Deskripsi
Insinyur Utama: Dario Riboli
Produser: Niagara
Komposer: Gabriele Fossataro
Komposer, Penulis Lirik: Pietro Bianchi
Komposer: Paolo Casali
Lirik dan terjemahan
Asli
Siediti, raccontami, dimmi cosa ti è successo, che ti ha fatto questo mondo e accendimi come i vizi tuoi, dentro un brivido d'inverno, nella noia di un momento.
Io e te a rubare le stelle, a scassinare la notte che scende.
Se ci prendono non dire niente, capirai.
Che a Parigi piove sopra le case, allora non importa, sono abituato.
Sì, lo so che è inutile, è inutile, se non sei davanti a me, davanti a me.
Aspettami a Parigi, non importa dove. Ti lascio il cielo bianco, scegli tu il colore.
Sì, lo so che è inutile, è inutile. Ora piove su di me, su di me.
Ho le emozioni in bilico, i sentimenti in circolo.
Dimmi cosa pensi, anzi no, non dirmelo.
Tanto lo capisco da che faccia fai quando sei distratta, quando ti annoi. Ricordi?
Era settembre o giù di lì, la vita allora sembrava un film, un film a colori, la primavera dei fiori.
Io e te a rubare le stelle, a scassinare la notte che scende.
Se ci prendono non dire niente, capirai.
Io e te, i nostri no sulla pelle, gli occhi accesi, le luci spente.
E tu credimi, credimi sempre, capirai.
Che a Parigi piove sopra le case, allora non importa, sono abituato.
Sì, lo so che è inutile, è inutile, se non sei davanti a me, davanti a me.
Aspettami a Parigi, non importa dove. Ti lascio il cielo bianco, scegli tu il colore.
Sì, lo so che è inutile, è inutile. Ora piove su di me, su di me.
Terjemahan bahasa Indonesia
Duduklah, ceritakan padaku, ceritakan padaku apa yang terjadi padamu, apa yang dunia ini ciptakan untukmu dan jadikan aku seperti sifat burukmu, di musim dingin, dalam kebosanan sesaat.
Kau dan aku mencuri bintang, menerobos malam yang turun.
Jika mereka menangkap kita, jangan katakan apa pun, Anda akan mengerti.
Kalau di Paris hujan turun di rumah-rumah, maka tidak masalah, saya sudah terbiasa.
Ya, aku tahu percuma, percuma saja kalau kamu tidak ada di depanku, di depanku.
Tunggu aku di Paris, di mana pun. Aku akan meninggalkanmu langit putih, kamu yang memilih warnanya.
Ya, aku tahu itu tidak ada gunanya, tidak ada gunanya. Sekarang hujan menimpaku, padaku.
Saya memiliki emosi yang seimbang, perasaan bersirkulasi.
Katakan padaku apa yang kamu pikirkan, sebenarnya tidak, jangan beri tahu aku.
Saya tahu dari penampilan Anda saat perhatian Anda terganggu, saat Anda bosan. Memori?
Saat itu sekitar bulan September, kehidupan tampak seperti sebuah film, sebuah film berwarna, musim semi bunga.
Kau dan aku mencuri bintang, menerobos malam yang turun.
Jika mereka menangkap kita, jangan katakan apa pun, Anda akan mengerti.
Anda dan saya, tidak pada kulit kita, mata kita menyala, lampu mati.
Dan percayalah, percayalah selalu, kamu akan mengerti.
Kalau di Paris hujan turun di rumah-rumah, maka tidak masalah, saya sudah terbiasa.
Ya, aku tahu percuma, percuma saja kalau kamu tidak ada di depanku, di depanku.
Tunggu aku di Paris, di mana pun. Aku akan meninggalkanmu langit putih, kamu yang memilih warnanya.
Ya, aku tahu itu tidak ada gunanya, tidak ada gunanya. Sekarang hujan menimpaku, padaku.