Deskripsi
Vokal: Cristiano Malgioglio
Penulis Lirik: Cristiano Malgioglio
Komposer, Penulis Lirik: Davide Esposito
Komposer, Penulis Lirik: Laurent Lamarca
Komposer, Penulis Lirik: Luis Frochoso
Lirik dan terjemahan
Asli
Mi manchi solo tu. Di amori non ho più.
Il cuore forza zero, veleno a tutto gas. Di notte con chi stai?
Con chi la passi ormai? Tu sei il mio lato oscuro che non combatto mai.
Chi lo sa, chi lo sa, se pensa al mio destino?
Chi lo sa, chi lo sa, chi lo scriverà?
Chi lo sa, chi lo sa, se pensa al mio destino? Io mi affanno negli occhi e rivedo te, mo spine intorno a me.
Cammino, mi perdo, mi reggo ad un filo. Sono sorrisi e ricorderò.
Io che cerco la gioia e non so dove sta. Il mal d'amore non salverà.
C'è chi cerca amore per dar sul sapore. Sei una causa per me.
La ferita che ho nel petto non la cancello più. Chi lo sa, chi lo sa, se pensa al mio destino?
Chi lo sa, chi lo sa, chi lo scriverà?
Chi lo sa, chi lo sa, se pensa al mio destino?
Io mi affanno negli occhi e rivedo te, mo spine intorno a me.
C'è chi si rassegna e non lo sa. C'è chi cambia umore senza un ma.
C'è chi aspetta e spera ancora un sì.
Quando arriva il sole sono su. Quando penso a te mi sento giù.
La mia vita è tutta un film.
Chi lo sa, chi lo sa, se pensa al mio destino?
Chi lo sa, chi lo sa, chi lo scriverà?
Chi lo sa, chi lo sa, se pensa al mio destino?
Se mi affanno negli occhi e rivedo te, mo spine intorno a me.
Chi lo sa, chi lo sa, se pensa al mio destino?
Se mi affanno negli occhi e rivedo te, mo spine intorno a me.
Se mi affanno negli occhi e rivedo te, mo spine intorno a me.
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku hanya merindukanmu. Aku tidak lagi mempunyai cinta.
Jantung memaksa nol, racun dengan kecepatan penuh. Dengan siapa kamu di malam hari?
Dengan siapa kamu bergaul sekarang? Kamu adalah sisi gelapku yang tidak pernah aku lawan.
Siapa tahu, siapa tahu, jika dia memikirkan nasibku?
Siapa tahu, siapa tahu, siapa yang akan menulisnya?
Siapa tahu, siapa tahu, jika dia memikirkan nasibku? Aku menatap mataku dan melihatmu lagi, banyak duri di sekitarku.
Aku berjalan, aku tersesat, aku berpegangan pada seutas benang. Itu adalah senyuman dan saya akan mengingatnya.
Saya mencari kegembiraan dan saya tidak tahu di mana itu. Penyakit cinta tidak akan menyelamatkan.
Ada yang mencari cinta untuk memberi rasa. Kamu adalah alasan bagiku.
Aku tak mampu lagi menghapus luka di dadaku. Siapa tahu, siapa tahu, jika dia memikirkan nasibku?
Siapa tahu, siapa tahu, siapa yang akan menulisnya?
Siapa tahu, siapa tahu, jika dia memikirkan nasibku?
Aku menatap mataku dan melihatmu lagi, banyak duri di sekitarku.
Ada yang mengundurkan diri dan tidak mengetahuinya. Ada orang yang mengubah suasana hatinya tanpa kecuali.
Ada yang masih menunggu dan berharap jawaban ya.
Saat matahari terbit, aku bangun. Saat aku memikirkanmu, aku merasa sedih.
Seluruh hidupku adalah sebuah film.
Siapa tahu, siapa tahu, jika dia memikirkan nasibku?
Siapa tahu, siapa tahu, siapa yang akan menulisnya?
Siapa tahu, siapa tahu, jika dia memikirkan nasibku?
Jika aku menatap mataku dan melihatmu lagi, ada duri di sekitarku.
Siapa tahu, siapa tahu, jika dia memikirkan nasibku?
Jika aku menatap mataku dan melihatmu lagi, ada duri di sekitarku.
Jika aku menatap mataku dan melihatmu lagi, ada duri di sekitarku.