Lagu lain dari Yandie Gotam
Lagu lain dari Ervie
Deskripsi
Dirilis pada: 28-11-2025
Lirik dan terjemahan
Asli
Oh, vene blu sul petto, pelle trasparente, mi vedi attraverso.
Sangue blu freddo mi scorre dentro. Occhi di vetro, non ci vedo.
Nel mio castello sono soletto. In paese ma ci manca il tetto, piove dentro.
Sono mostriciattolo, dormo sotto al letto.
Faccio schifo, schiacciami, sono un insetto. Vene blu sul petto, sangue blu scorre dentro.
Occhi di vetro, non ci vedo, sono cieco. Faccio schifo, schiacciami, sono solo un insetto.
Sono solo soletto, sono sotto il tuo letto. Non mi disturbate, sono disturbato.
Ho pensieri malati, capelli disordinati.
Nel mio cranio moffa e graffi sulla carta da parati. Ho vene sul petto e globuli rossi bianchi congelati.
Sudoku complicati li lascio incompleti. Missione incompiuta, sono un incompetente.
Copiavo i compiti e dopo facevo scena muta. Pelle trasparente, ho appena fatto la muta.
Mele marce cascano dal pero, ma siamo alla frutta.
La mia faccia sotto alla maschera è troppo brutta. Non mento, altrimenti il mio naso la butta giù se si allunga.
È difficile ma ce la metto tutta.
Terjemahan bahasa Indonesia
Oh, urat biru di dadaku, kulit jernih, kau bisa melihat menembus diriku.
Darah biru dingin mengalir melalui diriku. Mata kaca, saya tidak bisa melihat.
Aku sendirian di istanaku. Di desa tapi kami tidak punya atap, di dalam sedang hujan.
Saya monster kecil, saya tidur di bawah tempat tidur.
Aku payah, hancurkan aku, aku serangga. Pembuluh darah biru di dada, darah biru mengalir di dalam.
Mata kaca, saya tidak bisa melihat, saya buta. Aku payah, hancurkan aku, aku hanyalah serangga.
Aku sendirian, aku di bawah tempat tidurmu. Jangan ganggu aku, aku terganggu.
Saya memiliki pikiran yang sakit, rambut acak-acakan.
Di tengkorak saya ada cetakan dan goresan di wallpaper. Saya mempunyai pembuluh darah di dada dan sel darah putih merah yang membeku.
Saya membiarkan Sudoku yang rumit tidak lengkap. Misi tidak lengkap, saya tidak kompeten.
Saya menyalin pekerjaan rumah saya dan kemudian membuat adegan diam. Kulit transparan, saya baru saja rontok.
Apel busuk jatuh dari pohon pir, tapi kita sudah berbuah.
Wajahku di balik topeng terlalu jelek. Aku tidak berbohong, kalau tidak hidungku akan merobohkannya jika terlalu panjang.
Ini sulit tetapi saya memberikan segalanya.