miei guai, non fare la scema con me.
Rendi tutto difficile.
E griderò e piangerò e odierò, poi amerò di nuovo.
Come mi hai insegnato te eh eh eh.
Vedi, non sei così inutile.
Ho i sensi di colpa per una stronza che piange finte lacrime.
Pure l'inferno sembra stupendo oh oh oh se sono solo senza di te eh eh eh eh.
Pure l'inferno è un posto stupendo oh oh oh se sono solo senza di te.
E griderò e piangerò e odierò, poi amerò di nuovo.
Come mi hai insegnato te. Vedi, non sei così inutile.
Perché pure l'inferno è un posto stupendo oh oh oh se sono solo senza di te eh eh eh eh.
Terjemahan bahasa Indonesia
Jangan bilang kamu baik-baik saja, oh tidak.
Anda meninggalkan saya di sisi saya sendirian.
Betapa menyedihkannya.
Aku meretakkan buku-buku jariku di dalam ruangan.
Satu-satunya kenangan adalah bioskop.
Betapa tidak bergunanya kehidupan ini.
Aku merasa bersalah karena wanita jalang yang menangis dengan air mata palsu.
Bahkan neraka terasa indah oh oh oh jika aku sendirian tanpamu eh eh eh eh.
Bahkan neraka pun tempat yang indah oh oh oh jika aku sendirian tanpamu.
Kamu mau aku, itu masalahnya, bu, aku punya masalah sendiri, jangan konyol denganku.
Kamu membuat segalanya menjadi sulit.
Dan aku akan berteriak, menangis, dan membenci, lalu mencintai lagi.
Bagaimana kamu mengajariku eh eh eh.
Lihat, kamu bukannya tidak berguna.
Aku merasa bersalah karena wanita jalang yang menangis dengan air mata palsu.
Bahkan neraka terasa indah oh oh oh jika aku sendirian tanpamu eh eh eh eh.
Bahkan neraka pun tempat yang indah oh oh oh jika aku sendirian tanpamu.
Dan aku akan berteriak, menangis, dan membenci, lalu mencintai lagi.
Seperti yang kamu ajarkan padaku. Lihat, kamu bukannya tidak berguna.
Karena neraka pun adalah tempat yang indah oh oh oh jika aku sendirian tanpamu eh eh eh eh.