Lagu lain dari Sepa
Deskripsi
Produser: Pindanee
Produser Studio: Diego Frans Adrianus Coenraad
Koordinator A dan R : Amier Kalaeli
Lirik dan terjemahan
Asli
Ik kan niet blijven slapen, schat. Ik ben er veels te lang.
Dan word je m'n vriendinnetje. En daarvoor ben ik bang.
Ik speel liever m'n rolletje.
De baas van Amsterdam.
En strakjes weer de straat op gaan. Voor mij het beste plan.
Probeer me niet te stoppen vannacht.
Probeer me niet te stoppen vannacht. Je kan niet winnen van de straat.
Als het me roept, dan moet ik weer gaan. Probeer me niet te stoppen, want ze roepen mijn naam.
Ik heb wat strepen op mijn schouders. Heb wat dingen gedaan. Zet mijn koplampen uit en de radio aan.
Het is de baas van Amsterdam. Hoor het nu overal.
Ben m'n kids en m'n broeders nu aan het plannen voor een overval. Zwarte bivakmuts op en een overall.
Over tien minuten hoor je sko toe overal. Ik ga je bellen als ik ben in de buurt.
We moeten rennen schat, ik ben in de hood. Aan het werken daarom eten we goed.
Ik moet oppassen, want ze weten het goed. Hou je rustig, want ik weet wat ik doe.
Ik kan niet slapen, want ik ben nog niet moe. Ik wil wel draaien, maar we hebben geen flow.
Ik kan niet liegen, want je weet wat ik voel.
Doe je ogen dicht, dan weet je misschien wat ik bedoel. Maar ik moet de straat weer op.
Ik weet, je vindt het niet cool. Kan niet blijven slapen, schat.
Ik ben er veels te lang.
Dan word je m'n vriendinnetje. En daarvoor ben ik bang.
Ik speel liever m'n rolletje. De baas van Amsterdam.
En strakjes weer de straat op gaan. Voor mij het beste plan.
Probeer me niet te stoppen vannacht.
Probeer me niet te stoppen vannacht.
Ik ben nog steeds op de straat, schat. Ik moet bewegen. Ik was een tijd stil.
Ik stond schaakmat. Zet nog een move en het gaat af.
Vaak gezeten in de cel, maar ga nog steeds niet de straat af. Lichaam verbrand. Ik hou as vast.
Neem die bullets mee als het in mijn jas past. Lange loop. Hoop dat het in mijn tas past.
Doe mijn stack zo dat het niet meer in mijn zak past. Hoor mijn naam overal.
Op de atlas, shit. Ik wist nooit dat je rat was. Waarom zei je nooit dat je zak plat was?
Waarom deed je alsof je de baas van de stad was? Rood licht.
Net een lasergame. Ik hoef geen drugs meer, want ik voel nog steeds die pijn.
Nu is de straat heet. Toen was de straat warm.
Als je dit niet begrijpt, dan ben je straatarm. Kan niet blijven slapen, schat. Ik ben er veels te lang.
Dan word je m'n vriendinnetje. En daarvoor ben ik bang.
Ik speel liever m'n rolletje. De baas van Amsterdam.
En strakjes weer de straat op gaan. Voor mij het beste plan.
Probeer me niet te stoppen vannacht.
Probeer me niet te stoppen vannacht. Alsjeblieft.
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku tidak bisa tidur, sayang. Aku sudah terlalu lama berada di sana.
Maka kamu akan menjadi pacarku. Dan itulah yang saya takutkan.
Saya lebih suka memainkan peran saya.
Bos Amsterdam.
Dan segera kita akan kembali ke jalanan lagi. Rencana terbaik untukku.
Jangan mencoba menghentikanku malam ini.
Jangan mencoba menghentikanku malam ini. Anda tidak bisa mengalahkan jalanan.
Jika dia memanggilku, maka aku harus pergi lagi. Jangan mencoba menghentikanku, karena mereka memanggil namaku.
Saya memiliki beberapa garis di bahu saya. Melakukan beberapa hal. Matikan lampu depan dan nyalakan radio.
Itu bos Amsterdam. Dengarkan di mana-mana sekarang.
Anak-anak dan saudara laki-laki saya sekarang merencanakan perampokan. Kenakan balaclava hitam dan terusan.
Dalam sepuluh menit Anda akan mendengar sko toe di mana-mana. Saya akan menelepon Anda ketika saya berada di area tersebut.
Kita harus lari sayang, aku di dalam tenda. Saat kami bekerja, kami makan enak.
Saya harus berhati-hati, karena mereka mengetahuinya dengan baik. Tetap tenang, karena saya tahu apa yang saya lakukan.
Aku tidak bisa tidur karena aku belum lelah. Aku ingin lari, tapi alirannya tidak ada.
Aku tidak bisa berbohong, karena kamu tahu apa yang aku rasakan.
Tutup mata Anda dan Anda mungkin tahu apa yang saya maksud. Tapi aku harus kembali ke jalanan.
Aku tahu, menurutmu itu tidak keren. Tidak bisa tidur, sayang.
Aku sudah terlalu lama berada di sana.
Maka kamu akan menjadi pacarku. Dan itulah yang saya takutkan.
Saya lebih suka memainkan peran saya. Bos Amsterdam.
Dan segera kita akan kembali ke jalanan lagi. Rencana terbaik untukku.
Jangan mencoba menghentikanku malam ini.
Jangan mencoba menghentikanku malam ini.
Aku masih di jalanan, sayang. Saya harus pindah. Saya terdiam beberapa saat.
Saya diskakmat. Lakukan gerakan lain dan itu berbunyi.
Sering duduk di sel, tapi tetap tidak keluar ke jalan. Tubuh terbakar. Aku memegang abu.
Bawalah peluru itu bersamamu jika muat di jaketku. Jangka panjang. Semoga muat di tasku.
Atur tumpukan saya sehingga tidak muat lagi di saku saya. Dengarkan namaku di mana-mana.
Di atlas, sial. Aku tidak pernah tahu kamu adalah tikus. Kenapa kamu tidak pernah bilang kantongmu kempes?
Mengapa Anda bertingkah seolah Anda adalah bos kota? Lampu merah.
Sama seperti tag laser. Saya tidak memerlukan obat lagi karena saya masih merasakan sakit itu.
Sekarang jalanan panas. Saat itu jalanan sedang hangat.
Jika Anda tidak memahami hal ini, Anda sangat miskin. Tidak bisa tidur, sayang. Aku sudah terlalu lama berada di sana.
Maka kamu akan menjadi pacarku. Dan itulah yang saya takutkan.
Saya lebih suka memainkan peran saya. Bos Amsterdam.
Dan segera kita akan kembali ke jalanan lagi. Rencana terbaik untukku.
Jangan mencoba menghentikanku malam ini.
Jangan mencoba menghentikanku malam ini. Silakan.