Lagu lain dari Le Scimmie
Lagu lain dari Lele Blade
Lagu lain dari Vale Lambo
Deskripsi
Produser: Dele
Pemrogram: Dele
Vokal: Le Scimmie
Vokal: Lele Blade
Produser: Manu T4L
Pemrogram: Manu T4L
Produser: Niko Beatz
Pemrogram: Niko Beatz
Vokal: Vale Lambo
Penulis Lirik: Alessandro Arena
Komposer: Emmanuel Grassi
Komposer: Nicola Vignola
Komposer: Simone De Ledda
Penulis Lirik: Valerio Apice
Lirik dan terjemahan
Asli
Vuò lè te ricordo 'na vita fa. T'hai scurdato 'o bene ca te vulevo.
Miezz 'a via simmo cresciuto 'nzieme. Mo si me spara nun me fa male.
'O saccio ca venive tu addo' me. Simmo duje frate cresciute 'nzieme. Male nun volevo, t'o giuro.
Stu munno infame, miezz 'a via so diventato o più infame ro munno.
Carico, scarico, m'aggio imparato a nun tenè pietà pe' nisciuno. Nun tenè paura 'e nisciuno.
Famme comme 'o fasse Giuda. Mo chiude ll'uocchie, leva 'a sicura. Problema che hai fatto.
Saccio pure chi te manda. 'E spicce ca mo t'hanno dato. T'hai scurdato 'o bene 'e nu frate.
Nuie invece spartivamo 'o pane. Nuje simmo cresciute cu 'a fame.
Mo s'hanno vuotate tutte quante. Tu pienze c'à tiene i compagne.
Pa-papà, ammò nun fa niente, alla fine chi sta a miezz 'a via.
Pa-papà, aggio fatto 'na scelta sbagliata, me 'o diceve sempe pure mammà. E mo chiedo scusa papà, mo ca te vulesse chiammà.
È passata 'na 'e 'tte nottate. Vuò lè te ricordo 'na vita fa.
T'hai scurdato 'o bene ca te vulevo. Miezz 'a via simmo cresciuto 'nzieme.
Mo si me spara nun me fa male. 'O saccio ca venive tu addo' me.
Simmo duje frate cresciute 'nzieme. Male nun volevo, t'o giuro.
Stu munno infame, miezz 'a via so diventato o più infame ro munno.
Carico, scarico, m'aggio imparato a nun tenè pietà pe' nisciuno. Nun tenè paura 'e nisciuno. Famme comme 'o fasse Giuda.
Mo chiude ll'uocchie, leva 'a sicura.
Ch'amma passato 'e nu'ttate su' fren' a Ce resto nu frate, mammà.
Ninna voleva piglià chella strada, ma m'hanno lasciato chesta eredità. Rate che svitta n'asfalto bagnato.
Se sente 'nn'aria l'odore 'e 'na guato. Tengo 'na 9 mm ammacciata. So aspettanno 'na chiamata.
È meglio che fui, mo. Te sto venenno a piglià. Eremo duje, frate. E mo nun me pozzo fidà.
Tessera 'a vita. E mo, vide comme Giuda a fernì. Guardame fisso 'nt'a ll'uocchie.
'A morte te ha vita mia. Vuò lè te ricordo 'na vita fa.
T'hai scurdato 'o bene ca te vulevo. Miezz 'a via simmo cresciuto 'nzieme.
Mo si me spara nun me fa male. 'O saccio ca venive tu addo' me.
Simmo duje frate cresciute 'nzieme. Male nun volevo, t'o giuro.
Stu munno infame, miezz 'a via so diventato o più infame ro munno.
Carico, scarico, m'aggio imparato a nun tenè pietà pe' nisciuno. Nun tenè paura 'e nisciuno. Famme comme 'o fasse Giuda.
Mo chiude ll'uocchie, leva 'a sicura.
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku ingin mengingatmu dari masa lalu. Kamu lupa betapa baiknya aku menginginkanmu.
Miezz 'jalan kita dibesarkan' nzieme. Ya, tembak aku, itu tidak menyakitiku.
'Aku tahu kenapa kamu datang kepadaku. Simmo dua bersaudara yang tumbuh 'nzieme. Aku tidak bermaksud buruk, aku bersumpah.
Munno yang terkenal ini, perlahan-lahan aku menjadi lebih terkenal ro munno.
Dimuat, dibongkar, saya telah belajar untuk tidak mengasihani siapa pun. Tidak ada satu orang pun yang takut.
Jadikan aku seperti yang dilakukan Yudas. Mo tutup matamu, lepaskan brankasnya. Masalah yang Anda lakukan.
Saya juga tahu siapa yang mengirim Anda. 'Dan mereka memberimu sejumlah uang. Anda telah melupakan diri Anda sendiri 'baik' dan tidak ada saudara laki-laki.
Sebaliknya kami berbagi roti. Kami tidak tumbuh dalam keadaan lapar.
Sekarang semuanya sudah dikosongkan. You Pienze punya teman di sana.
Ayah, ayah, tidak masalah, pada akhirnya siapa pun yang tersisa akan pergi.
Ayah-ayah, aku membuat pilihan yang salah, ibu juga selalu memberitahuku. Dan aku minta maaf, ayah, jika kamu ingin meneleponku.
Sudah sembilan malam. Aku ingin mengingatmu dari masa lalu.
Kamu lupa betapa baiknya aku menginginkanmu. Miezz 'jalan kita dibesarkan' nzieme.
Ya, tembak aku, itu tidak menyakitiku. 'Aku tahu kenapa kamu datang kepadaku.
Simmo dua bersaudara yang tumbuh 'nzieme. Aku tidak bermaksud buruk, aku bersumpah.
Munno yang terkenal ini, perlahan-lahan aku menjadi lebih terkenal ro munno.
Dimuat, dibongkar, saya telah belajar untuk tidak mengasihani siapa pun. Tidak ada satu orang pun yang takut. Jadikan aku seperti yang dilakukan Yudas.
Mo tutup matamu, lepaskan brankasnya.
Yang lulus 'dan nu'ttate on' fren' ke aku akan tetap menjadi saudara, ibu.
Ninna ingin menempuh jalan itu, tetapi mereka meninggalkan warisan ini untukku. Nilai yang tergelincir di aspal basah.
Jika Anda bisa mencium bau di udara, itu menjadi masalah. Saya memegang 9 mm dengan cara yang buruk. Saya tahu mereka sedang menunggu panggilan.
Lebih baik aku melakukannya, mo. Aku datang untuk menjemputmu. Pertapaan duje, saudara. Dan sekarang aku tidak bisa mempercayai diriku sendiri.
Keanggotaan seumur hidup. Dan sekarang dia melihat bagaimana akhir Yudas. Lihat aku langsung ke matamu.
'Sampai mati, kamu memiliki hidupku. Aku ingin mengingatmu dari masa lalu.
Kamu lupa betapa baiknya aku menginginkanmu. Miezz 'jalan kita dibesarkan' nzieme.
Ya, tembak aku, itu tidak menyakitiku. 'Aku tahu kenapa kamu datang kepadaku.
Simmo dua bersaudara yang tumbuh 'nzieme. Aku tidak bermaksud buruk, aku bersumpah.
Munno yang terkenal ini, perlahan-lahan aku menjadi lebih terkenal ro munno.
Dimuat, dibongkar, saya telah belajar untuk tidak mengasihani siapa pun. Tidak ada satu orang pun yang takut. Jadikan aku seperti yang dilakukan Yudas.
Mo tutup matamu, lepaskan brankasnya.