Lagu lain dari JASHA
Deskripsi
Komposer: Jasha Rudge
Komposer: Joël Domingos
Komposer: Luc Verwold
Komposer: Jelle Willems
Produser: Luc Verwold
Produser: Jelle Willems
Lirik dan terjemahan
Asli
Wanneer ga je je eens gedragen?
Ze zegt: je bent de hele nacht op pad en dan drink je niet eens samen.
Je geeft alleen maar geld uit, maar we zouden toch eens sparen?
Ze zegt: je leeft alleen maar in het nu, terwijl ik bezig ben met later.
Ik voel geen samen.
Oh, je wilt dat het stopt, maar ik geef ze niet op. Mijn wilde haren.
Ik heb een volle bos haar die nog nergens heen gaat. Wilde haren.
Ik heb een hele mooie coupe, die gaat nergens naartoe. Wilde haren.
En ik weet je bent bang, want die lokken zo lang en ze staan me.
Als je ze ziet, dan mag je staren, maar kom niet aan me.
Mijn wilde haren.
Een koude stilte in de kamer.
Ik heb me verslapen voor de brunch met de moeder van je vader.
Als blikken konden doden, lag ik nu al diep onder de aarde.
Ik weet dat jij niet drinkt, maar spaar me lieve schat, ik heb een kater.
De man met de hamer.
Oh, je wilt dat het stopt, maar ik geef ze niet op. Mijn wilde haren.
Ik heb een volle bos haar die nog nergens heen gaat. Wilde haren.
Ik heb een hele mooie coupe, die gaat nergens naartoe. Wilde haren.
En ik weet je bent bang, want die lokken zo lang en ze staan me. Als je ze ziet, dan mag je staren, maar kom niet aan me.
Mijn wilde haren.
Oké, ik geef het toe. Schat, je hebt gelijk.
Hoe ik nu beweeg kan niet voor altijd, maar ze worden vanzelf ooit een keertje grijs.
Dus laat me nu nog even jong en onbezonnen zijn. Want er komt een tijd dat alle haren gaan.
Dat je kort en pittig moet gaan laten staan.
Dus haal die klem heel even uit je haar vandaan en gooi ze één keer los. Schatje, laat je gaan. Wilde haren.
Oeeee, kom niet aan m'n wilde haren.
Oeeee, kom niet aan m'n wilde haren. Oeeee, kom niet aan m'n wilde haren.
Oeeee, kom niet aan m'n wilde haren.
Terjemahan bahasa Indonesia
Kapan kamu akan bersikap?
Dia berkata: kamu keluar sepanjang malam dan kamu bahkan tidak minum bersama.
Anda hanya mengeluarkan uang, tapi kita harus menabung, bukan?
Dia berkata: kamu hanya hidup di saat ini, sedangkan aku sibuk dengan masa depan.
Aku tidak merasa bersama.
Oh, kamu ingin ini berhenti, tapi aku tidak akan menyerah. Rambutku yang liar.
Saya memiliki rambut penuh yang belum kemana-mana. Rambut liar.
Saya memiliki potongan rambut yang sangat bagus, tidak akan kemana-mana. Rambut liar.
Dan aku tahu kamu takut, karena kunci itu sangat panjang dan cocok untukku.
Jika kamu melihatnya, kamu boleh menatap, tapi jangan sentuh aku.
Rambutku yang liar.
Keheningan dingin di dalam ruangan.
Aku ketiduran saat makan siang bersama ibu ayahmu.
Jika pandangan bisa membunuh, aku pasti sudah berada jauh di bawah bumi sekarang.
Aku tahu kamu tidak minum, tapi ampuni aku sayang, aku mabuk.
Pria dengan palu.
Oh, kamu ingin ini berhenti, tapi aku tidak akan menyerah. Rambutku yang liar.
Saya memiliki rambut penuh yang belum kemana-mana. Rambut liar.
Saya memiliki potongan rambut yang sangat bagus, tidak akan kemana-mana. Rambut liar.
Dan aku tahu kamu takut, karena kunci itu sangat panjang dan cocok untukku. Jika kamu melihatnya, kamu boleh menatap, tapi jangan sentuh aku.
Rambutku yang liar.
Oke, saya mengakuinya. Sayang, kamu benar.
Caraku bergerak sekarang tidak bisa bertahan selamanya, tapi pada akhirnya akan berubah menjadi abu-abu.
Jadi biarkan aku menjadi muda dan kurang ajar untuk sementara waktu. Karena ada saatnya semua rambut rontok.
Bahwa Anda harus membiarkannya singkat dan tajam.
Jadi lepaskan jepitan dari rambut Anda sejenak dan lepaskan sekali saja. Sayang, biarkan dirimu pergi. Rambut liar.
Oooooo, jangan sentuh rambut liarku.
Oooooo, jangan sentuh rambut liarku. Oooooo, jangan sentuh rambut liarku.
Oooooo, jangan sentuh rambut liarku.