Lagu lain dari Schianta
Deskripsi
Produser : Schianta
Produser: steee
Pengarang: Calogero Chianta
Komposer: Calogero Chianta
Lirik dan terjemahan
Asli
Solo tu, solo tu.
Solo tutto quello che riesci a immaginare.
Io che sono tutto quello che non riesco a dire neanche ad alta voce.
Lo sai solo tu.
E non sai quanta paura che mi fa.
Come un coltello stretto al cuore, come non riuscire a fare qualcosa prima dei trent'anni, mi fa paura come i fogli bianchi e chi alza la voce.
Quanta paura che mi fa.
Vorrei potere essere di più.
Se solo, se solo, se solo fossi un quarto delle altre persone.
Quanta paura che mi fa.
Io vorrei prenderti per mano e dare tutte le risposte alle domande che ti, che ti fai su di me.
Che ti fai su di me.
E questo solo cosa fare?
E io non sapevo che cosa dire.
E non sai quanta paura che mi fa.
E questo solo cosa fare?
E io non sapevo che cosa dire.
E non sai quanta paura che mi fa.
Terjemahan bahasa Indonesia
Hanya kamu, hanya kamu.
Segala sesuatu yang dapat Anda bayangkan.
Akulah segalanya yang bahkan tak bisa kuucapkan dengan lantang.
Hanya kamu yang mengetahuinya.
Dan kamu tidak tahu betapa hal itu membuatku takut.
Bagaikan sebilah pisau yang ditancapkan ke jantung, bagaikan tidak mampu melakukan sesuatu sebelum usia tiga puluh tahun, membuatku takut bagaikan lembaran kertas kosong dan orang-orang yang meninggikan suara.
Betapa hal itu membuatku takut.
Saya berharap saya bisa menjadi lebih.
Andai saja, andai saja, andai saja saya adalah seperempat dari orang lainnya.
Betapa hal itu membuatku takut.
Saya ingin menggandeng tangan Anda dan memberikan semua jawaban atas pertanyaan yang Anda ajukan pada diri sendiri tentang saya.
Apa yang kamu lakukan terhadapku.
Dan ini yang harus dilakukan?
Dan saya tidak tahu harus berkata apa.
Dan kamu tidak tahu betapa hal itu membuatku takut.
Dan ini yang harus dilakukan?
Dan saya tidak tahu harus berkata apa.
Dan kamu tidak tahu betapa hal itu membuatku takut.